-
41 как вам угодно
part.gener. (будет) kā jums tīk -
42 как Вам угодно
-
43 как Вам угодно
conj.gener. a su gusto, como (Ud.) guste, como (Ud.) quiera -
44 как вам живётся?
conj.gener. ¿cómo le va? -
45 как вам не стыдно!
conj.gener. ¡cómo no le da (a Ud.) vergüenza! -
46 как вам не совестно
part.gener. kas teil pole häbi?Русско-эстонский универсальный словарь > как вам не совестно
-
47 как вам угодно
part.gener. kuidas soovite? -
48 как Вам заблагорассудится
conj.gener. comme bon vous sembleDictionnaire russe-français universel > как Вам заблагорассудится
-
49 как вам будет угодно
Dictionnaire russe-français universel > как вам будет угодно
-
50 как вам не стыдно
part.gener. Vous n'avez pas honte! -
51 как вам угодно
1. conj.gener. comme bon vous semble, (будет) comme il vous plaira, comme vous voulez, comme ça vous chante2. part.ironic. (или, когда, сколько) à votre aise -
52 как вам угодно
part.gener. a vostro comodo -
53 как вам известно
•As you are well aware,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как вам известно
-
54 Как вам нравится (это) вино?
-
55 Как Вам здесь нравится?
Кхузахь хазахетий хьуна? -
56 как вам будет угодно
-
57 как вам известно
-
58 как вам угодно
-
59 как вам хорошо известно
-
60 как вам это нравится?
• jak se vám líbí?
См. также в других словарях:
Как вам это понравится — As You Like It … Википедия
как вам угодно — ваша воля, смотри, смотрите, ваша власть, ваше дело Словарь русских синонимов. как вам угодно нареч, кол во синонимов: 5 • ваша власть (4) • … Словарь синонимов
Как вам это понравится — Разг. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, удивления и т. п. Как вам понравится, например, то, что г. Пирогов заставляет самих же гимназистов низших классов сечь своих товарищей (Добролюбов. Всероссийские иллюзии…). Как вам это понравится! … Фразеологический словарь русского литературного языка
"Как вам это понравится" — (As You Like It) пасторальная комедия Шекспира, впервые напечатанная в Первом фолио (1623). Первое упоминание о ней в Регисгре Гильдии книгопечатников и издателей относится к 1600 г.; возможно, и написана она была незадолго до этого. Основным… … Шекспировская энциклопедия
как (вам / тебе) известно — вводное выражение Выделяется знаками препинания или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) «Развод по нашим законам, – сказал он с легким оттенком… … Словарь-справочник по пунктуации
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы на это скажете? * Дети, как вам это нравится? Мне же надо план выполнять. (А. Львов «Большое солнце Одессы») … Язык Одессы. Слова и фразы
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы думаете по этому поводу? Иногда выражение приводится в качестве убедительного подтверждения ранее высказанного. Придумал же такое, бесплатно сесть на паперти! Как вам это нравится? … Большой полутолковый словарь одесского языка
Двенадцатая ночь, или Как вам угодно — Двенадцатая ночь или Что Вам угодно? Twelfth Night, or What You Will Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания: 1600 1601 (?) Публикация: 1623 … Википедия
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова