-
1 йыгыжгаш
йыгыжгашГ.: йӹгӹжгӓш-ем1. брезгать, побрезгать; брезговать, побрезговать кем-чем-л., испытывать отвращение к чему-кому-л.Чот йыгыжгаш сильно брезгать;
арака деч йыгыжгаш испытывать отвращение к водке.
Тамак пушыж деч от йыгыжге мо? В. Сапаев. Неужели не испытываешь отвращения к запаху табака?
(Ирина:) Черле дечын йыгыжгем гын, могай мый врач лиям? К. Коршунов. (Ирина:) Если я буду брезговать больными, то каким же врачом стану?
Сравни с:
йырнаш2. пренебрегать, пренебречь кем-чем-л.Йолташ деч йыгыжгаш пренебрегать товарищем.
Мӧҥгеш толшыла, Тоня тӱшка деч йыгыжгенат, мыйым поктен шуын, шкак пурла кидемым налын. М. Шкетан. На обратном пути Тоня пренебрегла толпой, догнав меня, сама же взяла меня под правую руку.
Но Гена нимогай паша дечат йыгыжген огыл. В. Сапаев. Но Гена не пренебрегал никакой работой.
3. перен. надоедать, надоестьТетрадьым ончен-ончен, Григорий Петрович йыгыжгыш. С. Чавайн. Григорию Петровичу надоело проверять тетради.
Йӧратет – от йыгыжге эре шонаш. В. Колумб. Если любишь, то не надоест постоянно думать.
Составные глаголы:
-
2 кульымаш
кульымаш-ам1. приедаться, приесться, потерять вкус вследствие однообразия; надоесть (о еде)Эртак шыдаҥ кинде дене кульымат. Я. Ялкайн. Пшеничный хлеб от постоянного употребления приедается.
2. перен. приедаться, приесться, надоесть, утратить интерес, привлекательность от однообразия, повторения и т. пОнчем тыгай моторлыкетым, нигунамат ом кульым, шерем ок тем. «Ончыко» Смотрю на твою красоту, никогда она не приестся, не надоест.
Калык сар деч кульымын. «Ончыко» Война приелась народу.
Сравни с:
йыгыжгаш -
3 йыгыжген пыташ
Лӱшкат, содомлат – ялтак йыгыжген пытенам. М. Шкетан. Шумят, разговаривают – мне совсем надоело.
Составной глагол. Основное слово:
йыгыжгаш -
4 йыгыжгымаш
йыгыжгымашсущ. от йыгыжгаш отвращение, неприязнь, брезгливостьТамак деч йыгыжгымаш отвращение от табака;
йыгыжгымашым луктеш вызывает отвращение.
Пагар черан еҥын кочкыш дек йыгыжгымаш чӱчкыдынак лиеш. У больных желудком часто бывает отвращение к пище.
Сравни с:
йырнымаш -
5 йыгыжгыме
йыгыжгыме1. прич. от йыгыжгаш2. в знач. сущ. отвращение, неприязнь, брезгливостьЙыгыжгымым шылташ тӧчаш. Пытаться скрыть неприязнь.
Сравни с:
йыгыжгымаш -
6 йыксынаш
йыксынаш-емдиал. чувствовать, почувствовать отвращение; испытывать отвращение к кому-чему-л.; брезгать чем-л.Нимо деч ок йыксыне ничем не брезгует;
тудо эҥер вӱдым йӱаш йыксына он брезгует пить речную воду.
Составные глаголы:
-
7 йырнаш
йырнашГ.: йӹрнӓш-ембрезгать, побрезгать, брезговать; испытывать, испытать брезгливость, отвращениеКочкыш деч йырнаш брезгать пищей;
йырнен шарнаш вспоминать с отвращением.
– А-а! Ынет йӱ? Мый дечем йырнет? – ачай лӱшка. О. Тыныш. – А-а! Не хочешь выпить? Ты брезгуешь мной? – шумит отец.
Тений туге пӱралтын: шонымашкет шунет – терыс дечат ит йырне. В. Юксерн. Нынче так заведено: хочешь добиться своего – не брезгуй и навозом.
Сравни с:
йыгыжгаш -
8 кульымалташ
кульымалташ-амвозвр. приедаться, приестьсяПареҥге деч йӧршеш кульымалтым. К. Исаков. Картошка совсем приелась.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
