-
21 истощение почвы
-
22 истощение почвы
exhaustion of the soil, soil depletionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > истощение почвы
-
23 истощение почвы
Bodenerlähmung f, Bodenerschöpfung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > истощение почвы
-
24 истощение почвы
appauvrissement m du solРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > истощение почвы
-
25 истощение почвы
-
26 истощение почвы
Русско-Английский новый экономический словарь > истощение почвы
-
27 истощение
attrition; (запасов) depletion, exhaustion, drain; impoverishment -
28 истощение
1. с см. истощиться2. со почвеярлыланыу, ашламаһы бөтөү, иҫкереүистощение почвы — тупраҡтың ашламаһы бөтөү, иҫкереү
3. сәҙәйеп ҡалыу (кәмеү), наҡыҫланыу, бөтөп барыутотоноу арҡаһындаистощение средств — аҡсаның кәмеүе, бөтөп барыуы
-
29 истощение
с.exhaustion; ( о здоровье) emaciation -
30 истощение
-
31 истощение
с. depletion, exhaustionСинонимический ряд:худосочие (сущ.) исхудание; худосочие; худосочность -
32 истощение
(с)Verarmung (f); Aufzehrung (f);истощение природных ресурсов — Verarmung (f) der Naturressourcen;
истощение почвы — Bodenerschöpfung (f); Bodenerlahmung (f)
-
33 истощение
depletion, exhaustion1) состояние организма, характеризующееся снижением уровня функции органов, систем и организма в целом, вызванное длительной чрезмерной деятельностью, непрерывным воздействием сильных раздражителей, а также некоторыми заболеваниями;2) см. истощение почвы; истощение ресурсовТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > истощение
-
34 истощение
[istoščénie] n.deperimento (m.), esaurimento (m.), spossatezza (f.) -
35 истощение
-я ουδ.1. εξάντληση, εξασθένιση, αδυνάτισμα.2. στείρωση•истощение почвы εξάντληση εδάφους.
-
36 истощение
истощение с. Aufzehrung f; Erschöpfung f; Verarmung f -
37 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
38 истощение
действ. и сост.) виснаження, висилення, вироблення, витрачення, вичерпання, (сост. ещё) виснага, витрата; (действ. неок.) виснажування, висилювання, витрачання, вичерпування чого. [Світовий голод і світове виснаження - ось найперший наслідок злочинної імперіялістичної різанини (Азб. Ком.)]. -ние почвы, земли - виснаження ґрунту, землі. Смерть от -ния - смерть з виснаження.* * *1) ( изнурение) ви́снаження, (неоконч. д.) висна́жуванняне́рвное \истощение ние — нерво́ве ви́снаження (висна́жування)
\истощение ние по́чвы — висна́жування ґру́нту
2) ( исчерпание) ви́черпання, (неоконч. д.) виче́рпування\истощение ние припа́сов — ви́черпання (виче́рпування) припа́сів
-
39 истощение
1) General subject: atrophy, attenuation, denutrition, depauperation, depletion (запасов, сил и т. п.), distress, drain, emaciation, exhaustion, exinanition, extenuation, fag, goneness, impoverishment, inanition, leanness, maceration, overtaxation, prostration, malnutrition2) Geology: macerating, petering out3) Medicine: abrosia, absorption (иммунной сыворотки), asarcia, cachexia, cachexy, debilitation, debility, deterioration (функции), syntexis, undernourishment, undernutrition, wasting, wearing off (феномен истощения дозы препарата при лечении паркинсонизма)5) Engineering: attenuation (бродящей жидкости), displacing, exhaust, working-out6) Bookish: tabescence8) Rare: tabefaction9) Chemistry: exhausting10) Construction: decay (водного источника), depletion (источника, водного горизонта, стока)11) Mathematics: depletion o (f)12) Railway term: exhaustion (аккумулятора)13) Accounting: depletion (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))14) Mining: impoverishment (почвы), petering-out (запасов месторождения)15) Diplomatic term: depletion (недр и угодий), impoverishment (запасов)16) Metallurgy: depleting17) Polygraphy: exhaustion (рабочего раствора)18) Oil: depletion (запасов месторождения)19) Drilling: primary depletion20) Audit: depletion (месторождения полезных ископаемых)21) Solar energy: starvation22) EBRD: depletion (о месторождениях, скважинах), impoverishment (о месторождениях, скважинах)23) Aviation medicine: depletion (запасов), exhaustion (фаза стресса по Селье), inanition (вследствие голодания), marasmus -
40 истощение
с( изнурение) esgotamento m; ( крайняя слабость) extenuação f; ( почвы) esgotamento m, esterilização f; (запасов и т. п.) esgotamento m, depauperamento m, exaustão f- нервное истощение
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ ПОЧВЫ — обеднение почвы питательными веществами в результате неправильной агротехники, длительного выращивания сельскохозяйственных культур без внесения удобрений или при недостаточном их внесении и др. См. также Закон убывающего плодородия почв.… … Экологический словарь
истощение почвы — Обеднение элементами питания и уменьшение биологической активности почвы в результате ее нерационального использования. [ГОСТ 27593 88] Тематики почвы … Справочник технического переводчика
истощение почвы — Обеднение почвы питательными веществами в результате неправильной агротехники, длительного выращивания сельскохозяйственных культур без внесения удобрений или при недостаточном их внесении … Словарь по географии
Истощение почвы — 79. Истощение почвы Обеднение элементами питания и уменьшение биологической активности почвы в результате ее нерационального использования Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЩЕНИЕ ПОЧВЫ — сложное явление, вызывающее понижение урожая вследствие гл. обр. убыли в почве элементов пищи раст., утраты прочности (неразмываемости) комковатой структуры, нежелательного изменения микрофлоры почвы (населяющих ее бактерий и грибов), размножения … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Истощение почвы — см. Почва и ее плодородие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Истощение почвы — обеднение п. питательными веществами в результате длительного выращивания сельскохозяйственных культур без внесения удобрений или при недостаточном их внесении … Толковый словарь по почвоведению
Истощение вод и природных ресурсов — устойчивое сокращение запасов и ухудшение качества поверхностных и подземных вод, несоответствие норм изъятия (объема добычи) природных ресурсов их запасам как вследствие экономических причин (приближение затрат на добычу к получаемому эффекту),… … Словарь черезвычайных ситуаций
истощение сорняков — Уничтожение многолетних сорняков многократным подрезанием побегов на разной глубине в пределах пахотного слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27593-88: Почвы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа: 72. Абсолютно сухая проба почвы Проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре 105 °С Определения термина из разных документов: Абсолютно сухая проба почвы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эрозия почвы — разрушение почвы водой и ветром, перемещение продуктов разрушения и их переотложение. Водная эрозия проявляется на склонах, где стекает дождевая или талая вода; подразделяется на плоскостную (сравнительно равномерный смыв почвы под… … Большая советская энциклопедия