-
1 кадәр
1) с дат. п. до (при указании пространства, расстояния, другого предела, меры, величины чего-л., временного предела, действия, полноты количественного охвата, объёма и т. п.)өйгә кадәр — до до́ма
Уралдан Дунайга кадәр — от Ура́ла до Дуна́я
таңга кадәр — до зари́
сугышка кадәр — до войны́
кичке җидегә кадәр — до семи́ ве́чера
тамчысына кадәр эчеп бетерү — вы́пить до ка́пли
тиененә кадәр — до копе́йки
2) с дат. п. (при обозначении самой высокой степени действия, состояния) до са́мых, вплоть до...; да́же и...картларга кадәр килгәннәр иде — пришли́ да́же и старики́
сөякләргә кадәр салкын үтте — до са́мых косте́й пробра́л моро́з
3) в сравн. сочет. соотв. русскому предлогу с, величино́йат башы кадәр — величино́й с лошади́ную го́лову
чыпчык башы кадәр — с воробьи́ную го́лову
чәнчә бармак кадәр — с мизи́нец
4) с гл. ф. на -ган, -дан употр. для обозн. предела возможного ско́лько мо́жно, как мо́жно; ско́лькокулдан килгән кадәр тырышырбыз — ско́лько смо́жем - постара́емся
булдыра алган кадәр йомшак басу — ступа́ть как мо́жно мя́гче
өлгерә алган кадәр эшләрбез — сде́лаем, ско́лько успе́ем
-
2 кадәм
-
3 кадәх
-
4 кадәр
-
5 кадәр
посл. 1) до кого-чего 2) вплоть до кого, даже 3) величиной с кого-что 4) сколько (после глагольных форм на -ghan)buldırğa alğan qädär eşlärgä ― сделать сколько можно
-
6 кадәрге
-
7 кадәрле
послелог; то же, что кадәр -
8 кадәрле
-
9 кадәрге
-
10 тау кадәр
= тау шикелле; тау хәтле; тау чаклы1) грома́дный, огро́мныйтау кадәр кайгы — огро́мное го́ре
2) горо́йтау кадәр күренү — видне́ться горо́й
3) о́чень мно́готау кадәр эш — вели́кое мно́жество дел
-
11 зәррә кадәр
зәррә кадәр дә аерма юк — нет никако́й ра́зницы
зәррә кадәр дә ышаныч юк — нет ни мале́йшей наде́жды
-
12 моңа кадәр
до э́того, до сего́ вре́мени, до сих пор, поны́не, досе́лемоңа кадәр яңгыр булмады — до сего́ вре́мени (до э́того) не́ было дождя́
моңа кадәр укыдым да укыдым — до э́того (до сих по́р) я всё учи́лся и учи́лся
-
13 актык сулуга кадәр
-
14 актык сулышка кадәр
= актык сулуга кадәр до после́днего вздо́ха (дыха́ния, издыха́ния); до после́днего -
15 аның кадәр
= аның чаклы; аның хәтле; аның тикле1) сто́лько2) чаще перед словами, обозначающими множество таканың кадәр күп кирәкми — так мно́го не на́до
3) тако́й (большо́й)4) см. аның кебек -
16 кирәге кадәр
-
17 кирәк кадәр
= кирәге кадәр сто́лько, ско́лько ну́жно (необходи́мо); в ну́жном коли́честве (объёме)см. тж. кирәгенчә 2) -
18 мөмкин булган кадәр
= мөмкин булган кадәрле; = мөмкин булганынча по ме́ре возмо́жности -
19 мөмкин булган кадәрле
-
20 тарихка кадәрге
см. тарихка кадәр; до но́вой э́ры
См. также в других словарях:
КАД — командир артиллерийской дивизии воен., истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КАД Корейская ассоциация дружбы… … Словарь сокращений и аббревиатур
КАД-Л — КАД Ленобласть «Кольцевая автомобильная дорога Ленобласть» ОАО http://www.cadl.spb.ru/ авто, организация, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
КАД — (Компьютерный автоматический дизайн), применение компьютеров для различных специализированных целей, в частности, для управления промышленными процессами. Компьютеры применяются на заводах в первую очередь для управления роботами и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кад. — Кад. Кадис Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КАД — Знак на кольцевой дороге в Вирджинии Кольцевая автомобильная дорога (КАД) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой снизить нагрузку транзитного транспортного потока… … Википедия
Кадæг — – фæндыры цагъдимæ кæй зарынц æмæ хицæн мелоди кæмæн ис, ахæм эпикон зарæг, таурæгъ. Кадæгмæ хауынц æрмæстдæр Нарты æмæ Даредзанты таурæгътæ, стæй цалдæр героикон зарæджы (историон æмæ легендарон хъайтарты зарджытæ кадæгыл нымад нæ цæуынц æмæ сæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
кадівб — довба, ч., діал. Те саме, що кадіб і кадуб … Український тлумачний словник
Кадæггæнæг — – йæхи фæндыры цагъдмæ кадджытæ æмæ таурæгътæ чи кодта, ахæм дæсны дзурæг. Бирæ кадæггæнжыты нæмттæ уыдысты хъуыстгонд æгас Ирыстоны; уыдонæй бирæты мыггæгтæ æмæ сæ цардæй цыбыр биографион цаутæ Хæмыцаты Т.А. ныммыхуыр кодта йæ чиныджы – «Нарты.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КАД-Ленобласть — КАД Л КАД Ленобласть «Кольцевая автомобильная дорога Ленобласть» ОАО http://www.cadl.spb.ru/ авто, организация, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
кадіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
КАД Петербурга — Кольцевая автомобильная дорога Общая информация Район города [[{{{район1}}} район Санкт Петербурга|{{{район1}}}]] Протяжённость 115,3 км КАД в районе Горской … Википедия