-
1 упасть
I (упаду, упадёшь), сов.
1. джэлэн; ехуэхын, ихуэн; упасть в яму кумбым ихуэн; упасть с дерева жыгым Къехуэхын
2. тк. 3 л. уровень воды упал псыр нэхъ мащIэ хъуащ; упасть в обморок къэмэхын -
2 влезть
I, сов.
1. на что дэпщеин, щIэпщхьэн, ипщхьэн; влезть на дерево жыгым дэпщеин
2. во что дэхуэн, ихуэн; все тетради влезли в портфель портфелым тетрадь псори дэхуащ -
3 войти
I (войду, войдешь) сов. во что
1. щIыхьэн; войти в дом унэм щIыхьэн
2. дэхуэн, щIэхуэн, ихуэн; книги вошли в портфель тхылъхэр тхылъылъэм дэхуащ
3. в сочет. с сущ.: войти в привычку хьэл хуэхъун; войти в доверие и фIэщ хъун, дзыхь къыхуищIын -
4 загнать
II (загоню, загонишь), сов., кого-что
1. дэхуэн, щIэхуэн, техуэн, хэхуэн, ихуэн, хэукIэн; загнать корову во двор жэмыр пщIантIэм дэхуэн; загнать мяч в ворота топыр куэбжэм дэгъэкIын; загнать гвоздь в доску гъущI Iунэр пхъэбгъум хэукIэн; загнать лошадь шыр зэхэукIэн, гъэувыIэн -
5 западня
ж. I къэпхъэн, гъэпцIапIэ, къэубыдыпIэ; поставить западню къэпхъэн едзын, къэубыдыпIэ щIын; прям., перен. къэубыдыпIэ, Iэрыубыд зэращI; попасть в западню къэубыдыпIэм ихуэн -
6 кабала
-
7 неловкий
-ая, -ое
1. (неуклюжий) мыкIуэмытэ, IэмыкIуэлъэмыкIуэ; неловкий прыжок IэмыкIуэлъэмыкIуэу къелъэныгъэ
2. (неприятный), гурымыхь; попасть в неловкое положение щытыкIэ гурымыхь ихуэн -
8 неудобный
-ая, -ое
1. мытынш, къемызэгъ; неудобное место тIысыпIэ мытынш
2. къемызэгъ; попасть в неудобное положение щытыкIэ къемызэгъ ихуэн -
9 паника
-
10 подвергнуться
I, сов., чему; подвергнуться опасности шынагъуэ ихуэн -
11 попасться
I (попадусь, попадешься), сов.
1. ихуэн, къыфIэнэн, къыфIэхуэн; попасться на удочку бдзэкъунтхым къыфIэхуэн
2. хуэзэн, IущIэн; первый попавшийся знает япэ узыхуэзэм ещIэ
3. яIэщIыхьэн, къаубыдын; попасться в краже щыдыгъуэм яубыдын (яIэщIыхьэн) -
12 уместиться
II (умещусь, уместишься), сов. ихуэн, техуэн, щIэхуэн; всем не уместиться на скамейке скамейкэм псори дытехуэнкъым -
13 almak
1.1) (bir yeri, kenti almak; fethetmek) штэн/щтэн 2. (ештэ/ ещтэ), къэштэн/ къэщтэн (къештэ/ къещтэ) (чIыр / щIырalmak; КЪАЛЭР almak)2) (onlar onları almak) IАХЫН; (сIахыгъэх/ сIахахэщ: onlar onları benden almak; пIахыгъэх/ пIахахэщ: almak senden almak; Iахыгъэх/ Iахахэщ: almak ondan almak; тIахыгъэх/ тIахахэщ: almak bizden almak; шъуIахыгъэх/ фIахахэщ: almak sizden almak; аIахыгъэх/ яIахахэщ: almak onlardan almak)3) (onlar onu almak) IАХЫН; (сIахыгъ/ сIахащ: onlar onu benden almak; пIахыгъ/ пIахащ: almak senden almak; Iахыгъ/ Iахащ: almak ondan almak; тIахыгъ/ тIахащ: almak bizden almak; шъуIахыгъ/ фIахащ: almak sizden almak; аIахыгъ/ яIахащ: almak onlardan almak)4) (onları ondan geri almak) къыIыхыжьын/ къеIихыжын; къыIысхыжьыгъэх/ къеIисхыжахэщ: ben onları ondan geri aldım; къыIыпхыжьыгъэх/ къеIипхыжахэщ: sen almak; къыIихыжьыгъэх/ къеIихыжахэщ: o almak; къыIытхыжьыгъэх/ къеIитхыжахэщ: biz almak; къыIышъупхыжьыгъэх/ къеIифпхыжахэщ: siz almak; къыIахыжьыгъэх/ къыIахыжахэщ: onlar almak)5) (onu onlardan geri almak) къаIыхыжьын/ къаIихыжын; къаIысхыжьыгъ/ къаIисхыжащ: ben onu onlardan geri aldım; къаIыпхыжьыгъ / къаIипхыжащ: sen almak; къаIихыжьыгъ/ къаIихыжащ: o almak; къаIытхыжьыгъ/ къаIитхыжащ: biz almak; къаIышъухыжьыгъ/ къаIифхыжащ: siz almak; къаIахыжьыгъ/ къаIахыжащ: onlar almak)2.1) (birinden/elinden beriye doğru ; alıp gelmek/getirmek) къыIыхын/ къеIихын: (ben onu sendenalmak: къыпIысхыгъ/ къыпIисхащ; almakondanalmak: къыIысхыгъ/ къеIисхащ; almaksizdenalmak: къышъуIысхыгъ/ къыфIисхащ; almakonlardanalmak: къаIысхыгъ/ къайIисхащ)2) (birinden/elinden geri almak (geri alıp getirmek) къыIыхыжьын/ къеIихыжын: (ben onu sendenalmak: къыпIысхыжьыгъ/ къыпIисхыжащ; almakondanalmak: къыIысхыжьыгъ/ къеIисхыжащ; almaksizdenalmak: къышъуIысхыжьыгъ/ къыфIисхыжащ; almakonlardanalmak: къаIысхыжьыгъ/ къайIисхыжащ)3) (onları geri alıp gitmek/götürmek) Iыхыжьын/ Iихыжын: (o onları benden geri aldı, geri alıp götürdü): сIихыжьыгъэх/ сIихыжахэщ; almaksendenalmak: пIихыжьыгъэх/ пIихыжахэщ; almakondanalmak: Iихыжьыгъэх/ Iихыжахэщ; almakbizdenalmak: тIихыжьыгъэх/ тIихыжахэщ; almaksizdenalmak: шIуихыжьыгъэх/ фIихыжахэщ; almakonlardanalmak: аIихыжьыгъэх/ яIихыжахэщ)4) (onu geri alıp gitmek/götürmek) Iыхыжьын/ Iихыжын: (o onu benden/ elimden geri aldı, geri alıp götürdü: сIихыжьыгъ/ сIихыжащ; almaksendenalmak: пIихыжьыгъ/ пIихыжащ; almakondanalmak: almakIихыжьыгъ/ Iихыжащ; almakbizdenalmak: тIихыжьыгъ/ тIихыжащ; almaksizdenalmak: шIуихыжьыгъ/ фIихыжащ; almakonlardanalmak: аIихыжьыгъ/ яIихижащ)5) (öteye doğru; alıp gitmek/ götürmek) IЫХЫН; (o onu benden aldı (alıp götürdü): сIихыгъ/ сIихащ; almaksendenalmak: пIихыгъ/ пIихащ; almakondanalmak: Iихыгъ/ Iихащ; almakbizdenalmak: тIихыгъ/ тIихащ; almaksizdenalmak: шIуихыгъ/ фIихащ; almakonlardanalmak: аIихыгъ/ яIихащ); (o onları benden aldı (alıp götürdü): сIихыгъэх/ сIихахэщ; almaksendenalmak: пIихыгъэх/ пIихахэщ; almakondanalmak: Iихыгъэх/ Iихахэщ; almakbizdenalmak: тIихыгъэх/ тIихахэщ; almaksizdenalmak: шIуихыгъэх/ фIихахэщ; almakonlardanalmak: аIихыгъэх/ яIихахэщ)3.4.1) (satın almak (beriye doğru ) къэщэфын/ къэщэхун2) (satın almak (öteye doğru ) щэфын/ щэхун5. (onu ondan beriye doğru geri almak; geri alıp gelmek/getirmek) къыIыхыжьын/ къеIыхыжын: (ben onu ondan geri aldım: къыIысхыжьыгъ/ къеIысхыжащ; senalmak: къыIыпхыжьыгъ/ къеIыпхыжащ; oalmak: къыIихыжьыгъ/ къеIихыжащ; bizalmak: къыIытхыжьыгъ/ къеIытхыжащ; sizalmak: къыIышъухыжьыгъ/ къеIыфхыжащ; onlaralmak: къыIахыжьыгъ/ къыIахыжащ)
Перевод: со всех языков на адыгейский
с адыгейского на все языки- С адыгейского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский