-
21 конусный калибр для (измерения) отверстий
Automation: taper-type hole gageУниверсальный русско-английский словарь > конусный калибр для (измерения) отверстий
-
22 конусный калибр для измерения отверстий
Makarov: taper-type hole gageУниверсальный русско-английский словарь > конусный калибр для измерения отверстий
-
23 предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне
Automobile industry: piston "Go-No-Go" plug gauge (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне
-
24 калибр
м.1) инстр., воен. calibro m2) метал. calibro m, canale m- валковый калибр
- верньерный калибр
- винтовой калибр
- внутренний калибр
- выправляющий калибр
- вытяжной калибр
- главный калибр
- двусторонний калибр
- двухпредельный калибр
- калибр для валов
- калибр для измерения диаметров
- калибр для контроля конусности
- калибр для контроля соосности
- калибр для отверстий
- закрытый калибр
- индикаторный калибр
- квадратный калибр
- контрольный калибр
- конусный калибр
- концевой калибр
- круглый калибр
- листовой калибр
- микрометрический калибр
- наружный калибр
- непроходной калибр
- нерегулируемый калибр
- нормальный калибр
- обжимной калибр
- овальный калибр
- одиночный калибр
- однопредельный калибр
- открытый калибр
- периодический калибр
- плоский калибр
- полузакрытый калибр
- предельный калибр
- предчистовой калибр
- приёмный калибр
- проволочный калибр
- прокатный калибр
- профильный калибр
- проходной калибр
- рабочий калибр
- радиальный калибр
- раздвижной калибр
- регулируемый калибр
- резьбовой калибр
- раздвижной калибр с нониусом
- стрельчатый калибр
- ступенчатый калибр
- калибр с циферблатом
- угловой калибр
- универсальный калибр
- установочный калибр
- формовочный калибр
- фрезерный калибр
- черновой калибр
- чистовой калибр
- швеллерный калибр
- шлицевый калибр
- элементный калибр
- эталонный калибр
- ящичный калибр -
25 калибр
-
26 калибр (рис. 153)
gauge, gage
- (оружия) — caliber
45.calibre gun.
- на (не) соосность — alignment gauge
-, предельный — limit gauge /gage/
бесшкапьный измерительный инструмент для контроля внутренних и наружных размеров. проходной конец маркирован - проходит, непроходной - he проходит. — these gages, which are сошmanly known as go and not go gages are used to determine whether the internal or external dimension of a component is within the specified limits.
- (-) пробка — plug(-type) limit gauge /gage/
калибр для проверки отверстий. лыски на измерительной поверхности калибра служат для контроля овальности отверстия, — the plug gage has flats machined on the gaging surface to enable them to be used for checking the ovality of a bore.
-, проходной — go and not go gauge /gage/
проходной конец (сторона) калибра входит в отверстие или охватывает цилиндрическую поверхность. — the go end of the gage should fit into or over the component, and the not go end should not fit.
-, радиусный — radius gauge /gage/
набор радиусных пластин для контроля внутренних и внешних радиусов закруглений. — radius gages are used to check the inside or outside radius of a component. they consist of sets of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gauge /gage/
для контроля внутренней и внешней резьбы, — these gages are available for testing threads, and each is etched with the type of thread and the number of threads per inch.
- (-) скоба — gap(-type) limit gauge /gage/
- шага резьбы — crew pitch gaugegage/
для контроля профиля резьбы и определения количества ниток резьбы на погонную единицу данной резьбы. — this type of gage is used to check the profile or to determine the number of threads per inch of a given thread.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > калибр (рис. 153)
-
27 калибр
м. воен., тех.calibre m* * *n1) gener. gabarit, jauge, tamponnier (для отверстий), tamponnoir (для отверстий), triboulet, calibre, calibreur (инструмент)2) eng. échantillon, étalon, calibre (внутренний диаметр, диаметр в свету), calibre (измерительный инструмент), calibreur (для измерения диаметра труб), cannelure (прокатного стана), écartement3) metal. creux4) mech.eng. calibre fixe, gabari5) roll. cannelure -
28 калибр-пробка
n1) gener. tampon (для отверстий)2) eng. bouchon, broche étalon, calibre pour alésages, tampon de vérification3) mech.eng. calibre d'alésages, calibre de perçage, calibre pour diamètre, calibre pour pièces femelles, jauge circulaire, jauge cylindrique, jauge pour alésages, jauge à trous, tampon lisse, vérificateur de la lumière -
29 калибр-пробка с канавками
Dictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с канавками
-
30 калибр-пробка со сверлением
nDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка со сверлением
-
31 клиновой пластинчатый калибр
( для контроля диаметра отверстий) leaf taper gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клиновой пластинчатый калибр
-
32 клиновой пластинчатый калибр
Automation: leaf taper gage (для контроля диаметра отверстий)Универсальный русско-английский словарь > клиновой пластинчатый калибр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… … Технический железнодорожный словарь
КАЛИБР — размер, форма, качество чего либо; (1) К. в метрологии бесшкальный измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия. Наиболее распространены двусторонние предельные К. пробки для проверки отверстий и К … Большая политехническая энциклопедия
КАЛИБР — (франц. calibre) 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.2) Масса авиационной бомбы,… … Большой Энциклопедический словарь
калибр-пробка — Калибр с наружной цилиндрической или конической поверхностью для контроля отверстий. [ГОСТ 27284 87] Тематики калибры … Справочник технического переводчика
калибр-пробка, конусный — Бесшкальный измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия в форме пробки с конической наружной поверхностью и ограничительными рисками, используемый для контроля конусных отверстий.… … Справочник технического переводчика
КАЛИБР — (франц. calibre) 1) К. в военном деле диаметр канала ствола огнестр. оружия (в СССР и ряде стран расстояние между противоположными полями выступами нарезов; в США, Великобритании и ряде др. стран расстояние между углублениями нарезами). Одна из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Калибр — I Калибр (франц. calibre) измерительный, бесшкальный измерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделий. Контроль состоит в сравнении размера изделия с К. по вхождению или… … Большая советская энциклопедия
калибр — а; м. [франц. calibre] 1. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия, орудия. Ружьё среднего калибра. Орудия крупного калибра. // Диаметр пули или снаряда. Пули шестнадцатого калибра. Снаряды крупного калибра. 2. Техн. Определённый размер какого … Энциклопедический словарь
Нутромер — измерительное средство для определения внутренних линейных размеров (отверстий, пазов и т.п.), устанавливаемое при измерениях на детали (или вводимое в деталь). Измерения производят, как правило, двумя сферическими наконечниками,… … Большая советская энциклопедия
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона