-
41 отсрочка казни
Politics: stay of execution -
42 отсрочка приведения в исполнение смертной казни
Law: stay of executionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка приведения в исполнение смертной казни
-
43 передавать преступников, осужденных инквизицией, светским властям для казни
History: relaxУниверсальный русско-английский словарь > передавать преступников, осужденных инквизицией, светским властям для казни
-
44 под страхом смертной казни
1) General subject: on pain of death, under pain of death2) Law: penalty of death, upon penalty of deathУниверсальный русско-английский словарь > под страхом смертной казни
-
45 подвергнуть смертной казни
General subject: punish capitallyУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть смертной казни
-
46 подготовить жертву к казни
Jargon: buildУниверсальный русско-английский словарь > подготовить жертву к казни
-
47 подлежащий смертной казни
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий смертной казни
-
48 помилование приговорённого к смертной казни
Law: reprieveУниверсальный русско-английский словарь > помилование приговорённого к смертной казни
-
49 помиловать приговорённого к смертной казни
Law: reprieveУниверсальный русско-английский словарь > помиловать приговорённого к смертной казни
-
50 предавать мучительной смертной казни
General subject: break upon the wheel (ломая кости на особо устроенном вращающемся колесе)Универсальный русско-английский словарь > предавать мучительной смертной казни
-
51 предать казни через повешение
Law: hang by the neckУниверсальный русско-английский словарь > предать казни через повешение
-
52 приведение в исполнение приговора к смертной казни
Law: executionУниверсальный русско-английский словарь > приведение в исполнение приговора к смертной казни
-
53 приведение в исполнение приговора к смертной казни без нарушения конституции
Универсальный русско-английский словарь > приведение в исполнение приговора к смертной казни без нарушения конституции
-
54 приведение в исполнение приговора к смертной казни с соблюдением установленных законом требований
Law: legal executionУниверсальный русско-английский словарь > приведение в исполнение приговора к смертной казни с соблюдением установленных законом требований
-
55 приведение приговора к смертной казни в исполнение в стенах тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > приведение приговора к смертной казни в исполнение в стенах тюрьмы
-
56 приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
Law: hangУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приговор к смертной казни через повешение
-
57 приговаривать к смертной казни
Makarov: condemn to deathУниверсальный русско-английский словарь > приговаривать к смертной казни
-
58 приговор к смертной казни
Универсальный русско-английский словарь > приговор к смертной казни
-
59 приговорённый к смертной казни
1) General subject: capitally convicted2) Law: person under sentence of deathУниверсальный русско-английский словарь > приговорённый к смертной казни
-
60 приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
General subject: send to the gallows, send to the scaffold, send to the gallows-treeУниверсальный русско-английский словарь > приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
См. также в других словарях:
казни́ть(ся) — казнить(ся), ню(сь), нишь(ся) … Русское словесное ударение
казни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. казнённый, нён, нена, нено; несов., перех. 1. также сов. Подвергать (подвергнуть) смертной казни. [Царь:] Нет, милости не чувствует народ: Твори добро не скажет он спасибо; Грабь и казни тебе не будет хуже. Пушкин,… … Малый академический словарь
Казни — евр. макот Казни. Египетские казни. Когда фараон лишь ожесточился после чуда превращения жезла Ааронова в змею, которая поглотила, подобным же образом превращенных волхвами, змей (Исх. 7:8 и дал.), то Бог послал на Египет различные казни для того … Словарь библейских имен
Казни египетские — в Ветхом Завете десять наказаний, постигших Египет за отказ фараона отпустить народ Израиля из египетского плена: кр … Исторический словарь
Казни египетские — чудесные действия, поразившие Египет пред исходом евреев (Исх. 7, 14 11, 10, 12, 29 32). В Библии названо десять таких казней именно: 1) превращение в кровь воды в Ниле и во всех водохранилищах Египта (7, 14 25); 2) изведение жаб,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Казни египетские — I. К.Е. наказания, к рыми Бог подверг Египет, чтобы сломить упорство фараона и заставить его отпустить народ Израиля на свободу (Исх 7 12). К.Е. подготовили см. Исход израильтян из Египта. В результате евреи смогли принять от Бога Закон, к рый… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Казни египетские — «Десять казней египетских: смерть первенца фараона», картина Альмы Тадемы «Десять казней египетских» описанные в Пятикнижии бедствия, обрушившиеся на египтян за отказ египетского фараона освободить порабощенных сынов Израилевых. Содержание 1… … Википедия
Казни польских офицеров в Харькове — История Харькова … Википедия
Казни смертные у Евреев — Закон о смертной казни за человекоубийство был изречен Богом еще до времени законодательства Моисеева, но род этой казни в свящ. Писании не обозначен с точностью. Кто прольет кровь человеческую, сказал Господь, того кровь прольется рукою человека … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Казни казаков в Лебедине — Памятный крест казакам, замученным в следственной канцелярии, на улице Пограничной в Лебедине Казни казаков в Лебедине (укр. Катівня в Лебедині) события в истории Украины … Википедия
казни — к’азни великие испытания и наказания, которые Господь обрушил на Египет за упорство фараона, не желавшего отпустить израильский народ. Употребляется это слово также и в отношении других народов (Иез.14:21 ; Иуд.1:7 ; Отк.18:8 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.