-
41 обычно известный как
•Dripstone and flowstone accumulate as elaborate encrustations, known popularly as "formations".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно известный как
-
42 как он обычно говорил
General subject: as he was wont to sayУниверсальный русско-английский словарь > как он обычно говорил
-
43 как это обычно бывает
1) Mathematics: as is typically the case2) Programming: as is quite commonУниверсальный русско-английский словарь > как это обычно бывает
-
44 как это обычно делается
1) General subject: by the book2) Mathematics: as is customary whenУниверсальный русско-английский словарь > как это обычно делается
-
45 как это обычно имеет место
1) General subject: as is usually the case2) Diplomatic term: as is usually the case3) Makarov: as it is usually the caseУниверсальный русско-английский словарь > как это обычно имеет место
-
46 как это обычно происходит
Diplomatic term: as is usually the caseУниверсальный русско-английский словарь > как это обычно происходит
-
47 как это с ним обычно бывает
General subject: as is usual with himУниверсальный русско-английский словарь > как это с ним обычно бывает
-
48 обычно известный как
Mathematics: known popularly asУниверсальный русско-английский словарь > обычно известный как
-
49 обычно используются как
Mathematics: capital letters are normally used as names for setsУниверсальный русско-английский словарь > обычно используются как
-
50 обычно понимаемое как такое, которое
Универсальный русско-английский словарь > обычно понимаемое как такое, которое
-
51 как это обычно делается
•As is customary when a new phenomenon is discovered, he tried to reproduce...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это обычно делается
-
52 Как это обычно (часто) имеет место
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Как это обычно (часто) имеет место
-
53 Как это обычно (часто) имеет место
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Как это обычно (часто) имеет место
-
54 Как Вы обычно проводите свободное время?
Русско-английский разговорник > Как Вы обычно проводите свободное время?
-
55 как это обычно имеет место
Русско-английский большой базовый словарь > как это обычно имеет место
-
56 так как
1. becauseмы остались дома, так как шёл дождь — we stayed at home because it rained
2. forтак как, потому что — for the reason that …
как ни странно, каким-то чудом — for a wonder
точно так, как если бы — for all the world as if
3. as; since4. inasmuch as5. since -
57 а не ..., как это обычно предполагается
А не..., как это обычно предполагается-- In fact, during this process, the major resistance to heat transfer is found in the continuous and not, as usually assumed, in the dispersed phase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не ..., как это обычно предполагается
-
58 не что иное как
обычно, как правило — as a general thing
не такой умный, как его брат — less clever than his brother
-
59 выпивка как допинг
Универсальный русско-английский словарь > выпивка как допинг
-
60 еда или выпивка как допинг
Универсальный русско-английский словарь > еда или выпивка как допинг
См. также в других словарях:
как обычно — обыкновенно, привычно, как водится, как всегда, по обыкновению Словарь русских синонимов. как обычно как всегда, по обыкновению Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
как обычно — вводное выражение То же, что «по обыкновению, как всегда». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми, или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Как… … Словарь-справочник по пунктуации
Как Обычно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как всегда; привычно. отт. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на то, что именно таким образом как всегда протекает действие. 2. Так, как все, ничем не выделяясь среди других; обыкновенно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
как обычно — рекл.жарг. заказчику платить придется налом… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Бизнес — как обычно — С английского: Business as usual. Выражение (другой вариант: Бизнес, несмотря ни на что) стало известно в начале XX в. как рекламный слоган сети магазинов предпринимателя Гордона Селфриджа (1857 1947) в Великобритании и США. Автор слогана Г.… … Словарь крылатых слов и выражений
не такой, как обычно — прил., кол во синонимов: 2 • не такой, как всегда (2) • необычный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЗМЕЩЕНИЕ АВАРИИ, КАК ОБЫЧНО — (Average as customary) соглашение между страховщиком и страхователем о ликвидации убытков по частичной аварии в соответствии с установленными для данного рода груза обычными правилами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно … Морской словарь
развивавшийся как обычно — прил., кол во синонимов: 2 • развивавшийся своим порядком (2) • шедший своим чередом (3) Словарь … Словарь синонимов
Малай. Делается тесто как обычно, только из кукурузной, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
как всегда — чаще всего, как обычно, по большей части, привычно, обыкновенно, большей частью, как правило, как водится, как принято, по обыкновению, в большинстве случаев, обычно Словарь русских синонимов. как всегда нареч, кол во синонимов: 18 • большей… … Словарь синонимов
как водится — См … Словарь синонимов