-
61 татар
татарКрым татар крымский татарин;
Озаҥ татар казанский татарин.
Кеҥежым Пареҥге ял гыч алтенче татар-влак толыныт. Я. Элексейн. Летом из деревни Параньга приезжали татары-коробейники.
2. в поз. опр. татарский; относящийся к народу или татаринуТатар акцент татарский акцент;
татар вургеман в татарской (национальной) одежде;
татар ӱдыр татарская девушка, девушка-татарка.
Руш, татар сем-влак йоҥгалтыч. О. Тыныш. Прозвучали русские, татарские мелодии.
Сравни с:
суас -
62 тракт
Вӱрзым тракт уржумский тракт;
Озаҥ тракт казанский тракт.
Автобус, эре иктӧр гӱрлен, Шернур тракт дене писын кудалеш. К.Васин. Автобус, всё время ровно урча, быстро едет по сернурскому тракту.
Сравни с:
кугорно -
63 учительский
учительский1. сущ. учительская (школышто туныктышо-влакын пӧлемышт)Учительскийыште лияш быть в учительской.
(Палантай) эн ончычак учительскийыш пурен лекте, кажне классым ончал савырныш. К. Исаков. В самом начале Палантай заглянул в учительскую, осмотрел каждый класс.
Учительскийыш туныктышо-влак погынышт. В. Иванов. В учительской собрались учителя.
2. прил. учительский (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын гай улшо)Тыныш Осып учительский образованийымат налын. В. Юксерн. Тыныш Осып получил и учительское образование.
1904–1908 ийлаште тудо (С.Г. Чавайн) Казанский учительский семинарийыште тунемын. А. Асылбаев. «Ончыко» В 1904–1908 годах С.Г. Чавайн учился в Казанской учительской семинарии.
-
64 хан
Озаҥ хан казанский хан;
ханын сарзыже-влак воины хана.
Лачак тиде жапыште олыкмарий коклаште хан ваштареш пудыранчык-влак ылыжыныт. К. Васин. Как раз в это время среди луговых марийцев возникли волнения против хана.
2. в поз. опр. ханский, хана; относящийся к хану, принадлежащий хану (хан дене кылдалтше)Хан полат ханский дворец.
Калык, хан кидыште илышыжла, шке кӧргешыже пеш кугу шыдым поген ситарен. К. Васин. Находясь под ханской властью, народ накопил в себе огромный гнев.
-
65 шонаш
шонашГ.: шанаш-ем1. думать, обдумать, продумывать; мыслить; размышлять; производить какие-л. умозаключенияШуко шонаш много (долго) думать;
илыш нерген шонаш размышлять о жизни.
Но Виталий шке ончыклыкшо нерген шагал шонен. В. Иванов. Но Виталий мало думал о своём будущем.
Погынымаш деч вара Степан мӧҥгӧ толешат, кушеч тӱҥалшашым шонаш пижеш. А. Эрыкан. После собрания Степан приходит домой и принимается думать с чего начинать.
2. думать; предполагать, полагать, предположить, считать; придерживаться какого-л. мненияКачым йӧратыше ӱдыр, мыйын шонымаште, тыгай ойым колаш шонен огыл. В. Чалай. По-моему, девушка, любящая парня, не предполагала услышать такие слова.
Опак саде паша тышке савырнышашыжым шонен огыл улмаш. Я. Ялкайн. Опак не предполагал, что это дело так обернётся.
3. думать; намереваться; собираться делать (сделать) что-л.Сакарым эргылыкеш пурташ шонышым, тудымат стражник-влак эпере кучен каеныт. С. Чавайн. Я намеревался усыновить Сакара, и его стражники напрасно арестовали.
Машина дене каяш шоныманат огыл. «Ончыко» Нечего и думать ехать на машине.
4. думать, хотеть; желать, пожелать что-л., кому-л.– Эргычым тӧра семын вел ашнет, мом йодеш, тудым пукшет, мыняр шона, тунар малтет. Г. Чемеков. – Ты своего сына лелеешь, как господина, что просит, тем кормишь, сколько хочет, столько позволяшь спать.
– Тений ме миллионер лияш шонена. Тидлан чыла условийна уло. В. Иванов. – Нынче мы хотим стать миллионерами. Для этого у нас имеются все условия.
5. мечтать, намереваться; думать о том, чего нет в настоящем– Чеверын изи мӱкш-влакем. Мыят тендан гай мӱкшла илыше еҥ-влак деке каяш шоненам ыле да, ынде уке: ик еҥ велеш шӱмем пиже. С. Чавайн. – Прощайте, мои пчёлки. И я мечтала отправиться к людям, живущим как пчёлы, но теперь нет: сердце моё влечёт к одному человеку.
– Чыланат шонеда: кузерак содор кушкын шуаш да кугу айдеме лияш. М. Шкетан. Вы все мечтаете: как бы скорее вырасти и стать великим человеком.
6. думать, заботиться, беспокоиться о ком-чём-л., интересоваться кем-чем-л., принимать кого-что-л. во вниманиеШке нерген гына шонаш думать только о себе.
Старшина йӱдшӧ-кечыже нуным утарышаш нерген шона. В. Иванов. Старшина днём и ночью думает об их освобождении.
Школышто Иван, туныктышо-влакын мутыштым пеле колыштын, эре ачаже нерген шона. А. Эрыкан. В школе Иван, слушая учителей в полуха, всё беспокоится об отце.
7. считать, посчитать; расценивать каким-л. образом, воспринимать как-л.Ожно Изарка марий-влак Озаҥысе балаганым театр манын шонат ыле. С. Чавайн. Раньше жители деревни Изарка Казанский балаган считали театром.
8. думать; иметь мысли, направленные на кого-что-л.Лу минутым тыйым шонем, лучко минут шинчем гын. МДЭ. Десять минут думаю о тебе, если посижу пятнадцать минут.
Роза музыкым йӧраташ, Москва нерген шонаш тӱҥалын. А. Ягельдин. Роза стала любить музыку, думать о Москве.
9. думать (подумать) на кого-что-л., считать (счесть) виновным в чём-л., подозреватьТек мемнан коммун ӱмбак осалым ынышт шоно. В. Юксерн. Чтобы не думали плохо о нашей коммуне.
10. в знач. вводн. сл. употр. в форме 2 л. ед. ч.; передаётся словами кажется, думается, думаешь, как будто, словноШолткыкта телетайп йӱдшӧ-кече. Мландынан, шонет, шӱмжӧ кыра. А. Селин. Стучит день и ночь телетайп. Будто бьётся сердце планеты.
(Пеледыш-влакым) кидышкет кучен ончет гын, вигак парняшкет пижыт, клейым шӱрымӧ, шонет. В. Сапаев. Как только возьмёшь в руки эти цветы, сразу прилипают к пальцам, словно клеем намазаны.
Составные глаголы:
-
66 шӱмбелкӓ
шӱмбелкӓГ.приятель, братец, друг, дружокШӱмбелкӓэш шотлаш считать другом;
кым шӱмбелкӓ три приятеля.
Пӓлет, Коротков шӱмбелкӓ, Александроват вет Казанский губерняок ылеш. Н. Игнатьев. Знаешь, друг Коротков, ведь Александров тоже из Казанской губернии.
Храмов маньы мӹлӓнем: «Увертӓрӓш шӱмбелкӓвлӓм кеӓш келеш тӹлӓнет». Г. Матюковский. Храмов сказал мне: «Тебе надо идти известить друзей».
-
67 экспроприаций
экспроприацийэкспроприация (иктаж-кӧн погыжым ӧкым, виеш шупшын налмаш)Григорий Петровичым Озаҥысе военный суд судитлен, экспроприацийым ыштымылан титаклен, лу ийлан каторгыш колташ пунчалын. С. Чавайн. Григория Петровича судил Казанский военный суд, обвинил (его) в экспроприации и решил отправить на десять лет на каторгу.
-
68 сирота
53 С м. и ж. од. vaeslaps, vaenelaps, orb; остаться \сиротаой orvuks jääma, круглый v круглая \сиротаа isata-emata laps, täiesti orb; ‚казанская \сиротаа kõnek. iroon. saatuse vaeslaps, vaene kannataja
См. также в других словарях:
Казанский — собор, в СПб. построен императором Александром I по мыслиимператора Павла, которым были утверждены планы академика Воронихина иучреждена для постройки особая комиссия, под председательством графаА.С.Строганова. Постройка храма, начатая в 1801 г … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
казанский — прикидываться казанским сиротой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Казанский — уезд занимает середину сев. половины Казанской губ., налев. берегу р. Волги. Пространство зем. площади уезда 5012 кв. в.;поверхность вост. его части всхолмленная, западной большею частьюровная; к Ю от Казани, на протяжении 20 в. вдоль лев. бер.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Казанский — Казанский (Казанская, Казанское, Казанского) многозначный термин: Содержание 1 Фамилия 2 Люди 3 География 4 Религия … Википедия
Казанский П. А. — Порфирий Алексеевич Казанский русский поэт, журналист, педагог, председатель городской думы Барнаула в сентябре 1918 года. Порфирий Казанский родился в 1885 году в с. Каревское Богородской волости Томского уезда, в семье чиновника тюремного… … Википедия
Казанский — I Казанский Борис Александрович [р. 13(25).4.1891, Одесса], советский химик органик, академик АН СССР (1946; член корреспондент 1943), Герой Социалистического Труда (1969). В 1918 окончил Московский университет; ученик Н. Д. Зелинского… … Большая советская энциклопедия
Казанский, Пётр — Пётр Казанский: Пётр Евгеньевич Казанский русский правовед. Пётр Иванович Казанский русский богослов. Пётр Симонович Казанский (умер в 1878) русский богослов и историк. См. также Казанский Люди, Вокзал … Википедия
Казанский П. — Пётр Евгеньевич Казанский (1866 1947) российский правовед. Был приват доцентом кафедры международного права в Казанском университете. Закончил Московский университет. Опубликовал брошюру «Институт международного права» (по поводу 20 летия его;… … Википедия
Казанский П. Е. — Пётр Евгеньевич Казанский (1866 1947) российский правовед. Был приват доцентом кафедры международного права в Казанском университете. Закончил Московский университет. Опубликовал брошюру «Институт международного права» (по поводу 20 летия его;… … Википедия
Казанский П. С. — Пётр Симонович Казанский (1819–1878) русский богослов и историк. Закончил Московскую духовную академию, в которой позже занимал кафедру всеобщей истории. Подготовил учебную книгу всеобщей истории, первая часть которой (до Константина Великого)… … Википедия
Казанский, П. — сост. учебн. тактики (Одесса, 1879). {Венгеров} Казанский, П. палеонтолог (Казань, 1903 1909). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия