Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

как+из+пушки

  • 1 лить

    326 Г несов.
    1. что, без доп. valama (ka tehn.), kallama (ka ülek.); \лить воду в стакан vett klaasi valama, \лить слёзы pisaraid valama, дождь лил всю ночь vihma kallas v valas kogu öö, \лить пушки kahureid valama, \лить свечи küünlaid valama;
    2. voolama, jooksma; вода льёт из крана kraanist voolab vett v jookseb vesi, пот льёт с него ручьями ta nõretab higist, кровь льёт из раны haavast voolab v tuleb verd; ‚
    \лить воду на чью
    мельницу vett kelle veskile valama;
    \лить ливмя v
    как из ведра kõnek. kui kapaga kallama, nagu oavarrest valama;
    \лить v
    \лить v
    отливать пули madalk. (1) valetama, nii et suu suitseb, (2) vempe viskama, tükke tegema

    Русско-эстонский новый словарь > лить

См. также в других словарях:

  • как из пушки — без опоздания, ровно, как часы, точно, как штык Словарь русских синонимов. как из пушки нареч, кол во синонимов: 8 • активно (19) • …   Словарь синонимов

  • Как из пушки — Прост. Экспрес. Совершенно точно, в срок (прийти, быть готовым и т. п.). В пять часов утра всем быть на поле, как из пушки (С. Антонов. Весна) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как из пушки — Вовремя, очень точно …   Словарь многих выражений

  • как штык — точно в срок, без осечки, верняком, ровно, как из пушки, точно, вовремя, часы можно проверять, час в час, наверняка, без опоздания, часы сверять можно, часы проверять можно, часы можно сверять, на все сто, в указанное время, как часы Словарь… …   Словарь синонимов

  • ТОЧНО, КАК ИЗ ПУШКИ —    Так говорили в начале XVIII в., когда петербуржцы, не имевшие часов и ориентировавшиеся в основном по солнцу, узнавали о наступлении полдня по ежедневному полуденному выстрелу из пушки Петропавловской крепости.    См.: НЕВСКИЙ ГРОМ …   Словарь Петербуржца

  • как часы — нареч, кол во синонимов: 9 • без накладок (2) • без опоздания (29) • без сбоев (2) …   Словарь синонимов

  • Как продавали БМП-3 —        После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… …   Энциклопедия техники

  • Пушки острова Навароне — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone …   Википедия

  • Пушки острова Навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик …   Википедия

  • Пушки острова Наварон (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори …   Википедия

  • Пушки острова навароне (фильм) — Пушки острова Наварон The Guns Of Navarone Жанр боевик Режиссёр Джей Ли Томпсон В главных ролях Грегори …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»