-
61 пыл
[pyl] m. (prepos. в пылу senza pl.)1.fervore, ardore, impetoв пылу гнева — furioso, inviperito, in un accesso d'ira
2.◆ -
62 пыл
ЪИц -
63 пыл
гал цог, идэвх, тэчьяадал, шимтгэл, зүтгэл, урам зориг -
64 пыл
m (29; 'а/ 'у; в -у) Eifer, Hitze f, Glut f, Feuer n; Elan, Schwung; Anfall -
65 пыл
su -
66 пыл
kiihko -
67 охлаждать пыл
-
68 умерять пыл
-
69 проявлять пыл
on his mettle словосочетание: -
70 пламя (2.пыл)
пламя (2.пыл)לַהַט ז' -
71 умерил пыл
умерил пылקִיצֵץ אֶת כּנָפָיו -
72 тӱшка пыл
Кӱшнӧ мардеж пуымо годым тӱшка пыл-шамыч шке формыштым эреак вашталтылыт. «Физ. геогр.» Когда наверху дует ветер, кучевые облака всё время изменяют свою форму.
Составной глагол. Основное слово:
тӱшка -
73 (религиозный) пыл
Religion: effervescence -
74 их пыл иссяк
General subject: their enthusiasm slowed down -
75 любовный пыл
General subject: warmth of love -
76 неистовый пыл
General subject: phrenetic fervour -
77 обличительный пыл
General subject: prosecutorial zeal -
78 она едва сдерживала свой пыл
General subject: she could hardly contain her eagernessУниверсальный русско-английский словарь > она едва сдерживала свой пыл
-
79 ораторский пыл
1) General subject: fervor of the orator, fervour of the orator, hwyl (особ. для характеристики уэльсцев)2) Makarov: fervour -
80 остужать (чей-л.) сексуальный пыл
Taboo: blow coldУниверсальный русско-английский словарь > остужать (чей-л.) сексуальный пыл
См. также в других словарях:
Пыл-Ава — (Пылгом, Пылвылвал Юмо) (Пӹлвӹлвал Юмо, Пӹлгом, Кава) Мифология: Марийская Толкование имени: Богиня неба. Местность: небо Отец: Кугу Юмо Мать: Мланде Ава … Википедия
пыл — См. азарт, горячность, огонь в пылу гнева... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыл азарт, горячность, огонь; воодушевление, энтузиазм, эмоциональность, возбуждение, пафос,… … Словарь синонимов
пыл — а ( у); предл. о пыле, в пылу; м. 1. Разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пыл. Остывший пыл. Отдать кому , чему л. весь пыл своей души. С пылом, с жаром… … Энциклопедический словарь
ПЫЛ — ПЫЛ, пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, муж. 1. Сильный жар, пламя (обл.). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (книжн.). В пылу гнева. Юношеский пыл.… … Толковый словарь Ушакова
Пыл-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пысса · Местоположение 106 км по … Википедия
ПЫЛ — ПЫЛ, а ( у), о пыле, в пылу, муж. 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей н. п. (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
пыл — пыл, а и у, предл. п. в пыл у … Русский орфографический словарь
пыл — ПЫЛ, взлет, задор, запал, пламя, подъем ПАФОС, патетика, приподнятость ПАТЕТИЧНОСТЬ, приподнятость ПАТЕТИЧЕСКИЙ, пафосный, приподнятый, книжн. патетичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пыл — ПЫЛ, арх., диал. – см. распыл. На пыл изувера! – В жопу кол осиновый вбить, пущай подергается, яко юродивый (2. 165) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
пыл — пыл, а и у, о пыле, впылу; пылу не хватило; но: не хватилодушевного пыла; с пылу, с жару … Русское словесное ударение
Пыл — м. 1. разг. Сильный жар, пламя. 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность. отт. Способность быстро увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой