-
1 истукан
истукан м Götze m 2c, Götzenbild n 1b а он стоит как истукан -
2 истукан
-
3 истукан
-
4 истукан
-
5 истукан
м.( идол) idoloстоять / сидеть как истукан / истуканом разг. — stare fermo come un palo / paracarro; stare imbambolato -
6 истукан
м.2) бран. pedazo de bruto••стоя́ть как истука́н — estar como una estatua -
7 идол истукан кумир
-
8 он стоит как истукан
-
9 шоюккан
истукан. -
10 гамзя
истукан -
11 tuim inimene
истукан -
12 бӧбан
истукан, болван -
13 elks
истукан; кумир; идол; божок; божество; божок; болван -
14 ngẫu tượng
истукан; кумир; идол; божок; язычество; языческий; язычество; языческий; идолопоклонство; идолопоклонник -
15 tượng thờ
истукан; кумир; божок -
16 Götze
m -n, -ner sitzt da wie ein Götze — разг. он сидит как истуканschaff dir keinen Götzen — библ. не сотвори себе кумира -
17 statue
f1) статуя••statue de sel библ. — соляной столб2) перен. истуканdroit [immobile] comme une statue — неподвижный как истукан, как статуя3) перен. олицетворение чего-либо (о человеке, застывшем в позе, выражающей какое-либо душевное состояние)la statue de la douleur — сама скорбь -
18 molten image
Библия: литый истукан, истукан -
19 صنم
-
20 نصب
IIIنَصَبَп. Iи نَصْبٌ1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта2) назначать на должность3) сажать дерево4) надувать, обманывать (кого على)5) изнурять, мучить (о болезни)6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклоненииنَصِبَп. Iа نَصَبٌ1) испытывать усталость, утомление2) трудиться, напрягатьсяIVنَصْبٌ11) установка, водружение2) назначение3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент5) болезнь6) грам. винит. падежVنَصْبٌ2 мн. نُصُوبٌсобир. мн. растения (для посадки), саженцыVIنَصَبٌ11) тяжелый труд; тягость2) утомление3) страданиеنَصَبٌ2 мн. أَنْصَابٌподнятый флагنُصْبٌ= نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник2) идол, истуканIXنُصْبَперед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду* * *
ааа1) ставить, воздвигать
2) назначать (на должность)
3) ег. обманывать кого
نصب
у-=pl. = أنصاب
1) истукан, статуя
2) монумент, обелиск
نصب
уу=pl. от نصيب
См. также в других словарях:
истукан — См … Словарь синонимов
ИСТУКАН — ИСТУКАН, истукана, муж. статуя, идол (устар.). || Плохая статуя (пренебр. шутл.). ❖ Стоять истуканом или как истукан (разг.) стоять бессмысленно неподвижно, не понимая ничего (о глупом, тупом человеке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ИСТУКАН — языческий божок, идол, статуя. В переносном смысле тупой, бесчувственный или равнодушный, бессердечный человек … Большой Энциклопедический словарь
Истукан — см. Идол, идолослужение … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИСТУКАН — ИСТУКАН, а, муж. Языческий божок, статуя, идол. Стоять истуканом (неподвижно, ничего не понимая; разг.). Молчит как и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТУКАН — муж. (истюкать, насечь тюкая, церк. истукати) статуя, изваянный образ, изображенье; болван; идол, кумир, языческий божок круглой работы, не плоской резбы. Истуканный, к истукану относящийся; истуканов, ему принадлжщ. Истуканова головища.… … Толковый словарь Даля
Истукан — В Викисловаре есть статья «истукан» Истукан статуя, скульптурное (примитивное с точки зрения изобразительного искусства) изображение … Википедия
истукан — (иноск.) человек глупый, тупой, неподвижный Ср. Ему бы, олуху, сейчас товарищу на помощь прийти... а он стоит истуканом, глазами в затылок.... Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 13. Ср. Стремянный стоял неподвижно, как истукан... М.И. Загоскин. Рославлев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
истукан — а; м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклонялись как божеству; идол. Деревянные, каменные истуканы. Молчит как и. Стоять, сидеть истуканом, как и. (разг.; неподвижно; ничего не понимая). 2. Разг. сниж. О бессердечном или тупом, бестолковом … Энциклопедический словарь
истукан — Заимств. из ст. сл. яз., где истуканъ «изваяние» < «вырезанный, высеченный» является страдат прич. от истукати «изваять», преф. производного от тукати «ударять», того же корня (но с перегласовкой), что и тыкать (2)}}. Истукан буквально… … Этимологический словарь русского языка
истукан — Стоять истуканом или как истукан (разг.) стоять бессмысленно неподвижно, не понимая ничего (о глупом, тупом человеке) … Фразеологический словарь русского языка