Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кавказ

  • 1 кухня


    I, ж.
    1. (помещение) пщэфIа пIэ, лэгъунлей
    2. ерыскъы, шхыныгъуэ; кавказская кухня кавказ шхыныгьухэр щагъэхьэзыр пщэфIапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > кухня

  • 2 пролететь


    II (пролечу, пролетишь), сов. что и без доп.
    1. блэлъэтын, щхьэпрылъэтын, лъэтэн; самолет пролетел Кавказские горы кхъухьлъатэр Кавказ къуршхэм щхьэпрылъэтыкIащ
    2. тк. 3 л. перен. блзкIын, блэлъэтын; время пролетело быстро зэманыр псынщIэу блэкIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > пролететь

  • 3 на


    I предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда»), передается глагольными префиксами те=, и=, дэ= или конструкцией предложения
    положить на стол столым телъхьан
    сесть на пароход къухьэм итIысхьан
    влезть на дерево чъыгым дэпшыен, чъыгым дэцохъоен
    выйти на улицу урамым техьан
    двигаться на север темырымкIэ кIон
    поехать на Кавказ Кавказым кIон
    2. с предл. п. (на вопрос «где»), передается глагольными префиксами къыте=, те=, щы=
    оставить на столе столым къытенэн
    лежать на земле чIыгум телъын
    жить на юге къыблэм щыпсэун
    работать на заводе заводым Iоф щышIэн
    3. с предл. п. (при обозначении средства передвижения), передается именным аффиксом =кIэ
    лететь на самолёте самолёткIэ быбын
    ехать на подводе кукIэ кIон
    ехать на машине машинэкIэ кIон
    4. с предл. п., передается именным аффиксом =кIэ
    жарить на масле тхъукIэ гъэжъэн
    завод работает на нефти нефтыкIэ заводым Iоф ешIэ
    5. с вин. п. (при обозначении срока), передается именным аффиксом =кIэ
    он опоздал на десять минут ар минутипшIыкIэ къэгужъуагъ
    он приехал на два часа раньше ар сыхьатитIукIэ нахьыжьэу къэкIуагъ
    он старше меня на два года ар илъэситIукIэ сэщ нахьи нахьыжъ
    6. с вин. и предл. п., передается конструкцией предложения
    на следующий день он уехал къыкIэлъыкIорэ мафэм ар кIожьыгъэ
    на той неделе блэкIыгъэ тхьамафэм
    7. с вин. п. (при обозначении цели, назначения), передается послелогами пэIухьащт, пэIухьан, пэе или конструкцией предложения
    средства на строительство завода завод шIыным пэIухьащт ахъщэр
    материал на платье джэнапхъ
    подарить на память нэпэеплъэу ептын

    II частица разг. ма
    на, возьми ма, штэ

    Русско-адыгейский словарь > на

  • 4 населять


    несов. что
    2. исын
    Северный Кавказ населяют многие народы народыбэ Севернэ Кавказым ис

    Русско-адыгейский словарь > населять

  • 5 окончательно


    нареч. шIокI имыIэу, теубытагъэу
    он окончательно решил поехать на Кавказ Кавказым кIонэу ащ тыриубытэпагъ

    Русско-адыгейский словарь > окончательно

  • 6 поездка


    ж. кIоныгъ
    поездка на Кавказ Кавказым кIоныгъ (мылъэсэу)

    Русско-адыгейский словарь > поездка

См. также в других словарях:

  • Кавказ — Кавказ …   Словник лемківскої говірки

  • КАВКАЗ — Большой Кавказ Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. КАВКАЗ территория в Евразии, протянувшаяся от Черного и Азовског …   Географическая энциклопедия

  • КАВКАЗ — КАВКАЗ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой обл. Св. 440 тыс. км2. Делится на Северный Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Большого Кавказа. Осевую… …   Русская история

  • Кавказ — территория на границе Европы и Азии, между Чёрным, Каспийским и Азовским морями. Состоит из Кавказских гор (Большого Кавказа и Малого Кавказа), и прилегающих к ним областей Северного и Южного Кавказа. Кавказ расположен в пределах Альпийско… …   Энциклопедия туриста

  • Кавказ — КАВКАЗ, Кавказский край, занимает исключит. место в жизни и творчестве Л. «Юный поэт заплатил полную дань волшебной стране, поразившей лучшими, благодатнейшими впечатлениями его поэтическую душу. Кавказ был колыбелью его поэзии, так же, как он… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Кавказ — Кавказ. Схема орографии. Кавказ, территория между Чёрным, Азовским и Каспийским морями, простирающаяся от Кумо Манычской впадины на севере до границы Грузии, Армении с Турцией и Армении, Азербайджана с Ираном на юге. Площадь 440 тыс. км2. К.… …   Словарь "География России"

  • КАВКАЗ — территория между Черным, Азовским и Каспийским морями, в пределах Альпийской складчатой области св. 500 тыс. км². Делится на Сев. Кавказ, Предкавказье и Закавказье. Центральное положение занимает горная система Б. Кавказа. Осевую часть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кавказ —         горн. страна, расположенная к Ю. от Bост. Eвропейской равнины, в области перешейка между Чёрным и Aзовским морями на З. и Каспийским м. на B. Cев. граница K. проводится по Kумо Mанычской впадине, южная, условная в физ. геогр. и геол.… …   Геологическая энциклопедия

  • "Кавказ" — «КАВКАЗ», стих. раннего Л. (1830?). Одно из первых обращений к теме и образам Кавказа (наряду с «Грузинской песней» и «Черкешенкой»). Стих. отличается особо нежным лиризмом: воспоминание о величии и красоте кавк. пейзажа переплетается здесь с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • кавказ — всесоюзная здравница, черножопия Словарь русских синонимов. кавказ сущ., кол во синонимов: 6 • вино (216) • …   Словарь синонимов

  • кавказ — белдік. Қара ала түсті оюмен өрнектелген күміс белдік. Қимақы сұрғылт шекпен, к а в к а з б е л д і к, Омырауға тізілген оқ түйме дерлік. Қыранның топшысындай екі иығы, Өрт болып тұтанып тұр өңінде ерлік (И. Байзақов, Құралай., 141). Кавказ өрнек …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»