-
61 как Вам угодно
kuinka vain -
62 как вам сказать
how shall/should I put it?Русско-английский словарь по общей лексике > как вам сказать
-
63 как вам угодно
as you please; -
64 как вам известно
-
65 как вам сказать
-
66 Как вам нравится сегодняшняя погода?
Тачысе игече тыланда келша мо?Русско-марийский разговорник > Как вам нравится сегодняшняя погода?
-
67 как вам хорошо известно
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
в известной мере; до известной степени — to a certain extent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как вам хорошо известно
-
68 как Вам угодно
kuinka haluatte -
69 поступайте, как считаете как вам удобнее
General subject: suit yourselfУниверсальный русско-английский словарь > поступайте, как считаете как вам удобнее
-
70 толкуйте это как вам угодно... изображайте это как хотите...
vgener. come piace..., giratela come voleteUniversale dizionario russo-italiano > толкуйте это как вам угодно... изображайте это как хотите...
-
71 вы вольны поступать, как вам угодно
General subject: you are at liberty to do as you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > вы вольны поступать, как вам угодно
-
72 вы должны делать так, как вам говорят
General subject: you must do as you are toldУниверсальный русско-английский словарь > вы должны делать так, как вам говорят
-
73 вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится
Универсальный русско-английский словарь > вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится
-
74 делайте так, как вам подсказывает совесть
General subject: obey your conscienceУниверсальный русско-английский словарь > делайте так, как вам подсказывает совесть
-
75 делайте, как вам велено
Cliche: do as you are toldУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам велено
-
76 делайте, как вам нравится
General subject: do as you like, suit yourselfУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам нравится
-
77 делайте, как вам приказано
General subject: do as you are bidden, do as you are told, do as you are directedУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам приказано
-
78 делайте, как вам угодно
General subject: do as you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам угодно
-
79 ну как вам дома (после долгого отсутствия)?
General subject: what does it feel like to be (at) home again?Универсальный русско-английский словарь > ну как вам дома (после долгого отсутствия)?
-
80 послушайте, как вам не стыдно?
General subject: why, shame upon you, man!Универсальный русско-английский словарь > послушайте, как вам не стыдно?
См. также в других словарях:
Как вам это понравится — As You Like It … Википедия
как вам угодно — ваша воля, смотри, смотрите, ваша власть, ваше дело Словарь русских синонимов. как вам угодно нареч, кол во синонимов: 5 • ваша власть (4) • … Словарь синонимов
Как вам это понравится — Разг. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, удивления и т. п. Как вам понравится, например, то, что г. Пирогов заставляет самих же гимназистов низших классов сечь своих товарищей (Добролюбов. Всероссийские иллюзии…). Как вам это понравится! … Фразеологический словарь русского литературного языка
"Как вам это понравится" — (As You Like It) пасторальная комедия Шекспира, впервые напечатанная в Первом фолио (1623). Первое упоминание о ней в Регисгре Гильдии книгопечатников и издателей относится к 1600 г.; возможно, и написана она была незадолго до этого. Основным… … Шекспировская энциклопедия
как (вам / тебе) известно — вводное выражение Выделяется знаками препинания или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) «Развод по нашим законам, – сказал он с легким оттенком… … Словарь-справочник по пунктуации
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы на это скажете? * Дети, как вам это нравится? Мне же надо план выполнять. (А. Львов «Большое солнце Одессы») … Язык Одессы. Слова и фразы
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы думаете по этому поводу? Иногда выражение приводится в качестве убедительного подтверждения ранее высказанного. Придумал же такое, бесплатно сесть на паперти! Как вам это нравится? … Большой полутолковый словарь одесского языка
Двенадцатая ночь, или Как вам угодно — Двенадцатая ночь или Что Вам угодно? Twelfth Night, or What You Will Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания: 1600 1601 (?) Публикация: 1623 … Википедия
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова