-
1 йорташ
йорташ-ем1. бежать рысью, рысцой (о лошади)Писын йорта быстро бежит.
Шем алашам йӱдшӧ-кечыже йорта. Тушто. Мой вороной мерин днём и ночью бежит.
Сравни с:
ашаш2. перен. протекать, бежать (о времени и событиях)Вашкен йорта йолташ коклаште пагыт... В. Чалай. Быстро течёт время среди друзей.
-
2 ашаш
ашаш-еммчаться, нестись рысью (о лошади)Ончыкем ончальым – имнем аша, шеҥгекем ончальым – ялем кодеш. Муро. Посмотрел я вперёд – мчится мой конь, посмотрел назад – остаётся деревня моя.
Сравни с:
йорташ -
3 ашыкташ
ашыкташ-емгнать рысью, нестись, мчатьсяШкеже кӱпча вуй гыч имньыжым покталтен, эркын гына ашыктен волта. Д. Орай. А сам, тихонько подгоняя с козел лошадь, спускается медленной рысью (с горы).
Шукат ыш лий, ик салтак имне дене ашыктен тольо. И. Токмурзин. Прошло немного времени, и один солдат рысью примчался верхом.
-
4 елаш
елаш-емдиал. бежать рысьюИмньыже ела, кок тортаже ок тарване (вӱд ден сер). Тушто. Лошадь бежит рысью, а оглобли не двигаются с места (река и её берега).
Сравни с:
йорташ -
5 йоргалаш
йоргалаш-емЭй, мардеж! Мо шот дене нур ӱмбалне ожын койын йоргалет. Н. Тишин. Эй, ветер! Почему ты бежишь рысью по полю, словно жеребец.
Сравни с:
йорташ -
6 йортыкташ
-
7 йортымаш
йортымашсущ. от йорташ рысь, иноходь; способ хода, бега лошадиПисын йортымаш быстрая рысь.
Мотор имньын йортымашыжым ончаш пеш оҥай. Смотреть на рысь красивой лошади очень интересно.
-
8 йортымо
йортымо1. прич. от йорташ2. в знач. сущ. рысь, иноходьНина имньын йортымыжым онча, ачажлан каласкала. Ю. Артамонов. Нина смотрит на рысь лошади, рассказывает отцу.
-
9 йӧсемаш
йӧсемаш-амстановиться, стать тяжелее, труднееЙорташ утыр йӧсеме. «Ончыко» Ехать стало ещё труднее.
-
10 терпулеж
терпулеждиал. загнутая часть, загибы передней части полозьевЯгылгыше иян корнеш пералтын, терпулеж йӱкым луктеш, вӱргене кулыгар имньылан йорташ семым пуа. Ф. Майоров. Ударяясь на отполированной ледяной дороге, загибы саней издают звуки, медный колокольчик придаёт настрой идущей рысью лошади.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский