-
1 каблограмма
-
2 câble
mcâble frein — тормозной тросcâble sous-marin — подводный кабельcâble nu — неизолированный, оголённый кабельcâble hertzien — радиорелейная линия связи2) каблограмма -
3 câblogramme
m уст. -
4 câble
m1) кабель; провод ( многожильный)2) трос, канат4) жгут ( искусственного волокна)5) суд. швартов; кабельтов6) каблограмма•- câble aérien
- câble d'alimentation
- câble d'allumage
- câble en amont
- câble d'ancrage
- câble antigiratoire
- câble d'armature
- câble armé
- câble en aval
- câble biphasé
- câble blindé
- câble de charge
- câble à charge continue
- câble clos
- câble coaxial
- câble de commande
- câble concentrique
- câble conique
- câble de connexion
- câble de connexion à l'ordinateur
- câble de contrepoids
- câble de contrôle
- câble pour courant fort
- câble à courant porteur
- câble croisé
- câble cryogénique
- câble de dérivation
- câble descendant
- câble pour éclairage
- câble sour écran
- câble d'élingage
- câble émaillé
- câble d'énergie
- câble enveloppé
- câble épissé
- câble équilibré
- câble pour l'extérieur
- câble d'extraction
- câble à faibles pertes
- câble fermé
- câble de fibres optiques
- câble flexible
- câble sous gaine
- câble de garde
- câble à gaz
- câble à huile
- câble lubrifié
- câble de manœuvre
- câble métallique
- câble mis sous la terre
- câble monotoron
- câble de monte-charge
- câble multiconducteur
- câble multivoie
- câble à paires
- câble pairé
- câble plat
- câble de pontage
- câble porteur
- câble protégé
- câble de puissance
- câble Pupin
- câble pupinisé
- câble de radiodiffusion
- câble refroidi
- câble relié
- câble de remorque
- câble renforcé
- câble de retard
- câble de retenue
- câble de retour
- câble de secours
- câble de signalisation
- câble souple
- câble sous-marin
- câble souterrain
- câble suburbain
- câble de sûreté
- câble de télécommunications
- câble téléphonique
- câble de télévision
- câble tendeur
- câble de terre
- câble de timonerie
- câble de tirage
- câble toronné
- câble à torons
- câble tracteur
- câble de traînage
- câble traînant
- câble de transmission
- câble vernissé
- câble de vidage -
5 câblogramme
-
6 câble
1.стр. (арматурный) пучок2. сущ.1) общ. трос, кабель, каблограмма, канат2) мор. швартов3) тех. кабельтов, многожильный провод, арматурный пучок, жгут (искусственного волокна)4) стр. канатный я, (m) арматурный пучок (в вантовой конструкции на атомной электространции)5) архит. лепное украшение в виде каната6) метал. провод7) рез. корд -
7 câblogramme
сущ.устар. каблограмма
См. также в других словарях:
каблограмма — каблограмма … Орфографический словарь-справочник
КАБЛОГРАММА — телеграмма, посылаемая при посредстве кабеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. каблограмма (фр. cablogramme) телеграмма, переданная по подводному кабелю связи. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЛОГРАММА — (Cablegram) телеграмма, переданная по подводному кабелю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Каблограмма телеграмма, переданная по подводному кабелю … Морской словарь
каблограмма — см. телеграмма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. каблограмма сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
КАБЛОГРАММА — КАБЛОГРАММА, каблограммы, жен. (спец.). Телеграмма, переданная по кабелю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАБЛОГРАММА — КАБЛОГРАММА, ы, жен. (спец.). Телеграмма, передаваемая по подводному кабелю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАБЛОГРАММА — (cable) Международная телеграмма. См. также: телеграфный адрес (telegraphic address). В настоящее время место международных телеграмм и каблограмм в значительной мере заняли телексы (Telex) и факсы (Fax). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
каблограмма — ы, ж. câblogramme < câble + гр. gramma письменный знак. Телеграмма, передаваемая по подводному кабелю. Крысин 1998. В бешенстве, Кусевицкий изругал Херцку каблограммой в сорок слов, на что последний, еще более длинно телеграммой оправдывался и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каблограмма — телеграмма — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы телеграмма EN cablegram … Справочник технического переводчика
Каблограмма — ж. Телеграмма, передаваемая по подводному кабелю связи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каблограмма — каблограмма, каблограммы, каблограммы, каблограмм, каблограмме, каблограммам, каблограмму, каблограммы, каблограммой, каблограммою, каблограммами, каблограмме, каблограммах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов