-
1 калькуляция
ж.calcolo m, computo m -
2 calcolo dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolo dei prezzi
-
3 calcolo del costo di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolo del costo di produzione
-
4 prezzatura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzatura
-
5 stima dei costi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stima dei costi
-
6 calcolo
I м.1) исчисление2) вычисление, подсчёт3) расчёт, определение4) калькуляция5) расчёт, соображениеII м.камень (в почках и т.п.)* * *сущ.1) общ. вычисление, камни (в почках, печени), расчёт2) экон. подсчёт, счёт (процесс), калькуляция3) фин. исчисление -
7 determinazione dei costi
Итальяно-русский универсальный словарь > determinazione dei costi
-
8 determinazione dei costi di prodotti multipli
сущ.фин. калькуляция издержек многономенклатурного производства, калькуляция себестоимости многономенклатурной продукцииИтальяно-русский универсальный словарь > determinazione dei costi di prodotti multipli
-
9 calcolazione
fкалькуляция; вычисление -
10 calcolo
I m1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляцияcalcolo differenziale / integrale — дифференциальное / интегральное исчислениеcalcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин)2) перен. расчёт, соображенияagire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчётуfare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-либо, на что-либоnon entrare nel calcolo — не приниматься в расчётtenere a calcolo qc — учитывать что-либо, принимать что-либо в расчёт•Syn:conto, перен. induzione, previsione, congetturaII m мед.отложение солей; pl камниcalcoli biliari / renali — камни в жёлчном пузыре / в почках -
11 pricing
m англ. эк.калькуляция цен; ценообразование -
12 calcolazione
calcolazióne f калькуляция; вычисление -
13 calcolo
càlcolo I m 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчет, счет; калькуляция calcolo differenziale -- дифференциальное исчисление calcolo infinitesimale -- исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni -- вариационное исчисление il calcolo non torna -- счет не сходится 2) fig расчет, соображения agire per calcolo -- действовать расчетливо, поступать по расчету fare i propri calcoli -- рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc -- рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo -- не приниматься в расчет tenere a calcolo qc -- учитывать что-л, принимать что-л в расчет càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari -- камни в желчном пузыре -
14 pricing
pricing m ingl econ калькуляция цен; ценообразование -
15 calcolazione
-
16 calcolo
càlcolo I ḿ 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляция calcolo differenziale [integrale] — дифференциальное [интегральное] исчисление calcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni — вариационное исчисление il calcolo non torna — счёт не сходится 2) fig расчёт, соображения agire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчёту fare i propri calcoli — рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo — не приниматься в расчёт tenere a calcolo qc — учитывать что-л, принимать что-л в расчёт càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari — камни в жёлчном пузыре -
17 pricing
-
18 calcolazione
матем. вычисление, калькуляция -
19 calcolo
матем. вычисление, исчисление, калькуляция, подсчёт, просчёт ( расчёт), расчёт ( вычисление), счисление -
20 calcolo
1) расчёт, исчисление2) калькулирование, калькуляция•calcolo degli interessi — расчёт/исчисление процентов
- calcolo dei prezzierrore di calcolo — ошибка в вычислениях/расчётах
- calcolo del costo di produzione
- calcolo del rendimento
- calcolo delle probabilità
- calcolo delle retribuzioni
- calcolo delle spese
- calcolo economico
- calcolo preventivoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolo
См. также в других словарях:
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (лат. calculus, камушек, голыш; потому что в древние времена считали при помощи камешков). Вычисление, расценка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬКУЛЯЦИЯ расценка. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — КАЛЬКУЛЯЦИЯ, калькуляции, мн. нет, жен. (лат. calculatio счет, вычисление) (торг.). Вычисление покупной и продажной стоимости товара. Калькуляция товара. Калькуляция книги (подсчет числа типографских знаков с целью определения стоимости издания) … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от лат. calculatio счет, подсчет) представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Калькуляция служит… … Экономический словарь
Калькуляция — (accounting cost) См.: издержки, расходы (cost). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Калькуляция … Словарь бизнес-терминов
калькуляция — вычисление, подсчёт, расчёт Словарь русских синонимов. калькуляция сущ., кол во синонимов: 1 • исчисление себестоимости (1) … Словарь синонимов
калькуляция — Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] калькуляция Метод… … Справочник технического переводчика
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от латинского calculatio счет, вычисление), исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ и услуг … Современная энциклопедия
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — (от лат. calculatio счет вычисление), исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ (перевозок, ремонта и др.) … Большой Энциклопедический словарь
калькуляция — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Вычислять (стоимость товара, величину издержек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛЬКУЛЯЦИЯ — подсчет объема или стоимости работ на основании теоретических, опытных, расчетных, статистических или бухгалтерских данных. Различают К. предварительную, по к рой составляются планы и сметы, и К. отчетную, или фактурную, составляемую на основании … Технический железнодорожный словарь
Калькуляция — результат калькулирования, т.е. расчетные процедуры по определению затрат организации, приходящихся на единицу произведенной продукции (работ, услуг)... Источник: Приказ Минсельхоза РФ от 06.06.2003 N 792 Об утверждении Методических рекомендаций… … Официальная терминология