-
1 итальянский
прил.italiano; de Italia••италья́нская забасто́вка — huelga de brazos caídosиталья́нская бухгалте́рия — contabilidad por partida dobleиталья́нское окно́ — ventana italiana -
2 Malerba
(итальянский mal erba - сорняк.) простая, зауряднаяOrdinaria. -
3 italiana
1. adj 2. m, fитальянец, итальянка3. m••a la italiana loc. adv. — по-итальянски, на итальянский манер -
4 italiano
1. adj 2. m, fитальянец, итальянка3. m•• -
5 italiana
1. adj 2. m, fитальянец, итальянка3. m••a la italiana loc. adv. — по-итальянски, на итальянский манер
-
6 italiano
1. adj 2. m, fитальянец, итальянка3. m••a la italiana loc. adv. — по-итальянски, на итальянский манер
-
7 italiano
-
8 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански) -
9 hespérico
-
10 bachicha
сущ.Чили. итальянский язык, презрительное название итальянцев -
11 chapata
сущ. -
12 de Italia
сущ.общ. итальянский -
13 bachicha
1. m1) Ю. Ам.; пренебр. бачи́ча ( итальянский язык)2) М.; нн. оку́рок2. f; pl; М.; нн.1) объе́дки, опи́вки2) де́нежные сбереже́ния3. com; пренебр.1) Ю. Ам. бачи́ча (итальянец, итальянка, говорящий с испанским акцентом)2) Арг., Ур. проста́к, простофи́ля -
14 bachiche
m; П., Экв.; пренебр.1) бачи́че (итальянец, итальянка)2) бачи́че ( итальянский язык)3) иностра́нец -
15 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколи́че ( испанско-итальянский жаргон)2) Арг. италья́нец, говоря́щий на коколи́че3) П. ку́кла-голы́ш -
16 camisa
1. f1) руба́ха; руба́шка; соро́чкаcamisa de dormir — ночна́я руба́шка
camisa de fuerza — смири́тельная руба́шка
2) воен гимнастёрка3) кожура́, оболо́чка, руба́шка ( плода)4) сбро́шенная ко́жа ( пресмыкающегося)5) паниро́вка6) (бумажная; картонная) па́пка7) суперобло́жка8) тех руба́шка; кожу́х9) тех обши́вка; обса́дка; футеро́вка10) тех вту́лка; ги́льза2. mcamisa azul — ( испанский) фаланги́ст
camisa negra — ( итальянский) фаши́ст; черноруба́шечник
camisa parda — ( германский) наци́ст; "кори́чневый"
- mudar de camisacamisa vieja — ветера́н Испа́нской фала́нги (вступивший в неё до июля 1936 г.)
- volver la camisa
- dejar sin camisa
- en camisa
- meterse en camisa de once varas
- no le llega la camisa al cuerpo
- perder la camisa
- quedarse en camisa
- quedarse sin camisa
- vender hasta la camisa -
17 ESCORCHAR
гл.надоедать, придираться, докучать. Возможно от corcho - пробка.(каждой бочке затычка) + scocciare(итальянский язык) - надоедать(кому-либо)Molestar. Fastidiar, aburrir. -
18 FESTICHOLA
сущ.пирушка, праздник с обилием еды и питья(алкоголь). (итальянский - festicciola вечеринка)Fiesta con excesos de comida y bebida. -
19 Raviol
конверт с кокаином. Букв.равиоли - итальянский пельменьSobre con cocaina. -
20 Tarugo
человек невысокого роста.(возможно от tartaruga - черепаха(итальянский))De baja estatura.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Итальянский — язык Самоназвание: italiano, lingua italiana прослушать (info) Страны: Италия, Сан Марино, Ватикан, Швейцария, Словения, Хорватия, Франция, Монако, Ливия, Тунис, Эритрея, Эфиопия, Сомали … Википедия
ИТАЛЬЯНСКИЙ — ИТАЛЬЯНСКИЙ, итальянская, итальянское. прил. к Италия и к итальянцы. Итальянский язык. Итальянское посольство. ❖ Итальянская забастовка (полит.) вид забастовки, когда бастующие рабочие остаются на производстве, не приступая к работе или же… … Толковый словарь Ушакова
Итальянский лёд — Итальянский лёд холодный десерт, который готовится путём замораживания смеси сиропа и фруктового пюре определённого типа. Существует множество рецептов приготовления «итальянского льда», ко … Википедия
итальянский — италийский, макаронистый, фряжский Словарь русских синонимов. итальянский прил., кол во синонимов: 3 • италийский (1) • … Словарь синонимов
ИТАЛЬЯНСКИЙ — ИТАЛЬЯНСКИЙ, ая, ое. 1. см. итальянцы. 2. Относящийся к итальянцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Италии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у итальянцев, как в Италии. И. язык… … Толковый словарь Ожегова
Итальянский — Ippolita può dirlo perché l’ha provato... Da quella volta non può soffrire d’essere toccata sotto le vesti. Nuda è già diverso... Comunque gli uomini in albergo bisognava pur portarli con qualche sistema, e questo del lasciar loro l’illusione… … Определитель языков мира по письменностям
Итальянский язык — Самоназвание: italiano, la lingua italiana прослушать (инф.) … Википедия
Итальянский мост — Итальянский мост, вид вверх по течению, 2006 год … Википедия
Итальянский фронт — Первой мировой войны Первая мировая война Итальянские войска в окопах вдоль реки Изонцо Дата 23 мая 1915 4 н … Википедия
Итальянский фронт (Первая Мировая война) — Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война Итальянские войска в окопах вдоль реки Изонцо Дата 23 мая 1915 4 н … Википедия
Итальянский фронт (Первая мировая война) — Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война Итальянские войска в окопах вдоль реки Изонцо Дата 23 мая 1915 4 н … Википедия