-
1 истраченный
usedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истраченный
-
2 бафæлхасгонд
истраченный, израсходованный, потраченный -
3 waste
-
4 exhausto
adj1) истощённый, изнурённый2) истраченный, израсходованный; исчерпанный -
5 Brand Names Foundation
орг.сокр. BNF марк., амер. Фонд пропаганды торговых марок* (некоммерческая организация, состоящая из производителей продукции с фирменными названиями или торговыми марками, средств распространения рекламы и продавцов-консультантов; организация была создана в 1943 г. с целью поддержания благоприятного общественного мнения в отношении продукции с товарным знаком и связанной с ней маркетинговой практики; организация финансирует программы и общественные кампании, направленные на объяснение потребителям и продавцам того, как конкуренция товарных знаков стимулирует прогресс, и как покупка продукции с товарным знаком гарантирует максимальный доход на истраченный доллар)See:Англо-русский экономический словарь > Brand Names Foundation
-
6 used
1) отработанный
2) истраченный
3) употребленный
4) израсходованный
5) используемый
6) применяемый
7) принятый
8) потребляемый
9) отработавший
10) расходуемый
11) расходный
12) использованный
– be used as
– being used
– commonly used
– having used
– used air
– used brick
– used for
– used oil
used crankcase oil — <tech.> масло автомобильное отработанное
-
7 spent
[spent]1) Общая лексика: выбившийся из сил, изнурённый, использованный, истощённый, истощившийся, исчерпанный, усталый2) Биология: отметавшая икру (о рыбе), отметавший молоки (о рыбе), отнерестившаяся (о рыбе)3) Математика: затрачиваемый4) Бухгалтерия: израсходованный, истраченный, отработанный5) Автомобильный термин: потраченный6) Сленг: относящийся к марихуане из которой выгорел активный компонент, человек лишившийся рассудка от употребления наркотиков8) Путешествия: проведённый9) Бурение: отработавший10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наконечник (рукава)11) Сахалин Р: наконечник рукава12) Макаров: выдохшийся, израсходовать, иссякший, стихший, отработанный (о воздухе), порожний (о резервуаре), отнерестившийся (о рыбе)13) Электрохимия: обедненный -
8 مصروف
Iمَصْرُوفٌ11) издержанный, истраченныйIIمَصْرُوفٌ2издержки, расход; الجيب مصروف карманные расходы; خالص المصاريف франко-; مصاريف البريد почтовые расходы; مصاريف تأمين страховые расходы; مصروفات الدعوى или مصروفات القضيّة судебные издержки; وفى المصاريف покрыть сполна расходы* * *
а-у=pl. = مصاريف
1. прич.
2. расходы, издержки
-
9 مَصْرُوفٌ
11) издержанный, истраченный2 -
10 bortkastet
-
11 oppbrukt
adjистраченный, израсходованный -
12 gasto
I mрасход, издержка, тратаII adj1) израсходованный, истраченный2) изношенный; потёртый -
13 gastado
1. прил.1) общ. заношенный, избитый, обтрёпанный, поношенный (por el uso)2) разг. (о лице, виде) потёртый, (поношенный) потасканный, (трёпаный) истрёпанный, истёртый, трёпаный3) перен. поношенный2. сущ.1) общ. ношеный, подержанный, потрёпанный, усталый, изношенный, истраченный, ослабленный2) тех. сработавшийся (напр., о подшипнике) -
14 страчаны
1) lat. strachennayпотерянный, утраченный2) lat. strachennay; estrachennayистраченный, израсходованный* * *страчаныиздержанный, израсходованный; утерянный -
15 видзӧм
I1) оберег, предохранение|| обережённый, убережённый; предохранённый;эмбур видзӧм — оберег имущества; молльысь видзӧм кӧлуй — убережённые вещи от моликӧйдыс тшыкӧмысь видзӧм — предохранение семян от порчи;
2) сбережение || сбережённый; сэкономленный;3) охрана, охранение, защита || защищённый;пӧжарысь вӧръяс видзӧм — охрана лесов от пожараграница видзӧм — охрана границы;
4) хранение, сохранение || сохранённый;сетны видзӧм вылӧ — отдать на сохранениегусьӧн видзӧм — хранение в тайне;
5) и.д. содержание;скӧт лудын видзӧм — пастбищное содержание скотавӧвъясӧс гидняын видзӧм — содержание лошадей в конюшне;
6) и.д. содержание; разведение;порсь видзӧм — свиноводствовӧв видзӧм — коневодство;
7) и.д. пастьба;8) и.д. уход за кем-л;9) поддержание || поддержанный;10) предостережение || предостережённый;IIкодӧскӧ ӧшыбкаясысь видзӧм — предостережение кого-л. от ошибок
1) трата, затрата; расход|| истраченный, затраченный; потраченный; израсходованный;сьӧм весьшӧрӧ видзӧм — напрасный расход денег; тӧлктӧг вын видзӧм — нерациональная трата силкад видзӧм — затрата времени;
2) использование || использованный;3) исписанный; израсходованный на писание; -
16 гантайтӧм
1) прич. путан(н)ый, спутанный, запутанный;2) трата, извод, транжирство || истраченный, издержанный, потраченный, растранжиренный; -
17 шердйӧм
1) веяние || веян(н)ый;шердйӧм сю — веянная рожьид шердйӧм — веяние ячменя;
2) валяние || валяный прост.;3) перен. трата, разбазаривание || истраченный, растраченный, разбазаренный -
18 elköltött
израсходованный, потраченный, истраченный;sajnálom az \elköltött pénzt — мне жаль истраченных денегel nem költött — неизрасходованный;
-
19 spent
1. past, past participle of spend2. adjective1) истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent poet. ночь на исходе; a well spent life хорошо прожитая жизнь2) усталый, выдохшийся* * *1 (a) изнуренный; использованный; иссякший; истощенный; исчерпанный; стихший; усталый2 (r) выбившийся из сил; выдохшийся; истощившийся* * *использованный, истощенный, истощившийся* * *[ spent] adj. истощенный, использованный, усталый, выдохшийся* * *выдохшийсязатраченныйизнуренныйизрасходованизрасходованныйиспользованныйиссякшийистощенныйистраченистраченныйотнерестившийсяпотраченпотраченныйусталый* * *1) использованный 2) выдохшийся, изнуренный, усталый, выбившийся из сил 3) иссякший -
20 spent
израсходованный, истраченный; использованный; исчерпанный; отработанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСТРАЧЕННЫЙ — ИСТРАЧЕННЫЙ, истраченная, истраченное; истрачен, истрачена, истрачено. прич. страд. прош. вр. от истратить. Силы, понапрасну истраченные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истраченный — прил., кол во синонимов: 31 • загубленный (14) • затраченный (10) • изведенный (46) … Словарь синонимов
истраченный при крашении — прил., кол во синонимов: 2 • израсходованный при крашении (2) • искрашенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
истраченный — истр аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
истраченный — прич.; кр.ф. истра/чен, истра/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
истраченный — ис/трач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не истраченный до конца — прил., кол во синонимов: 4 • не израсходованный до конца (4) • не израсходованный полностью (4) … Словарь синонимов
не истраченный полностью — прил., кол во синонимов: 4 • не израсходованный до конца (4) • не израсходованный полностью (4) … Словарь синонимов
бесполезно истраченный — бесполезно истраченный … Орфографический словарь-справочник
бесцельно истраченный — бесцельно истраченный … Орфографический словарь-справочник
загубленный — загробленный, уморенный, уничтоженный, заваленный, погубленный, изгубленный, истраченный, убитый, погибший, испорченный, угробленный, заморенный, губленный, сгубленный Словарь русских синонимов. загубленный прил., кол во синонимов: 14 • губленный … Словарь синонимов