-
1 йирӧдны
перех.1) пасти; пустить на подножный корм;2) травить, потравить; -
2 йирсьӧдны
-
3 йылысь
1) о, об чём-л, про что-л (употр. тж. с опред.-прит. суф.);ас йывсьыд висьтав — о себе расскажи; бать йывсьыс нинӧм на оз тӧд — ему о своём отце ничего не удалось узнать; ми йывсьыным нинӧм на оз тӧдны — о нас ничего ещё не знаютныв-пи йылысь думъяс — мысли о детях;
2) на;3) с чего-л;кок йылысь уськӧдны —дом йылысь мынны — сорваться с привязи;
а) сбить с ног;б) загнать кого-л; в) перен. разорить кого-л;тӧв йылысь локны — ветром занести4) относительно, насчёт чего-л; -
4 дом
I1) узда, уздечка;вӧлыд кӧ эм, домыд лоӧ нин — погов. была бы лошадь, а узда найдётся2) привязь;дом йылын — на приколе; дом йылын видзны — держать на привязи; дом йылын кывйыд — перен. язык ( твой) на привязи; ( твой) язык на замке; дом йылысь йирӧдны — пасти на привязи; дом йылӧ босьтны — взять на привязьдом йыв пон — цепная собака;
3) причал;IIредко дом; -
5 пипу
осина || осиновый;пипу вор — осиновое корыто; пипу кор — осиновый лист; пипу пес — осиновые дрова; пипу пӧрӧдны — свалить осину ◊ Дыш пипу тоин — лентяй (букв. ленивый осиновый пест); пипу лайкан кодь — нытик, брюзга (букв. как осиновый оцеп для люльки)кӧчьясӧн йирӧм пипу — осина, обглоданная зайцами;
-
6 тӧжд
1) забота; внимание;медыджыд тӧжд — самая большая забота; тӧжд ни шог абу — нет ни забот, ни печали; кутны тӧжд быд морт вӧсна — проявить заботу о каждом человекеас вӧсна тӧжд — забота о себе;
2) чуткость, отзывчивость;3) беспокойство, хлопоты;тӧжд тӧдтӧм — безмятежный; тӧждӧ уськӧдны —гортса тӧждъяс — домашние хлопоты;
а) обеспокоить;б) причинить беспокойство;кутшӧмкӧ тӧжд тэнӧ йирӧ? — что-то тебя беспокоит?тӧжд тырмытӧм — небрежность ◊ Удж ни тӧжд овны — почить на лаврах