-
21 буйҙаҡ ир-аттарҙың типик вәкиле
типичный экземпляр холостого мужчиныБашкирско-русский автословарь > буйҙаҡ ир-аттарҙың типик вәкиле
-
22 йөнтәҫ аяҡлы аттар
мохноногие лошади -
23 төрлө төҫтәге аттар
разномастные лошади -
24 хужалыҡта үҫтерелгән аттар
доморощенные лошади -
25 һыбайлыларҙы аттар елдертеп алып барҙы
лошади мчали всадниковБашкирско-русский автословарь > һыбайлыларҙы аттар елдертеп алып барҙы
-
26 шәп ҡыуып аттарҙы аҡ күбеккә батырыу
быстрой ездой упарить конейБашкирско-русский автословарь > шәп ҡыуып аттарҙы аҡ күбеккә батырыу
-
27 юлдан ҡайтҡан аттарҙы йорөтөп һыуындырыу
проводка лошадей после ездыБашкирско-русский автословарь > юлдан ҡайтҡан аттарҙы йорөтөп һыуындырыу
-
28 юртаҡ аттарҙың кәүҙә төҙөлөшө
экстерьер рысистых лошадейБашкирско-русский автословарь > юртаҡ аттарҙың кәүҙә төҙөлөшө
-
29 аттарын
-
30 аттарыы
-
31 баара
I 1. пара || парный; биир баара чулку пара чулок; баара аттар пара лошадей; 2. одинаковый; равный; баара таҥастаах кыргыттар девушки в одинаковой одежде \# баара чааскы разг. чашка с блюдцем.II частица 1) усил. усиливает знач. нек-рых межд., бранных и модальных слов: сатана баара, бостуой сөбүлэһэммин чёрт побери, зря я согласился; сордоох баара, итини билбэт он, несчастный, этого не знает; орой төбөт баара, букатын куттаммат! ух, шалунишка какой, совсем не боится!; 2) формообразующая, образует модальные ф. гл. с оттенком надо бы, следовало бы; төннөн кэпсэтиэх баара надо было бы вернуться и поговорить \# баара дуо сочет., кот-рое в зависимости от контекста придаёт высказываемому различные эмоциональные оттенки: инньэ диэҥ баара дуо конечно, так не скажешь; киһиргиэ баара дуо что же он хвастаться будет, что ли; киһи наадыйдаҕына кэлиэ баара дуо! когда нужно, его не бывает! (с оттенком возмущения); ону кыайыам баара дуо разве я одолею это; баара эрэ всего-навсего; барарбыт баара эрэ биир чаас хаалла до нашего отправления остался всего-навсего час; ону баара союзн. сочет. выражает противопоставление с оттенком досады, сожаления, обиды: массыынаны биэрбиттэр, ону баара бэйэбит сатаан туһамматыбыт нам выделили машину, а мы, какая досада, не сумели её использовать. -
32 сэлиик
рысак; сэлиик аттар күрэхтэһиилэрэ состязание рысаков. -
33 ындыылаах
имеющий вьюк; с... вьюком;: навьюченный; ындыылаах аттар навьюченные кони. -
34 байланыштырыл-
страд. от байланыштыр-;аттар байланыштырылып, коштоштурулуп турганын көрөсүң ты увидишь, как лошади, связанные между собой, стоят попарно;сабак материалы күндөлүк турмуш менен байланыштырылбайт материалы урока (у него) не связываются с повседневной жизнью. -
35 боолоштур-
понуд. от боолош- II;куш боолоштур- связывать двух-трёх лошадей за ногу общей верёвкой;куш боолоштуруп жиберген аттар баятан эркинче оттошту кони, связанные между собой, свободно паслись. -
36 бышкырын-
возвр. от бышкыр-,то же, что бышкыр-;оттогон аттар кез-кез бышкырынат; ооздуктар шылдырайт пасущиеся кони время от времени похрапывают; удила позвякивают. -
37 дапдаары-
обессилев, едва волочить ноги;боруккан аттар, эки-үч күндөй оттой алышпай, дапдаарып, жүндөрү түктүйүп, ичтери кабырылды загнанные (быстрой ездой) кони два-три дня не могли пастись, едва передвигали ноги, шерсть у них взлохматилась, бока впали. -
38 демдүү
отважный, смелый, бодрый;аттар жемдүү, азаматтар демдүү кони сыты, ребята бодры;кур демдүү делающий напрасные, тщетные усилия (когда для выполнения чего-л. нет подходящих условий). -
39 дрожка
р. уст.дрожки;дрожкага аттар чегилип калган в дрожки были запряжены лошади. -
40 жытташ-
взаимн. от жытта-;аттар жытташып, баштарын чайкашты лошади обнюхали друг друга и помотали головами;мойнунан жытташып (о родственниках или близких друзьях-мужчинах после долгой разлуки) целовать друг друга в шею (см. жытта- 2);мекиренип жытташ- целоваться, тихо и радостно покрякивая (см. мекирен- 1);эки дос кайра жытташты, эриккенин чыгарып фольк. два друга опять поцеловались, разогнав тоску.
См. также в других словарях:
Аттар-Киттах — Аттар Киттах царь Элама, правил приблизительно в 1310 1300 годах до н. э. Младший брат и наследник Пахир ишшана. И ему досталась богатая добыча, однако, как утверждает надпись, он хранил её уже не в Аяхитеке, а в Сузах, в… … Википедия
Аттар Фарид-ад-дин Мохаммед бен Ибрахим — (родился около 1119 ‒ год смерти неизвестен), персидско таджикский поэт мистик. Утверждал в стихах идеи дервишской, суфийской морали (см. Суфизм). Широко образованный человек, А. собрал в своих произведениях множество интересных рассказов,… … Большая советская энциклопедия
АТТАР Фарид-ад-дин — персидский и таджикский поэт суфий 12 в. (см. Суфизм). Поэма Беседа птиц (ок. 1175), лирические стихи; антология Жизнеописание шейхов … Большой Энциклопедический словарь
Аттар, Наджах — Наджах аль Аттар نجاح العطار … Википедия
Аттар — Шейх Фарид ад Дин Аттар, настоящее имя Абу Хамид Мухаммед ибн Аби Бакр Ибрахим (или ибн Са‘д ибн Йусуф) (1145 1146, Нишапур, 1221, Ни … Википедия
АТТАР Фарид-ад-дин — (ум. 1230), персидский поэт. Полное имя Абу Хамид Мухаммад ибн Ибрахим; прозвище Аттар (Аптекарь) восходит к профессии отца, которую он унаследовал. Аттар родился в Нишапуре во второй половине 12 в. и большую часть жизни провел в суфийском… … Энциклопедия Кольера
АТТАР — [араб. ] Фарид ад Дин Мухаммад бен Ибрахим ан Нишабури (между 1148 и 1151, сел. Кедкен близ Нишапура 1220, Нишапур), персид. поэт мистик. Род. в семье аптекаря и, унаследовав лавку, пошел по стопам отца, занимаясь фармакологией и медициной.… … Православная энциклопедия
Аттар — Фарид ад дин Мохаммед бен Ибрахим (родился около 1119 год смерти неизвестен), персидско таджикский поэт мистик. Утверждал в стихах идеи дервишской, суфийской морали (см. Суфизм). Широко образованный человек, А. собрал в своих… … Большая советская энциклопедия
Аттар Фарид-ад-дин — персидский и таджикский поэт суфий XII в. (см. Суфизм). Поэма «Беседа птиц» (около 1175) один из крупнейших литературных памятников, отражающих идеи мусульманского мистицизма; лирические стихи; антология «Жизнеописание шейхов». * * * АТТАР Фарид … Энциклопедический словарь
Аттар — см. Розовое масло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аттар поэт — (собственно Мохаммед Ибн Ибрагим Ферид эддин А.) персидский поэт; род. в 1119 г. (513 геджры) в Керкене, при Нишапуре, сын богатого торговца москательными товарами (аттара), по смерти которого занялся торговлею, но, обращенный одним дервишем в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона