йӱксавыш

Чодыраште йӱксавыш гына «а-а-а» шоктен. «Ончыко» В лесу слышалось только эхо «а-а-а».

А шӱшкалтен колтем гын, шергылтеш кундемем, йӱксавыш вашешта йолташемла ваштареш. В. Горохов. А как я громко свистну, оглашается окрестность вокруг, навстречу ответит мне эхо, как друг.

Вичкыж сем, гармонь дене мужырлалтын, ала-кушко мӱндыркӧ шарла, ик пушеҥге гыч весыш тӱкнылын, йоҥйӱкыш савырна да мӧҥгеш толеш, «а-а-а» шокта. В. Исенеков. Нежная мелодия, сливаясь со звуком гармони, разносится далеко, отталкиваясь от одного дерева к другому, превращается в эхо, и слышится только «а-а-а».

Сравни с:

Чыла палыше Тайла мыланна тыге ойла: «Тиде шергылтыш. Ау!». «Мар. ком.» Всезнающий Тайла так говорит: «Это эхо. Ау!».

Сравни с:

(Володя:) Мый шоналтышым: «Тиде яр шелме шокта.» «Ончыко» (Володя:) Я подумал: «Это раздаётся эхо.»

Смотри также:

Идиоматическое выражение. Основное слово: