Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кавыл

  • 1 кавыл

    кавыл
    фольк. изобильный (в молитвенных обращениях)

    Яныш кугыза каласыш: «Тау-ракмат алал кумылланда! Сийда кавыл лийже!» К. Васин. Дед Яныш сказал: «Спасибо ещё раз за доброжелательность! Да будет изобильным ваше угощенье!»

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кавыл

  • 2 кавыл ышташ

    фольк. давать (дать) что-л. в изобилии (в молитвенных обращениях)

    Умыр йӱрет дене, шокшо кечет дене, йӱд ӱмырет дене, эр тӱтырат дене вӱд омыж гай уйдарен кавыл ыште. Кум. мут. Дай хлеба в изобилии, вырастив, тёплым своим дождём, жарким днём, ночной теплынью, утренним туманом, вечерней росой, такой высокий, как прибрежный камыш.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кавыл

    Марийско-русский словарь > кавыл ышташ

  • 3 тӹлӓк

    тӹлӓк
    диал. желание, мечта

    Тыланыме тӹлӓкем кавыл ыште. Кум. мут. Осуществи мою желаемую мечту.

    Марийско-русский словарь > тӹлӓк

См. также в других словарях:

  • Вивсюг — 1) Овсюг, дикий, приторный или живой овес (Avena fatua L.) из сем. злаковых (Gramineae) однолетнее, весьма опасное сорное растение, сильно засоряющее яровые поля в южных губерниях (изредка встречается и в средних, как занесенное растение) и даже… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пысин, Алексей Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пысин. Алексей Васильевич Пысин белор. Аляксей Васільевіч Пысін Дата рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»