-
21 калить
1) ( раскалять) arroventare2) ( закаливать) temprare -
22 калить
-
23 калить
несов., вин. п.1) ( раскалять) calentar (непр.) vtкали́ть до́красна́ — calentar (poner) al rojo
2) (орехи, каштаны и т.п.) tostar (непр.) vt3) тех. ( закалять) templar vt* * *несов., вин. п.1) ( раскалять) calentar (непр.) vtкали́ть до́красна́ — calentar (poner) al rojo
2) (орехи, каштаны и т.п.) tostar (непр.) vt3) тех. ( закалять) templar vt* * *v1) gener. (îðåõè, êàøáàñú è á. ï.) tostar, (ðàñêàëàáü) calentar2) eng. (çàêàëàáü) templar -
24 калить
vgener. (hõõguv) tuliseks ajama, karastama, kuumas kuivatama, tulel küpsetama, kuumutama -
25 калить
-
26 калить
vgener. verharden -
27 калить
-
28 калить
-
29 калить
-
30 калить
I. -ся випорожнятися, паскудити; см. Испражняться.II. -ся1) (раскалять, -ся) розпікати, -ся, розжарювати, -ся;2) (закалять, -ся) гартувати, -ся. [Шабельки гартують (Шевч.)];3) (об орехах, ягодах) смажити, -ся, пра[я ]жити, -ся. Калёный - см. отдельно.* * *1) ( сильно нагревать) розжа́рювати, розпіка́ти2) ( плоды со скорлупой) сма́жити, пря́жити3) ( закаливать) мет. гартува́ти -
31 калить
-
32 калить
-
33 калить
глаг.• rozżarzać -
34 калить
-
35 калить
• žíhat -
36 калить
calentar, abrasar -
37 калить
(вн.)1) тех. incandesce (d), heat (d)кали́ть до́красна́ — make (d) red-hot
кали́ть добела́ — make (d) white-hot
2) ( поджаривать) roast (d) -
38 калить
-
39 калить
-
40 калить
izzíteni
См. также в других словарях:
КАЛИТЬ — КАЛИТЬ, каливать что, раскалять, накалять, разжигать, сильно нагревать твердое тело в огне; | закаливать, закалять железо, сталь, погружать раскаленное в воду. Калеными ядрами стреляют по кораблям. Калить орехи, запекать в вольном духу. Калить… … Толковый словарь Даля
КАЛИТЬ — КАЛИТЬ, калю, калишь, несовер., что. 1. Сильно разжигать, накаливать что либо (спец., обл.). Калить камни в бане. 2. Поджаривать (орехи и т.п. в скорлупе). Калить орехи. Калить каштаны. 3. Закаливать (металлические изделия; тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
калить — 1. см. накалять. 2. см. жечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. калить … Словарь синонимов
КАЛИТЬ — КАЛИТЬ, лю, лишь; несовер., что. 1. Сильно нагревать на огне, на жару. К. железо. 2. То же, что жарить (во 2 знач.). К. орехи, семечки. | сущ. каление, я, ср. | прил. калильный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
калить — КАЛИТЬ, несов., что. Приводить что л. в раскаленное состояние, сильно нагревая; Син.: разогревать; Ант.: остужать [impf. to heat (up), warn (up), bring to a great heat, make (white or red ) hot]. Для сухого пара нужно лучше калить камни … Большой толковый словарь русских глаголов
калить — калю, укр. калити, цслав. калити, болг. каля калю, закаляю , сербохорв. калити, ка̑ли̑м, словен. kaliti, чеш. kaliti. Возм., родственно лтш. kalstu, kaltu, kàlst засыхать, сохнуть, ссыхаться , kalss сухой, тощий , др. ирл., ср. ирл. саlаth,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Калить — несов. перех. 1. Сильно нагревать, доводить до раскалённого состояния. отт. разг. Палить, жечь (о солнце). 2. Закаливать (о металлических изделиях). 3. Поджаривать на сковороде, противне и т.п. без масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калить — калить, калю, калим, калишь, калите, калит, калят, каля, калил, калила, калило, калили, кали, калите, калящий, калящая, калящее, калящие, калящего, калящей, калящего, калящих, калящему, калящей, калящему, калящим, калящий, калящую, калящее,… … Формы слов
калить — Общеслав. Суф. производное от калъ «грязь, глина». Первоначально «погружать в раствор глины» > «закаливать, погружая в раствор глины» > «закаливать». Ср. франц. tremper «погружать» и «закаливать» … Этимологический словарь русского языка
калить — кал ить, кал ю, кал ит … Русский орфографический словарь
калить — (II), калю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка