-
21 Какого черта!
-
22 какого рожна
груб.-прост.1) (чего ещё (надо, не хватает и т. п.)?!) what the blazes (deuce, dickens, devil, hell) do you want (are you driving at)?Улита Прохоровна.
Вон к вам Хрюков идёт. Какого ему ещё рожна нужно! (А. Островский, Шутники) — Ulita Prokhorovna. Khryukov is coming to see you. What the blazes does he want this time?2) (почему, зачем, к чему?!) why the blazes (devil, dickens, hell)?; why in the devil?; why in thunder?- Слушай, Тихон, какого рожна не женишься? Тебе баб не хватает, что ли? Что ж ты соломенным вдовцом ходишь, четыре года скоро? Так? (П. Проскурин, Судьба) — 'Listen, Tikhon, why the hell don't you get married? Can't you get yourself a woman? Soon be four years you've been a widower, won't it?'
-
23 какого черта?!
adjjarg. (che cazzo stai facendo?!-какого черта ты делаешь?!) che cazzo -
24 какого беса
см. какого чёрта -
25 какого дьявола
см. какого чёрта -
26 какого лешего
см. какого чёрта -
27 какого хрена
см. какого чёрта -
28 какого шута
см. какого чёрта -
29 какого черта
mitä pirskattia! какого черта! -
30 какого фига?! какого хрена?!
adjcolloq. qué cojonesDiccionario universal ruso-español > какого фига?! какого хрена?!
-
31 какого-либо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > какого-либо
-
32 какого-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > какого-нибудь
-
33 Какого хуя?
Taboo: what's the fuck is that? -
34 Какого цвета мокрота?
Pulmonology: What colour is the sputum?Универсальный русско-английский словарь > Какого цвета мокрота?
-
35 какого дурака ты свалял!
General subject: what a snipe you were in that matter!Универсальный русско-английский словарь > какого дурака ты свалял!
-
36 какого дьявола!
General subject: what the devil?! -
37 какого дьявола?
Makarov: why the devil? -
38 какого котёнка вы возьмёте? - Чёрного
General subject: which kitten will you have? - The black oneУниверсальный русско-английский словарь > какого котёнка вы возьмёте? - Чёрного
-
39 какого он вероисповедания?
General subject: to what church does he belong?Универсальный русско-английский словарь > какого он вероисповедания?
-
40 какого он роста?
General subject: how tall is he?
См. также в других словарях:
какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… … Словарь синонимов
какого дьявола — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого л … Словарь синонимов
какого лешего — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого ле … Словарь синонимов
какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
какого черта — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
Какого свет не производил — Какого свѣтъ не производилъ (иноск.) о небываломъ, необычайномъ «какого на свѣтѣ еще не было». Ср. Это такіе мошенники, какихъ свѣтъ не производилъ. Гоголь. Ревизоръ. 4, 15. Городничій. Ср. Выдаетъ дочь свою не то, что за какого нибудь простого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого тебе еще рожна надо? — Какого тебѣ еще рожна надо? Чего тебѣ еще недостаетъ (простонародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы то что? Вамъ какого еще рожна не достаетъ? сердилась мать ... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого хрена — КАКОГО ХРЕНА. Грубо прост. Почему, отчего и т. п. Коршунов! Ты живой ещё, Коршунов?.. Из за грохота, лязга гусениц и рёва моторов слышимость была как в кузнечном цехе, где бьют сразу десятки молотов. Да жив я… наконец услышал капитан спокойный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. — Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какого роду, племени? — См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
какого хуя — на хуя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов