-
101 анисшудо
анисшудоГ.: ӓнис шудыбот.1. тмин дикийАнисшудым, ковыштам, киярым шинчалтыме годым оптат. Тмин кладут при солении капусты, огурцов.
2. Г.Ӓнис шудым кошташ сушить укроп.
Ӓнис шудым кӹрӹн толок, охырецӹш пиштӓш келеш. Сходи, сорви укроп, надо положить в огурцы (при засолке).
3. в поз. опр. тминныйАнисшудо лышташ лист тмина.
Лӱмын чайым ышташ лиеш. Тидлан кум ужаш шалфей лышташым, кок ужаш модым, анисшудо кичкым да калган вожым налыт. «Мар. ком.» Можно приготовить специальный чай. Для этого берут три части листьев шалфея, две части черники, семена тмина и корни калгана.
-
102 апрель
апрельЛистовкышто нылымше апрель кечын забастовкым ышташ ӱжын сералтеш. А. Эрыкан. В листовке призывается провести четвёртого апреля забастовку.
2. в поз. опр. апрельскийМылам авала муро шӱмым пӧлеклышыч апрель эрден. А. Тимиркаев. В апрельское утро ты подарила мне, как мать, сердце поэта.
-
103 апшат
апшатГ.: ӓпшӓт1. кузнецКӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке. Н. Лекайн. Надо бы сковать железо – нет кузнеца.
2. в поз. опр. кузнечныйАпшат пош кузнечный мех;
апшат паша кузнечные работы;
апшат коҥга горнило.
Ачаже колымо деч вара апшат пашам Онис ышташ тӱҥалын. Н. Лекайн. После смерти отца кузнечным делом начал заниматься Онис.
Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен. М. Шкетан. Орудуя с молодости молотом у кузнечной наковальни, он развил и мышцы рук.
-
104 арендоватлаш
арендоватлаш-емарендовать что-л. (арендыш налаш)Мландым арендоватлаш, пашам тарзе вий дене ышташ тудын поянлыкше уке. С. Ибатов. Арендовать землю, выполнить работу с помощью наёмной силы у него нет состояния.
-
105 армий
армийКостя, армий гыч толмекше, шофёрлан ышташ тӱҥале. В. Косоротов. После возвращения из армии Костя начал работать шофёром.
2. перен. большое количество чего-л.Лышташым луктын, пушеҥге армий койын ужарга. Д. Орай. Распуская листья, на глазах зеленеет армия деревьев.
3. в поз. опр. армейский; относящийся к армииАрмий генерал генерал армии;
армий радамыште в рядах армии.
Армий илышым кӧ ужын огыл гын, тудо але шукыжым ок пале. Кто не видел армейскую жизнь, тот ещё многого не изведал.
Идиоматические выражения:
-
106 арсыр
арсырдиал. прил.1. беспутный, непутёвый, безалаберный, бесшабашныйКоклан-коклан ӱдырамаш кычкырыме йӱк шокта: тиде йӱшӧ марий шке арсыр ватыжым почка. А. Акрейн. Время от времени доносится крик женщины: это пьяный мужик хлещет свою беспутную жену.
2. шаловливый, озорной, баловливыйАй, тый, пеш арсыр улат. Ой, ты очень озорной.
3. в знач. сущ. шалость, озорство, баловствоАрсырым ышташ шалить, творить баловство.
Аваже гына тудым ок умыло, изи арсырланат вурса. А. Асаев. Только мать его не понимает, ругает даже за мелкие шалости.
-
107 аршын
аршынуст. аршин (ныл шеч кутышан виса, 71см)Вурдыжым, шонем, пел аршын кутышаным ышташ лиеш. М. Шкетан. Черенок, думаю, можно сделать в пол-аршина.
Йолагайлан кечыжат аршын кутышан. Калыкмут. У лентяя и день длиною в аршин.
Идиоматические выражения:
-
108 ассистент
ассистентВрачын ассистентше ассистент врача.
Ассистент Славин уколым ышташ пиже. Йодым шӱрыш. К. Березин. Ассистент Славин начал делать уколы. Натёр йодом.
Мыйым институтешак ассистентлан кодат. С. Николаев. Меня оставляют в институте ассистентом.
-
109 аш
аш1. мочь, силаКулак тугане койышан, йӱмыж годым моктана: «Йорло-влакым мый кучем, ашем уло, мый кертам». О. Ипай. У кулака такая повадка, напьётся – начинает выхваляться: «Бедняков я держу, сил у меня много, я всё могу».
2. успех, прокНима ашымат ышташ ыш лий. Ӱпымарий. Не вышло никакого проку.
Туй еҥлан кочмыжат ашеш ок лий. Ӱпымарий. Больному и еда не впрок.
3. в поз. опр. питательный, сытный, полезныйКочмо шудыжым аш ыште, йӱмӧ вӱдшым аш ыште. Кум. мут. (Для скотины) сделай траву сытной, воду для питья – полезной.
Идиоматические выражения:
– аш лийже -
110 ӓрӓпӓ
ӓрӓпӓдиал. уст. общественное языческое молениеӒрӓпӓм ышташ устраивать общественное языческое моление.
-
111 база
база1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш)Корма база кормовая база;
социальный база социальная база.
Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма.
Сравни с:
негыз2. база; опорный пункт вооружённых сил (вооружённый вийын опорный пунктшо)Военный база военная база.
Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.
3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений)Турист база туристская база;
ече база лыжная база.
А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.
4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад)Базыште сатум налаш получить товары на базе;
книга база книжная база.
А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.
5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо)База директор директор базы;
база орол сторож базы.
(Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥ мӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.
-
112 бакенщик
бакенщикБакенщиклан ышташ работать бакенщиком.
Кузьма Васильевич – бакенщик. Тудо Юл ӱмбалан кас еда тул маякым шында, тыге пычкемыш йӱдыштӧ пароход-влаклан кошташышт корным ончыкта. М.-Азмекей. Кузьма Васильевич бакенщик. По вечерам он ставит огненные маяки на Волге, так он указывает путь пароходам тёмной ночью.
-
113 бала
баладиал.1. вина, подозрениеБалам ышташ заподозрить, валить вину.
Смотри также:
йола2. горе, несчастье, бедаЯлыште пӧрт йӱлыш, эх, бала лие вет. Случилась беда, в деревне сгорел дом.
Бала почеш бала. Беда за бедой.
-
114 баланс
балансспец. баланс (парыш ден роскотым таҥастарен иктешлымаш)Идалыкаш баланс годовой баланс;
калык озанлыкын балансше баланс народного хозяйства;
балансым ышташ подвести баланс.
Комбинатлан балансым ситышын пуаш чыла йӧн уло. «Мар. ком.» Есть все возможности дать комбинату достаточный баланс.
-
115 банкет
банкетЮбилей банкет юбилейный банкет;
банкетым ышташ устроить банкет.
Никодимов чыла ойлыш: кас деч вара лийше банкетымат, поэт Никодимовлан лауреат лӱмым пуымымат. В. Микишкин. Никодимов рассказал обо всём: и об устроенном после вечера банкете, и о присвоении поэту Никодимову звания лауреата.
2. в поз. опр. банкетный (банкет дене кылдалтше)Банкет зал банкетный зал;
банкет ӱстел банкетный стол.
Банкет залыште калык шуко погынен. В банкетном зале собралось много народу.
-
116 бант
бант (оҥгым ыштен, моторлыклан кылдыме тасма)Мотор бант красивый бант;
бантым ышташ сделать бант.
(Студентын) оҥыштыжо – вӱр гай чевер йошкар бант. С. Чавайн. На груди студента ярко-красный бант.
-
117 баррикада
баррикадаБаррикадым ышташ строить баррикаду.
Баррикада ӱмбалне, телеграф меҥгыште, кугыжан кугу портретше унчыливуя кечен. И. Васильев. На баррикаде, на телеграфном столбе, висел вниз головой большой портрет царя.
-
118 барщина
барщинаБарщиным ышташ отрабатывать барщину.
-
119 батарей
батарейIвоен.1. батарея, артиллерийское или миномётное подразделение (икмыняр взвод гыч шогышо артиллерий але миномётный подразделений)Миномётный батарей миномётная батарея.
Белов ятыр жап зенитный батарейыште политрук лийын. В. Иванов. Белов долгое время был политруком зенитной батареи.
2. в поз. опр. батарейный (батарей дене кылдалтше)Батарей тул батарейный огонь.
Изиш лиймеке батарей командир Васягин куржын тольо. К. Березин. Немного спустя прибежал командир батареи Васягин.
IIбатарея; соединение нескольких однотипных приборов и устройств, образующих единое целое (икмыняр икгай приборым ушыман наста)Аккумулятор батарей батарея аккумуляторов,
электрический батарей электрическая батарея,
гальванический батарей гальваническая батарея.
Жап шуэш машина-влак электровий але кече батарей дене пашам ышташ тӱҥалыт. «Ончыко» Настанет время, машины будут работать на электроэнергии или энергии солнечных батарей.
-
120 бетономешалка
бетономешалкаБетономешалка дене ышташ работать на бетономешалке.
См. также в других словарях:
Марийская музыка — Герб Марий Эл … Википедия