-
1 калёный
1. red-hot2. ( поджаренный) roasted♢
калёным железом выжечь (вн.) — extirpate (d.), destroy utterly (d.) -
2 калёный
1) ( сильно нагретый) red-hotкалёное желе́зо — red-hot iron
2) ( поджаренный) roastedкалёные оре́хи — roasted nuts
••калёным желе́зом вы́жечь (вн.) — extirpate (d), stamp out (d)
-
3 калёный
-
4 калёный
red-hot, tempered -
5 калёный бур
калёный бур
неармированный бур
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калёный бур
-
6 калёный (неармированный) бур
Mining: steel bitУниверсальный русско-английский словарь > калёный (неармированный) бур
-
7 калёный бур
1) Mining: (неармированный) steel bit2) Oil: forged bit, steel bit -
8 каленый
(калёный)прил.1) red-hot2) ( поджаренный)roasted (об орехах)••каленым железом выжечь — to extirpate, to destroy utterly
-
9 выжигать
несов. - выжига́ть, сов. - вы́жечь; (вн.)1) ( прожечь огнём или едким веществом) burn out (d); ( истреблять огнём) burn down (d); (о солнце и т.п.) scorch (d)выжига́ть по де́реву — do pokerwork
выжига́ть клеймо́ (на пр.) — brand (d)
2) мед. cauterize (d)••выжига́ть калёным желе́зом — см. калёный
См. также в других словарях:
калёный — калёный, калёная, калёное, калёные, калёного, калёной, калёного, калёных, калёному, калёной, калёному, калёным, калёный, калёную, калёное, калёные, калёного, калёную, калёное, калёных, калёным, калёной, калёною, калёным, калёными, калёном,… … Формы слов
КАЛЁНЫЙ — КАЛЁНЫЙ, калёная, калёное. 1. Разожженный докрасна, горячий, жарко нагретый. Каленое железо. Каленые угли. || перен. Огненно красный. «(Собакевич) цвет лица имел каленый.» Гоголь. 2. Поджаренный прямо на огне, без воды и без масла (об орехах).… … Толковый словарь Ушакова
КАЛЁНЫЙ — КАЛЁНЫЙ, ая, ое. 1. Очень сильно нагретый, раскалённый; обработанный калением. Калёная стрела. Калёным железом жечь, выжигать (перен.: уничтожать что н. беспощадно, до конца). 2. Прожаренный без воды и масла. Калёные орехи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
калёный — калёный, прил … Русское словесное ударение
калёный — калёный, прил … Русский орфографический словарь
калёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
калёный бур — неармированный бур — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неармированный бур EN steel bit … Справочник технического переводчика
калёный — кал/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
калёный — прил. Олег очень любит калёные орехи … Орфографический словарь русского языка
калёный — ая, ое. 1) Сильно нагретый, раскалённый. К ое железо. 2) Поджаренный на горячей сковороде, противне и т.п. без масла и воды. К ые семечки. К ые орехи. 3) Обработанный калением, закалённый (о металлических изделиях) К ые клинки. К ая стрела (в… … Словарь многих выражений
калёный — ая, ое. 1. Сильно нагретый, раскаленный. Каленое железо. □ Было тепло, пахло баней, калеными кирпичами. Солнцев, По ту и по эту сторону. 2. Поджаренный на горячей сковороде, противне и т. п. без масла и воды. Каленые семечки. Каленые орехи. 3.… … Малый академический словарь