-
1 кайсака
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка -
2 кайсака
n -
3 кайсака
ngener. Gewöhnliche Lanzenotter (Bothrops atrox), Lanzenotter (Bothrops atrox), Lanzenschlange (Bothrops atrox) -
4 Кайсака или лабария
Biology: Bothrops (Копьеголовая змея Bothrops atrox; common lancehead, fer-de-lance, barba amarilla.)Универсальный русско-английский словарь > Кайсака или лабария
-
5 ferro
m1) железоferro in lamiere — листовое железо; листовая стальferro a T / I / H — двутавровая сталь, двутавровый профильferro dolce — мягкая / низкоуглеродная стальferro piatto — плоский прокатferro fuso — 1) стальной расплав 2) литая стальcava di ferro — железорудный карьер / разрезminiera di ferro — железная копь, железный рудникmemoria di ferro перен. — железная памятьtesta di ferro перен. — упрямецbattere il ferro — ковать железоferri di bottega / del mestiere — орудия труда (также перен.)andare sotto i ferri перен. — ложиться под ножferri da ricci — щипцы для завивки волосdare un colpo di ferro a qc разг. — подгладить / подутюжить что-либоferro di cavallo — 1) подкова 2) подковонос ( летучая мышь)a ferro di cavallo — подковообразный; в форме / в виде подковыferro di lancia — 1) наконечник копья зоол. 2) бушмейстер, сурукуку ( змея) 3) кайсака, лабария ( змея)4) поэт. оружие ( режущее и колющее)venire ai ferri — 1) взяться за оружие 2) прийти к заключениюincrociare i ferri — скрестить шпаги, драться на шпагахmettere a ferro e fuoco — предать огню и мечуessere ai ferri corti con qd — быть на ножах с кем-либо5) редко якорьgettare il ferro — бросить якорьmettere ai ferri — заковать в кандалыcondannare ai ferri — приговорить к каторге7) тех. арматурный стержень / пруток8) кул.ai / sui ferri — на решётке•Syn:••essere in una botte di ferro: — см. bottetoccare ferro — постучать по дереву ( чтоб не сглазить)tocca ferro! разг. — тьфу-тьфу - ( чтобы) не сглазить!aguzzare i ferri — очень постараться, приложить все усилияbatti il ferro finché è caldo prov — куй железо, пока горячо -
6 ferro
fèrro m 1) железо ferro nativo -- самородное железо ferro in lamiere -- листовое железо; листовая сталь ferro dolce -- мягкая сталь; низкоуглеродная сталь ferro piatto -- плоский прокат ferro battuto -- кованая сталь ferro fuso а) стальной расплав б) литая сталь di ferro -- железный( тж перен) filo di ferro -- железная проволока cava di ferro -- железорудный карьер <разрез> miniera di ferro -- железная копь, железный рудник industria del ferro -- железоделательная промышленность malattia da ferro -- сидероз salute di ferro fig -- железное здоровье memoria di ferro fig -- железная память testa di ferro fig -- упрямец battere il ferro fig -- ковать железо 2) pl (стальные) инструменты ferri di bottega-- орудия труда (тж перен) ferri chirurgici -- хирургические инструменты andare sotto i ferri fig -- ложиться под нож ferri da ricci -- щипцы для завивки волос mano ai ferri! -- за работу! 3) железное изделие; изделие из стали <из чугуна> ferro da stiro-- утюг ferro a vapore -- утюг с испарителем dare un colpo di ferro a qc fam -- подгладить <подутюжить> что-л ferro di cavallo а) подкова б) zool подковонос (летучая мышь) a ferro di cavallo -- подковообразный; в форме <в виде> подковы ferri da calza -- вязальные спицы ferro di lancia а) наконечник копья б) zool бушмейстер, сурукуку (змея) в) zool кайсака, лабария (змея) 4) poet оружие( режущее и колющее) venire ai ferri а) взяться за оружие б) прийти к заключению incrociare i ferri -- скрестить шпаги, драться на шпагах mettere a ferro e fuoco -- предать огню и мечу lotta ai ferri corti -- ожесточенная борьба polemica ai ferri corti -- острая полемика essere ai ferri corti con qd -- быть на ножах с кем-л 5) mar rar якорь gettare il ferro -- бросить якорь 6) pl кандалы, оковы mettere ai ferri -- заковать в кандалы condannare ai ferri -- приговорить к каторге 7) tecn арматурный стержень, арматурный пруток 8) cuc: ai ferri -- на решетке 9) gerg пушка (пистолет) 10) legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) l'età del ferro -- железный век secoli di ferro -- героические времена toccare ferro -- ~ постучать по дереву (чтоб не сглазить) tocca ferro! fam -- тьфу-тьфу -- (чтобы) не сглазить! aguzzare i ferri -- стараться приложить все усилия batti il ferro finché Х caldo prov -- куй железо пока горячо -
7 ferro
fèrro m 1) железо ferro nativo — самородное железо ferro in lamiere — листовое железо; листовая сталь ferro dolce — мягкая сталь; низкоуглеродная сталь ferro piatto — плоский прокат ferro battuto — кованая сталь ferro fuso а) стальной расплав б) литая сталь di ferro — железный (тж перен) filo di ferro — железная проволока cava di ferro — железорудный карьер <разрез> miniera di ferro — железная копь, железный рудник industria del ferro — железоделательная промышленность malattia da ferro — сидероз salute di ferro fig — железное здоровье memoria di ferro fig — железная память testa di ferro fig — упрямец battere il ferro fig — ковать железо 2) pl (стальные) инструменты ferri di bottegaferri — на решётке 9) gerg пушка ( пистолет) 10): legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений)¤ l'età del ferro — железный век secoli di ferro — героические времена toccare ferro — ~ постучать по дереву ( чтоб не сглазить) tocca ferro! fam — тьфу-тьфу — (чтобы) не сглазить! aguzzare i ferri — стараться приложить все усилия batti il ferro finché è caldo prov — куй железо пока горячо -
8 Bothrops
Биология: Кайсака или лабария (Копьеголовая змея Bothrops atrox; common lancehead, fer-de-lance, barba amarilla.) -
9 vipère fer-de-lance
сущ.общ. кайсака (Bothrops atrox), лабария (Bothrops atrox)Французско-русский универсальный словарь > vipère fer-de-lance
-
10 Gewöhnliche Lanzenotter
сущ.общ. кайсака (Bothrops atrox), лабария (Bothrops atrox)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Lanzenotter
-
11 Lanzenotter
сущ.общ. кайсака (Bothrops atrox), лабария (Bothrops atrox) -
12 Lanzenschlange
сущ.общ. кайсака (Bothrops atrox), лабария (Bothrops atrox) -
13 Lanzenotter
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter
-
14 Lanzenotter, gewöhnliche
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter, gewöhnliche
-
15 Lanzenschlange
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenschlange
-
16 amarilla, barba
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > amarilla, barba
-
17 vipère fer-de-lance
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère fer-de-lance
-
18 Bothrops atrox
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bothrops atrox
-
19 лабария
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка -
20 11062
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кайсака — ? Кайсака Научная классифика … Википедия
Семейство Ямкоголовые змеи (Crotalidae) — Ямкоголовые змеи в общих чертах строения и образа жизни имеют много сходного с гадюковыми, Поэтому некоторые специалисты присоединяют ямкоголовых к гадюковым на правах подсемейства. Однако для всех без исключения ямкоголовых очень… … Биологическая энциклопедия
ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ — (Reptilia), класс позвоночных животных, занимающий по уровню организации промежуточное положение между амфибиями, с одной стороны, и птицами и млекопитающими с другой. Последние два класса произошли независимо от древних рептилий, а характерные… … Энциклопедия Кольера
РЕПТИЛИИ — (Reptilia), класс позвоночных животных, занимающий по уровню организации промежуточное положение между амфибиями, с одной стороны, и птицами и млекопитающими с другой. Последние два класса произошли независимо от древних рептилий, а характерные… … Энциклопедия Кольера
Американские копьеголовые змеи — Кайсака … Википедия
ГОНДУРАС — Республика Гондурас, государство в Центральной Америке, площадь 112 088 кв. км, на севере омывается Карибским морем, на юго востоке граничит с Никарагуа, на юге и юго западе с Сальвадором и на западе с Гватемалой; на юге выходит к заливу Фонсека… … Энциклопедия Кольера
ГРЕМУЧИЕ ЗМЕИ — гремучники, рода змеи сем. ямкоголовых: настоящие гремучники (Crotalis) и карликовые гремучники (Sistrurus). Г. з. в угрожающей позе при быстрых колебаниях кончика хвоста с погремушкой из роговых чехликов издают характерный сухой треск, слышный… … Биологический энциклопедический словарь
Гондурас — Республика Гондурас, гос во в Центр. Америке. Во время четвертой экспедиции, 1502 г. Христофор Колумб на побережье Центр. Америки обнаружил мыс, которому за глубину прибрежных вод присвоил название Ондурас глубины (исп. hondura глубина ). Позже… … Географическая энциклопедия
АМЕРИКАНСКИЕ КОПЬЕГОЛОВЫЕ ЗМЕИ — (ботропсы, Bothrops), род ядовитых змей семейства ямкоголовых (см. ЯМКОГОЛОВЫЕ ЗМЕИ), включает около 50 видов из Центральной и Южной Америки. Длина самой крупной американской копьеголовой змеи кайсаки, или лабарии (Bothrops atrox) достигает 2,0 2 … Энциклопедический словарь
Гондурас — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Республика Гондурас República de Honduras … Википедия
Казахи — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия