-
1 Frage
/ клише: so eine Fragees ist keine Frage само собой разумеется, нечего спрашивать. "Darf ich mitkommen?" — "So eine Frage.""Fährst du auf Urlaub wieder ans Schwarze Meer?" — "Es ist keine Frage. Ich erhole mich immer im Süden." ohne Frage без сомнения. Er ist ein bedeutender Mann, ohne Frage, das ist (noch sehr) die Fragedas ist die große Frage это ещё вопрос, это сомнительно. Ob er die Prüfungen auch in diesem Semester ablegt, das ist noch sehr die Frage [das ist die große Frage]. erw. kommt nicht in Frage это исключено, об этом не может быть и речи. Daß du mitgehst, kommt nicht in Frage, wie die Frage, so die Antwort каков вопрос, таков и ответ.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Frage
-
2 proposta
fpresentare una proposta — внести предложениеaccettare / rifiutare una proposta — принять / отвергнуть предложениеsostenere una proposta — поддержать предложениеSyn:Ant:••non ogni proposta merita risposta prov — каков вопрос, таков и ответ -
3 proposta
propósta f предложение presentare una proposta -- внести предложение avanzareuna proposta -- сделать <выдвинуть> предложение accettare una proposta -- принять предложение sostenere una proposta -- поддержать предложение su proposta di qd -- по предложению кого-л non ogni proposta merita risposta prov -- каков вопрос, таков и ответ -
4 proposta
propósta f́ предложение presentare una proposta — внести предложение avanzareuna proposta — сделать <выдвинуть> предложение accettare [rifiutare] una proposta — принять [отвергнуть] предложение sostenere una proposta — поддержать предложение su proposta di qd — по предложению кого-л -
5 Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
сущ.разг. Каков вопрос, таков и ответУниверсальный немецко-русский словарь > Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
-
6 dreck-in dreck-out
вчт проф., = DIDO"каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных) -
7 GIGO
вчт, = garbage-in garbage-out"каков вопрос, таков и-ответ", "мусор на-входе-мусор на-выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных) -
8 DIDO
сокр. от dreck-in dreck-out"каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > DIDO
-
9 dreck-in dreck-out
вчт., проф."каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dreck-in dreck-out
-
10 garbage-in garbage-out
вчт."каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > garbage-in garbage-out
-
11 GIGO
сокр. от garbage-in garbage-out"каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > GIGO
-
12 -P2355
non ogni proposta merita risposta (тж. non tutte le proposte meritano risposta)
prov. каков вопрос, таков и ответ. -
13 demand·i
vt (iun pri io) спросить (кого-л. о чём-л.) \demand{}{·}i{}{·}o разн. вопрос; fari (или direkti) \demand{}{·}i{}on al iu задать вопрос кому-л.; meti \demand{}{·}i{}on поставить вопрос; levi \demand{}{·}i{}on поднять вопрос; kia \demand{}{·}i{}o, tia respondo каков вопрос, таков ответ \demand{}{·}i{}{·}o pri vivo aŭ morto вопрос жизни или смерти \demand{}{·}i{}{·}o pri tempo вопрос времени; la \demand{}{·}i{}{·}o restis malfermita вопрос остался открытым; nerekta \demand{}{·}i{}{·}o косвенный вопрос; la \demand{}{·}i{}{·}o estas pri mono вопрос в деньгах; meti (или starigi) \demand{}{·}i{}on поставить вопрос; levi \demand{}{·}i{}on поднять вопрос; la \demand{}{·}i{}{·}o pri konfido al la registaro вопрос о доверии к правительству; respondi al la \demand{}{·}i{}{·}o ответить на вопрос \demand{}{·}i{}{·}a вопросительный \demand{}{·}i{}{·}a tono вопросительный тон \demand{}{·}i{}{·}a signo вопросительный знак \demand{}{·}i{}{·}a pronomo вопросительное местоимение \demand{}{·}i{}ad{·}o спрашивание, задавание вопросов \demand{}{·}i{}ar{·}o вопросник, перечень вопросов, анкета \demand{}{·}i{}em{·}a любопытный, любящий задавать вопросы \demand{}{·}i{}em{·}ul{·}o почемучка. -
14 GIGO
sl; сокр. от garbage in, garbage outбукв. - "мусор на входе - мусор на выходе" принцип "каков вопрос - таков ответ" ( незначащий ответ на бессмысленный или неточно поставленный вопрос)English-Russian dictionary of computer science and programming > GIGO
-
15 garbage in, garbage out
1) Общая лексика: что посеешь, то и пожнёшь2) Техника: принцип "каков вопрос-таков ответ", стек типа "мусор на входе-мусор на выходе"3) Макаров: "мусор заложишь-мусор получишь" (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных), "мусор на входе-мусор на выходе" (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных)Универсальный англо-русский словарь > garbage in, garbage out
-
16 GIGO
garbage in, garbage out - "мусор на входе - мусор на выходе"; принцип "каков вопрос - таков ответ"; стек типа "мусор на входе - мусор на выходе" -
17 A tal pregunta, tal respuesta.
сущ.посл. Каков вопрос, таков ответ.Испанско-русский универсальный словарь > A tal pregunta, tal respuesta.
-
18 GIGO
1) Компьютерная техника: Good Information Good Output, Good Input Good Output2) Сокращение: Garbage In, Garbage Out3) Сетевые технологии: "каков запрос, таков ответ", garbage-in, garbage-out, бессмысленный ответ на бессмысленно поставленный вопрос4) Чат: Gee I Goofed Ok -
19 GIGO
"мусор на входе - мусор на выходе"; "каков запрос, таков ответ"; бессмысленный ответ на бессмысленно поставленный вопрос
См. также в других словарях:
Каков вопрос, таков и ответ. — Каков вопрос, таков и ответ. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВИНА - ЗАСЛУГА — Накрошил, так и выхлебай! Сам накрошил, сам и выхлебай! Каково испечешь, таково и съешь. Каково испечется, таково съестся. Сама испекла пирожок, сама и кушай! Что откусишь, то и съешь. Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь. Что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что то долго не отвечает на письмо … Толковый словарь Даля
ВОПРОШАТЬ — ВОПРОШАТЬ, вопросить кого о чем. спрашивать, предлагать или делать вопрос. ся, быть вопрошаему; более употр. спрашиваться. Вопрошение ср. действие вопрошающего, предложение вопроса. | ритор. оборот, фигура, которою излагается в виде вопроса то,… … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
ЗАПРАШИВАТЬ — ЗАПРАШИВАТЬ, запросить что, начинать просить. Запросил было я денег у него, так и говорить не дал. Он запрашивает (без вин.), просит слишком дорого, не настоящую цену. кого, зазывать, приглашать в дом, в лавку и пр. Умей у людей погостить и к… … Толковый словарь Даля
Юность (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юность (значения) … Википедия
Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов
19 августа — День Воздушного Флота России День Воздушного Флота отмечается в России в третье воскресенье августа в соответствии с Постановлением Президиума Верховного Совета РФ от 28 сентября 1992 года. Ранее праздник отмечался как День Воздушного Флота СССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия