-
1 калымить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калымить
-
2 калымить
несов. прост.trabajar para conseguir momios -
3 калымить
-
4 manti võtma
калымить -
5 matti võtma
калымить -
6 ҡалым һуғыу (эшләү)
калымить -
7 do work on the side
Разговорное выражение: калымить -
8 make extra money on the side
Разговорное выражение: калымитьУниверсальный англо-русский словарь > make extra money on the side
-
9 moonlight
['muːnlaɪt]1) Общая лексика: лунный свет, подработать, при лунном свете, иметь халтурку, подрабатывать на стороне, подхалтуривать2) Разговорное выражение: подрабатывать (особ. по вечерам), работать по совместительству3) Ирландский язык: заниматься по ночам уничтожением посевов и скота4) Сленг: кастрюлить (заниматься извозом без лиценции), калымить, работать по совместительству (обычно не полный рабочий день), подрабатывать (особенно по вечерам)5) Деловая лексика: работать в двух местах6) Макаров: подвергнуться ночному нападению, халтурить -
10 trabajar para conseguir momios
Испанско-русский универсальный словарь > trabajar para conseguir momios
-
11 travailler au noir
гл.1) общ. работать "в чёрную", работать неофициально (не платя налоги), работать "налево"2) разг. "левачить" (о водителе), бомбить (т.е. заниматься частным извозом - о подработке водителей), "халтурить" (т.е. подрабатывать (в т.ч. и в рабочее время)), шабашить (т.е. работать без договора), калымитьФранцузско-русский универсальный словарь > travailler au noir
-
12 krom·labor·i
vn работать дополнительно; работать, подрабатывать на стороне (кроме основной работы); калымить, шабашить, халтурить, подхалтуривать (выполнять дополнительную работу) \krom{·}labor{}{·}i{}{·}o дополнительная работа; работа на стороне; шабашка; халтура. -
13 zwartwerken
работать налево, халтурить шабашить, калымить б левачить, подкалымить -
14 калымитлаш
калымитлаш-ем– Ала так калымитлен коштат? – койдара Ваня. «Ончыко» – Может быть, ты за так калымишь? – насмехается Ваня.
-
15 калымитлаш
-ем калымить (калымым ышташ). – Ала так калымитлен коштат? – койдара Ваня. «Ончыко». – Может быть, ты за так калымишь? – насмехается Ваня.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калымитлаш
См. также в других словарях:
калымить — шабашничать, вкалывать, левачить, быть леваком, зарабатывать, подхалтуривать, подрабатывать, работать налево, халтурить, бомбить, шабашить Словарь русских синонимов. калымить см. левачить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
КАЛЫМИТЬ — КАЛЫМИТЬ, млю, мишь; несовер. (прост. неод.). Заниматься чем н. с целью получения калыма (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калымить — 1) заниматься извозом; 2) работать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
калымить — КАЛЫМИТЬ, млю, мишь; несов., где, на кого и без доп. Работать, вкалывать, подрабатывать. Где калымишь? Извозом (на машине). От калым … Словарь русского арго
Калымить — несов. неперех. разг. Оказывать какие либо услуги, выполнять какую либо работу с целью получить калым II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калымить — кал ымить, млю, мит … Русский орфографический словарь
калымить — млю, мишь; нсв. Разг. сниж. Выполнять какую л. работу, оказывать услуги кому л. за калым (2 зн.); подрабатывать … Энциклопедический словарь
калымить — млю, мишь; нсв.; разг. сниж. выполнять какую л. работу, оказывать услуги кому л. за калым 2); подрабатывать … Словарь многих выражений
КАЛЫМИТЬ — регулярно подрабатывать частным извозом в свободное от основной работы время. До сих пор точно неизвестно от какого слова произошел термин К. калым, колымага или Колыма, светившая любителям нетрудовых доходов в те времена, когда поймать такси… … Большой полутолковый словарь одесского языка
КАЛЫМИТЬ (КАСТРЮЛИТЬ) — подрабатывать частным извозом. * Под проливным дождем девушка ловит машину в центре города. Шеф, говорит она первому калымщику, на Черемушки! Пятнадцать! Нет! Машина скрылась. Девушка мокнет под дождем и ругает себя: Плевать на тот злотник, была… … Язык Одессы. Слова и фразы
левачить — подрабатывать, бомбить, быть леваком, подхалтуривать, шабашить, шабашничать, халтурить, калымить, работать налево Словарь русских синонимов. левачить работать налево, калымить, шабашничать, халтурить (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов