йӱклаш

Ик ойын йӱклаш единогласно голосовать.

Границыште йӱклаш ок йӧрӧ. М.-Азмекей. На границе шуметь нельзя.

Смотри также:

– Пиалдыме айдеме, илен моштыдымо тый улат! – манын йӱкла тулан ӱдырамаш. М. Шкетан. – Несчастный человек, не умеешь ты жить! – говорит огненная женщина.

Чыве клӱклен коштеш, пӱкташ шичнеже. Курица клохчет, хочет сесть на яйца (высиживать птенцов).

Шолап йымалне кӧгӧрчен-влак кыжгыктат, – шке коклаштышт кӧгӧклат. А. Эрыкан. Под застрехой шуршат голуби, воркуют меж собой.

Кайык кӧгӧкла да куржталеш. М. Казаков. Птица воркует и бегает в разные стороны.

Кугу сӧсна крӧклен лишемаш тӱҥале. «Мар. ком.» Большая свинья, хрюкая, начала приближаться.

Колхоз идымыште кок пуалтыме машина кӱлдӱкла. Д. Орай. На колхозном току стучат две веялки.

Пӱктышӧ чыве кӱлӱкла курица-наседка квохчет.

Сравни с:

А кулак-влак йорло, икмарда кресаньыкым пий сӱсӱклымыла Совет ӱмбак шыдештареныт. Ф. Майоров. А кулаки бедняков и средняков, словно собак, науськивали и озлобляли против Советов.

Смотри также:

Выньыкымат сумка гыч лукташ эрыкым ышт пу. «Ит шӱклӧ, – маньыч, – садак парной ок ыште». «Мар. ком.» Не позволили даже веник вынуть из сумки. «Не сори, – сказали они, – парная всё равно не работает».

Сравни с:

Сравни с:

Кандидат верч голосоватлаш голосовать за кандидата.

Президентын решенийже ваштареш 289 еҥ голосоватлен. «Мар. ком.» Против решения президента голосовало 289 человек.

Таче автобус укелан кӧра корнышто шуко голосоватлен шогаш логале. Сегодня из-за отсутствия автобусов долго пришлось голосовать на дороге.

Смотри также:

Йӱклымашым эртараш провести голосование.

Районысо чыла коло куд избирательный участкыште йӱклымаш организованно эртен. «Мар. ком.» Во всех двадцати шести районных избирательных участках голосование прошло организованно.

Йӱклымӧ деч вара Салих комсомол группым вуйлатыше лие. В. Исенеков. После голосования Салих стал руководителем комсомольской группы.

Тыге лектеш – йӱклымӧ годым мунчалтарышт. «Мар. ком.» Выходит так – прокатили на выборах.

Сравни с:

Чыве кӱдыкла курица квохчет.

Кудывечыште иган чыве кӱдыклен коштеш. «Ончыко» Во дворе квохчет курица-наседка.

Сравни с:

Смотри также:

(Элексей кува:) Кӱварым эрдене ӱштынам ыле да... Элексей ний дене шӱкаҥдыш. Н. Лекайн. (Жена Элексея:) Я утром подметала пол, но Элексей намусорил лыком.

Каныше-влак, янда атым пудыртылын, вӱд пундашке кышкат, мемнан илыме верым шӱкаҥдат. М.-Азмекей. Отдыхающие стеклянную посуду, разбивая, бросают на дно водоёма, засоряют наши места.

Сравни с:

Содержаний чыла чын, но почеламутым ик мут денак тынар шӱкаҥдаш оҥай огыл. В. Чалай. Всё содержание правильное, но неприлично стихотворение настолько засорять одинаковыми словами.

Составные глаголы:

Пум ястаркалаш разгружать дрова.

Сравни с:

Кӧ шке атыжым эскерен шуктен огыл гын, (Ваня) тудын эҥыжшым весын атышкыже ястаркален. К. Исаков. Если кто не устерёг свою посуду, то Ваня его малину высыпал в посуду другого.

Шӧрым кӧршӧклаш ястаркалаш разливать молоко в горшки.

Тиде вате ӱйым кӧршӧкыш темкала да ястаркала улмаш. Т. Евсевьев. Эта женщина переливала (букв. наливала и выливала) масло в горшки.

Вагон-влакым ястаркалаш разгружать вагоны;

фляге-влакым ястаркалаш опорожнять фляги.

Сравни с: