Перевод: с русского на русский

с русского на русский

калитлалташ

  • 1 калитлалташ

    калитлалташ
    Г.: калялташ
    -ам
    возвр.
    1. накаливаться, накаляться, накалиться; закаливаться, закаляться (пеш чот ыраш)

    Кӱртньӧ пеш чот калитлалтын. Железо сильно накалилось.

    Сравни с:

    шуаралташ
    2. перен. загореть (кечеш кӱаш, шемемаш)

    Чара оҥ марте кудаш да пашам ыште веле. Крым дечат сайын калитлалтат. В. Исенеков. Раздевайся до пояса и работай. Загоришь лучше, чем в Крыму.

    Марийско-русский словарь > калитлалташ

  • 2 калитлалтше

    калитлалтше
    1. прич. от калитлалташ
    2. прил. калёный

    Калитлалтше кӱртньӧ шинчам йымыктара. Калёное железо ослепляет глаза.

    3. прил. загорелый (кечеш кӱшӧ, шемемше)

    Каят йоча-шамыч рӱжге, веселан, кеҥежым канен, калитлалтше капан. М. Казаков. Гурьбою ребята шагают весело, отдохнувшие летом, загорелые.

    Марийско-русский словарь > калитлалтше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»