-
1 йылгыжалташ
йылгыжалташГ.: йӹлгӹжӓлтӓш-амвозвр.1. блестеть, блеснуть; сверкать, сверкнуть; ярко светитьсяШӱдыр-влак йылгыжалтыт звёзды блещут.
Петя эҥыржым содор шупшыльо, южышто йошкар шулдыран кол шийла йылгыжалтыш. А. Меркулов. Петя поспешно дёрнул удочку, рыба с красными плавниками блеснула в воздухе серебром.
Сескем-влакше, шӧртньӧ семын йылгыжалтен, кӱшкӧ кӱзат. С. Чавайн. А искры, сверкая золотом, поднимаются ввысь.
2. о глазах: блестеть, блеснуть, сверкатьКуаныме дене шинчаже йылгыжалтыш от радости блеснули глаза.
Ала пӧрт шокшылан, ала иктаж вес шот дене Верушын тӱсшӧ чотрак чеверын коеш, шинчаже йылгыжалта. Н. Лекайн. А Вера, то ли от того, что в доме жарко, то ли ещё почему, раскраснелась, глаза её блестят.
Составные глаголы:
-
2 выльгыжалташ
выльгыжалташI-амГ.возвр. развеватьсяКӹзӹт тӹньӹн выльгыжалтеш якшар галстук онгышты. Л. Калинов. Сейчас на твоей груди развевается красный галстук.
II-емоднокр. от выльгыжаш блеснутьИмньын шем оржаже гына выльгыжалтыш. Лишь чёрная грива блеснула у коня.
Сравни с:
йылгыжалташ -
3 йылгыжалт каяш
блеснуть, сверкнуть(Эрпатырын) лач шинчаже шыдын йылгыжалт кайыш. К. Васин. Только глаза у Эрпатыра блеснули гневно.
Составной глагол. Основное слово:
йылгыжалташ -
4 чолгыжалташ
чолгыжалташI-емоднокр. блеснуть, сверкнутьОлыклаште чинче лупс чолгыжалтыш. «Ончыко» На лугу блеснули блёстки росы.
Ӱдырамаш ынде ыш чыте, шинчаже чолгыжалтыш, ала-мом пеш шыдын ойлынеже ыле, но мутшо ыш лек. И. Васильев, П. Корнилов. Женщина, наконец, не выдержала, глаза её сверкнули, хотела что-то сказать очень зло, но не нашла слов.
Сравни с:
йолгыжалташСоставные глаголы:
IIГ.: цолгыжалташ-амвозвр. блестеть, поблёскивать; лучиться; светиться, сиять, сверкатьЛампе тул дене чолгыжалтын, окна янда ончыч тугак пушкыдо лум чӱчкен-модын йога. К. Исаков. Поблёскивая на свете лампы, за (букв. перед) окнами, также кружась, падает пушистый снег.
Кече ваштареш сорла чолгыжалта. П. Корнилов. На солнце поблёскивает серп.
Сравни с:
йылгыжалташСоставные глаголы:
-
5 чылгыжалаш
чылгыжалаш-амоднокр. блеснуть, заблестеть; поблёскивать, посверкивать; блестеть, сверкать понемногу или время от времени слабым блескомУжар шудо кас лупс дене чылгыжалеш. Н. Мухин. Поблёскивает вечерней росой зелёная трава.
(Овдокын) шинчавӱдшат чылгыжале. И. Васильев. У Овдок даже слеза блеснула.
Сравни с:
йылгыжалташ -
6 чыл-чыл
подр. сл. – подражание мерцанию света; неяркому, неровному, колебающемуся блеску (света, глаз, огня, звёзд и т. д.)Чыл-чыл йылгыжалташ мерцать.
Каваште шӱдыр-шамыч чыл-чыл-чыл йӱлат. Д. Орай. В небе мерцают звёзды.
Окавий ошемеш, чеверга, адак ошем кая, шинчавӱдшат чыл-чыл-чыл коеш. С. Чавайн. Окавий бледнеет, краснеет, снова бледнеет, на её глазах навернулись (букв. блеснули) даже слёзы.
Сравни с:
йыл-йылИдиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский