-
81 кабельная система IBM
Network technologies: IBM Cabling System (Кабельная система на основе экранированных кабелей из скрученных медных пар с импедансом 150 Ом, предложенная корпорацией International Business Machines (IBM))Универсальный русско-английский словарь > кабельная система IBM
-
82 кабельная трасса горизонтальной проводки
Engineering: home-run (кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта)Универсальный русско-английский словарь > кабельная трасса горизонтальной проводки
-
83 кабельная часть
adjeng. (соединителя) Tüllengehäuse (две части соединителя - кабельная и блочная (Anbaugehдuse)) -
84 кабельная линия
-
85 кабельная шахта
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная шахта
-
86 кабельная коробка
коллектор; соединительная коробка — junction box
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная коробка
-
87 кабельная муфта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная муфта
-
88 кабельная бумага
кабельная бумага
Бумага для изоляции силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них, отличающаяся высокими показателями механической прочности, химической чистотой и низким тангенсом угла диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная бумага
-
89 кабельная полка
- Kabelpritsche
- Ausleger, m
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная полка
90 кабельная (изоляционная) бумага
кабельная (изоляционная) бумага
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная (изоляционная) бумага
91 кабельная арматура
кабельная арматура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная арматура
92 кабельная архитектура открытых систем
кабельная архитектура открытых систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная архитектура открытых систем
93 кабельная бумага
кабельная бумага
Бумага для изоляции силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них, отличающаяся высокими показателями механической прочности, химической чистотой и низким тангенсом угла диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная бумага
94 кабельная вилка
кабельная вилка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная вилка
95 кабельная вставка
кабельная вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная вставка
96 кабельная галерея
кабельная галерея
Кабельной галереей называется надземное или наземное закрытое полностью или частично (например, без боковых стен) горизонтальное или наклонное протяженное проходное кабельное сооружение.
[ПУЭ. Раздел 2]
Кабельные двусторонняя (а) и односторонняя (б) галереи
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_7.html]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная галерея
97 кабельная головка (перфоратора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная головка (перфоратора)
98 кабельная единица
кабельная единица
сборка
Сборка из одного или нескольких однотипных кабельных элементов (например, двух- или четырехпарный кабель витая пара), достаточная для организации одной линии (например, для подключения к сети одного абонента) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная единица
99 кабельная заделка
кабельная заделка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная заделка
100 кабельная информационная система
кабельная информационная система
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная информационная система
СтраницыСм. также в других словарях:
Кабельная — Координаты: 58°05′51″ с. ш. 56°18′16″ в. д. / 58.0975° с. ш. 56.304444° в. д. … Википедия
Кабельная проходка — Токопроводящее устройство, предназначенное для передачи электрической энергии посредством специальных силовых и контрольных кабелей через герметические помещения или плотные боксы атомных электростанций Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя — Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов [ГОСТ 21962 76] штепсель 1) [IEV number 151 12 21] EN cable connector connector for attachment to a free end of the wire … Справочник технического переводчика
кабельная эстакада — Кабельной эстакадой называется надземное или наземное открытое горизонтальное или наклонное протяженное кабельное сооружение. Кабельная эстакада может быть проходной или непроходной. [ПУЭ. Раздел 2] Кабельная проходная (а) и непроходная (б)… … Справочник технического переводчика
кабельная розетка — кабельная (переносная) розетка переносная (кабельная) розетка Часть соединителя, которая выполняется как одно целое с кабелем или прикрепляется к гибкому кабелю для подсоединения его к источнику питания. Примечание — Обычно кабельная… … Справочник технического переводчика
Кабельная система Хоккайдо-Сахалин — (англ. Hokkaido Sakhalin Cable System, HSCS) подводная волоконно оптическая кабельная система протяжённостью 570 километров, построенная в 2007 году на основе технологии DWDM компаниями «ТрансТелеКом» и японской компанией NTT… … Википедия
кабельная катушка — [Интент] 1 Кабельная катушка 1 Кабельная катушка Использование кабельных катушек для намотки длинных кабелей Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы … Справочник технического переводчика
кабельная коррекция — кабельная компенсация Процесс изменения частотной характеристики видеоусилителя в целях компенсации высокочастотных потерь в коаксиальном кабеле. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы кабельная … Справочник технического переводчика
кабельная линия электропередачи — Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции. [ГОСТ 24291 90] линия электропередачи кабельная Линия электропередачи, состоящая из одного… … Справочник технического переводчика
кабельная проводка — 11.1 Полностью смонтированные электропроводки независимо от назначения и классов помещения, где они проложены, перед проведением испытаний должны быть подвергнуты внешнему осмотру, которым устанавливается соответствие смонтированных кабельных… … Справочник технического переводчика
кабельная разводка — 2.4. Помещения, расположенные в подвальных этажах и предназначенные для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций, следует отделять от других помещений противопожарными перегородками 1 го типа. По технологическим требованиям… … Справочник технического переводчика