Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кавказ

  • 1 кавказский

    кавказӣ, …и Кавказ

    Русско-таджикский словарь > кавказский

  • 2 абрак

    м
    1. ист. абрак (аҳли кӯҳистон, ки дар давраи ба Россия ҳамроҳ кардани Кавказ ба муқобили маъмурият ва қӯшуни подшоҳи рус мубориза мебурд)
    2. перен. уст. роҳзани кӯҳистонӣ

    Русско-таджикский словарь > абрак

  • 3 балкарцы

    мн. балқорҳо (жеазҳои туркзабони Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > балкарцы

  • 4 бурка

    I
    ж (накидка) бурка, чакмани кавказӣ
    II
    ж фольк. аспи бӯр

    Русско-таджикский словарь > бурка

  • 5 дудук

    м муз. дудуғ, сурнайча (дар Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > дудук

  • 6 ингуши

    мн. ингушҳо (яке аз халқҳои Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > ингуши

  • 7 кабардинцы

    мн. кабардинҳо (яке аз халқҳои Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > кабардинцы

  • 8 кавказка

    ж зани (духтари) кавказӣ

    Русско-таджикский словарь > кавказка

  • 9 кавказцы

    мн. кавказиҳо, сокинони Кавказ

    Русско-таджикский словарь > кавказцы

  • 10 лазы

    мн. лозҳо (халқест дар чанубы Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > лазы

  • 11 тар

    м
    1. тор (асбоби мусиқии торӣ, ки дар Кавказ ва Осиёи Миёна шӯҳрат дорад)
    2. (бубен) доира, даф (дар Миср ва Сурия шӯҳрат дорад)

    Русско-таджикский словарь > тар

  • 12 предел

    м
    1. ҳад, ҳудуд, сарҳад; здесь предел степной полосы ҳудуди минтақаи дашт ин ҷост // мн. пределы ҳудуд, мавзеъ; пределы Кавказа ҳудуди Кавказ; за пределами страны дар хориҷи кишвар // (о времени) зарф, арз, муддат, фасл; в пределах трех лет дар зарфи се сол
    2. уст. поэт. (край, страна) хок, марз; вернуться в родные пределы ба зодгоҳи худ баргаштан
    3. перен. ҳад, доира, ҳудуд; всему есть предел ҳар чиз ҳад дорад; пределы полномочий ҳудуди ваколат; в пределах приличия дар доираи одоб, дар ҳудуди шоистагӣ; вне пределов приличия аз доираи одоб берун; выити из пределов чего, за пределы чего аз ҳадди эътидол гузаштан; аз ҳудуди назокат берун шудан
    4. ҳад, ҳадди (дараҷаи) охирин, ҳадди аксар; авҷ; предел высоты ҳадди иртифоъ; предел прочности ҳадди устуворӣ (мустаҳкамӣ); предели скорости ҳадди суръат; предел совершенства авҷи камол, ниҳояти такомул
    5. мат. лимит
    6. прост. тақдир, қисмат, сарнавишт

    Русско-таджикский словарь > предел

  • 13 тур

    I
    м
    1. давр, марҳала; тур вальса як даври раке
    2. разг. саёҳат, сафар; тур вокруг Европы саёҳати давродаври Европа
    3. спорт, марҳала; заключи­тельный тур спортивных соревнований марҳалаи хотимавии мусобиқаҳои спортӣ
    4. давра; қисм; первый тур работы конференции давраи аввали кори конференция; выборы в два тура интихоботи иборат аз ду давра
    II
    ж тур (1. ист. сабади пурхоки болои девори қалъа, ки чун сангар истифода мешуд
    2. сабади пурсанг барои бастани рохи об ва мустахкам кар-дани сохил
    3. спорт, сангтӯдае, ки гурӯҳи альпинистхо дар он аз худ мактубе боқӣ мегузоранд)
    м зоол. тур (1. наргови ваҳшии чанбаршохи мурдарафта
    2. бузи кӯҳии Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > тур

  • 14 чеченцы

    мн. чеченҳо (яке аз халқхои Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > чеченцы

  • 15 чихирь

    м чихирь, маи дастӣ дар Кавказ

    Русско-таджикский словарь > чихирь

  • 16 чоха

    ж чухо, чоха (либоси мардонаи кавказӣ)

    Русско-таджикский словарь > чоха

См. также в других словарях:

  • Кавказ — Кавказ …   Словник лемківскої говірки

  • КАВКАЗ — Большой Кавказ Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. КАВКАЗ территория в Евразии, протянувшаяся от Черного и Азовског …   Географическая энциклопедия

  • КАВКАЗ — КАВКАЗ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой обл. Св. 440 тыс. км2. Делится на Северный Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Большого Кавказа. Осевую… …   Русская история

  • Кавказ — территория на границе Европы и Азии, между Чёрным, Каспийским и Азовским морями. Состоит из Кавказских гор (Большого Кавказа и Малого Кавказа), и прилегающих к ним областей Северного и Южного Кавказа. Кавказ расположен в пределах Альпийско… …   Энциклопедия туриста

  • Кавказ — КАВКАЗ, Кавказский край, занимает исключит. место в жизни и творчестве Л. «Юный поэт заплатил полную дань волшебной стране, поразившей лучшими, благодатнейшими впечатлениями его поэтическую душу. Кавказ был колыбелью его поэзии, так же, как он… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Кавказ — Кавказ. Схема орографии. Кавказ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, простирающаяся от Кумо Манычской впадины на севере до границы Грузии, Армении с Турцией и Армении, Азербайджана с Ираном на юге. Площадь 440 тыс. км2. К.… …   Словарь "География России"

  • КАВКАЗ — территория между Черным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой области св. 500 тыс. км². Делится на Сев. Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Б. Кавказа. Осевую часть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кавказ —         горн. страна, расположенная к Ю. от Bост. Eвропейской равнины, в области перешейка между Чёрным и Aзовским морями на З. и Каспийским м. на B. Cев. граница K. проводится по Kумо Mанычской впадине, южная, условная в физ. геогр. и геол.… …   Геологическая энциклопедия

  • "Кавказ" — «КАВКАЗ», стих. раннего Л. (1830?). Одно из первых обращений к теме и образам Кавказа (наряду с «Грузинской песней» и «Черкешенкой»). Стих. отличается особо нежным лиризмом: воспоминание о величии и красоте кавк. пейзажа переплетается здесь с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • кавказ — всесоюзная здравница, черножопия Словарь русских синонимов. кавказ сущ., кол во синонимов: 6 • вино (216) • …   Словарь синонимов

  • кавказ — белдік. Қара ала түсті оюмен өрнектелген күміс белдік. Қимақы сұрғылт шекпен, к а в к а з б е л д і к, Омырауға тізілген оқ түйме дерлік. Қыранның топшысындай екі иығы, Өрт болып тұтанып тұр өңінде ерлік (И. Байзақов, Құралай., 141). Кавказ өрнек …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»