-
41 исходное вещество, из которого образовалась нефть
Oil: mother substanceУниверсальный русско-английский словарь > исходное вещество, из которого образовалась нефть
-
42 исходное водоизмещение
Naval: intact displacement, reference tonnageУниверсальный русско-английский словарь > исходное водоизмещение
-
43 исходное вознаграждение
Advertising: initial compensationУниверсальный русско-английский словарь > исходное вознаграждение
-
44 исходное волокно
Engineering: raw fibre -
45 исходное время
Military: departure time, time of departure -
46 исходное высказывание
Information technology: base assertionУниверсальный русско-английский словарь > исходное высказывание
-
47 исходное геометрическое тело
Automation: primitive solid (напр. при моделировании)Универсальный русско-английский словарь > исходное геометрическое тело
-
48 исходное давление
1) Engineering: reset pressure2) Urology: basal pressure (при мочеиспускании)3) Astronautics: reference pressure4) Makarov: initial pressure -
49 исходное деление
Makarov: original fission -
50 исходное делящееся вещество
Military: source fissionable materialУниверсальный русско-английский словарь > исходное делящееся вещество
-
51 исходное донесение
Military: initial reportУниверсальный русско-английский словарь > исходное донесение
-
52 исходное допущение
1) Accounting: original assumption2) Advertising: basic assumptionУниверсальный русско-английский словарь > исходное допущение
-
53 исходное заболевание
Medicine: original illnessУниверсальный русско-английский словарь > исходное заболевание
-
54 исходное загрязнение
1) Engineering: influent contamination2) Ecology: background pollutionУниверсальный русско-английский словарь > исходное загрязнение
-
55 исходное задание на написание текста
Advertising: copy platformУниверсальный русско-английский словарь > исходное задание на написание текста
-
56 исходное задание на проведение работ по дизайну
Advertising: design briefУниверсальный русско-английский словарь > исходное задание на проведение работ по дизайну
-
57 исходное зерно
Agriculture: parent grain -
58 исходное зерно аустенита
Engineering: original austenite grainУниверсальный русско-английский словарь > исходное зерно аустенита
-
59 исходное значение
2) Engineering: datum value, reference value3) Information technology: source value4) Metrology: fiducial value (например, для указания погрешности прибора)5) Advertising: initial value6) SAP. initial amount, original value, originating value7) Makarov: base value, base-line value, reference quantity, starting value8) General subject: (начальное) initial value -
60 исходное значение для измерений
Metrology: common referenceУниверсальный русско-английский словарь > исходное значение для измерений
См. также в других словарях:
исходное — принимать исходное положение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исходное атмосферное затухание звука при сертификации воздушного судна по шуму — исходное атмосферное затухание звука Затухание звука в атмосфере при исходных атмосферных условиях сертификации воздушного судна пo шуму. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины сертификация воздушного судна по шуму… … Справочник технического переводчика
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — положение частей перед развертыванием в бою (тактическим развертыванием). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Исходное положение положение занимаемое силами флота (войс … Морской словарь
Исходное событие — единичный отказ в системах (элементах) объекта, внешнее событие или ошибка персонала, которые приводят к нарушению нормальной эксплуатации и могут привести к нарушению пределов и (или) условий безопасной эксплуатации. Исходное событие включает… … Словарь черезвычайных ситуаций
исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] исходное состояние [Интент] Тематики информационные технологии в целомэлектротехника, основные понятия EN assigned conditionreference statestarting… … Справочник технического переводчика
Исходное растение плодовой (ягодной) культуры — Исходное растение плодовой [ягодной] культуры: выделенное по помологическим, физиологическим качествам и продуктивности растение плодовой [ягодной] культуры, протестированное на наличие вирусной инфекции, грибных, бактериальных заболеваний и… … Официальная терминология
Исходное состояние полномасштабного тренажера энергоблока атомной станции — Исходное состояние ПМТ совокупность значений параметров ПМТ, характеризующих конкретное состояние энергоблока прототипа, с которого может начаться процесс моделирования... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛНОМАСШТАБНЫМ ТРЕНАЖЕРАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ… … Официальная терминология
исходное вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN original substance … Справочник технического переводчика
исходное вещество, из которого образовалась нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother substance … Справочник технического переводчика
исходное допущение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN original assumption … Справочник технического переводчика
исходное загрязнение (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN influent contamination … Справочник технического переводчика