Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

казанский

  • 1 казанский

    каза́нський

    каза́нская (каза́нский) сирота́ — ирон. каза́нська (каза́нський) сирота́, святи́й та бо́жий

    Русско-украинский словарь > казанский

  • 2 мёд

    1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов - бекмез (-зу). Арбузный мёд - кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд - відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд - шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд - гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд - скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд - липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд - медова падь (-ди). Подрезной мёд - підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд - щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд - центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом - см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду - брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд - на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку - як мед, то й ложку (так і ложкою);
    2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд - питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд - ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд - малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить - твоїми-б устами та мед пити.
    * * *
    мед, -у

    не \мёд — предик. не з ме́дом, со́лодко

    Русско-украинский словарь > мёд

См. также в других словарях:

  • Казанский — собор, в СПб. построен императором Александром I по мыслиимператора Павла, которым были утверждены планы академика Воронихина иучреждена для постройки особая комиссия, под председательством графаА.С.Строганова. Постройка храма, начатая в 1801 г …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • казанский — прикидываться казанским сиротой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • Казанский — уезд занимает середину сев. половины Казанской губ., налев. берегу р. Волги. Пространство зем. площади уезда 5012 кв. в.;поверхность вост. его части всхолмленная, западной большею частьюровная; к Ю от Казани, на протяжении 20 в. вдоль лев. бер.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Казанский — Казанский (Казанская, Казанское, Казанского)  многозначный термин: Содержание 1 Фамилия 2 Люди 3 География 4 Религия …   Википедия

  • Казанский П. А. — Порфирий Алексеевич Казанский русский поэт, журналист, педагог, председатель городской думы Барнаула в сентябре 1918 года. Порфирий Казанский родился в 1885 году в с. Каревское Богородской волости Томского уезда, в семье чиновника тюремного… …   Википедия

  • Казанский — I Казанский         Борис Александрович [р. 13(25).4.1891, Одесса], советский химик органик, академик АН СССР (1946; член корреспондент 1943), Герой Социалистического Труда (1969). В 1918 окончил Московский университет; ученик Н. Д. Зелинского… …   Большая советская энциклопедия

  • Казанский, Пётр — Пётр Казанский: Пётр Евгеньевич Казанский  русский правовед. Пётр Иванович Казанский  русский богослов. Пётр Симонович Казанский (умер в 1878)  русский богослов и историк. См. также Казанский  Люди, Вокзал …   Википедия

  • Казанский П. — Пётр Евгеньевич Казанский (1866 1947)  российский правовед. Был приват доцентом кафедры международного права в Казанском университете. Закончил Московский университет. Опубликовал брошюру «Институт международного права» (по поводу 20 летия его;… …   Википедия

  • Казанский П. Е. — Пётр Евгеньевич Казанский (1866 1947)  российский правовед. Был приват доцентом кафедры международного права в Казанском университете. Закончил Московский университет. Опубликовал брошюру «Институт международного права» (по поводу 20 летия его;… …   Википедия

  • Казанский П. С. — Пётр Симонович Казанский (1819–1878) русский богослов и историк. Закончил Московскую духовную академию, в которой позже занимал кафедру всеобщей истории. Подготовил учебную книгу всеобщей истории, первая часть которой (до Константина Великого)… …   Википедия

  • Казанский, П. — сост. учебн. тактики (Одесса, 1879). {Венгеров}  Казанский, П. палеонтолог (Казань, 1903 1909). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»