Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

исторический

  • 1 исторический

    таърихӣ

    Русско-таджикский словарь > исторический

  • 2 исторический

    в разн. знач. таъриҳи, …и таърих; исторический процесс процесси таърихи; исторические памятники ёдгориҳои таърихи; историческое исследование тадқиқоти таърихи; -исторический факт факти таърих; историческое лицо шахси таърихӣ; историческая победа Велйкой Октябрьской социалистической революции ғалабаи таърихии Революцияи Кабири Социалистии Октябр; исторические даты санахои таърихй; исторический роман романи таърихи; историческая картйна расми таърихи; исторический материалйзм материализми таърихи; историческая грамматика иранских языков грамматикаи таърихии забонҳои эрони; историческая география географияи таърихи: исторический подход к изучению какого-л. вопроса муносибати таърихй ба омӯхтани ягон масъала; \историческийая категория категорияи таърихи

    Русско-таджикский словарь > исторический

  • 3 всемирно-исторический

    таърихии умумиҷаҳонӣ

    Русско-таджикский словарь > всемирно-исторический

  • 4 сравнительно-исторический

    муқоисавии таърихӣ; сравнительно-исторический метод методи муқоисавии таърихӣ

    Русско-таджикский словарь > сравнительно-исторический

  • 5 всемирно

    исторический, -ая, -ое таърихии умумиҷаҳонӣ; всемирноая роль пролетариата роли таърихии умумиҷаҳонии пролетариат

    Русско-таджикский словарь > всемирно

  • 6 материализм

    м
    1. филос. материализм; диалектический материализм материализми диалектикӣ; исторический материализм материализми таърихӣ
    2. (деловой подход) кардонӣ, мулоҳизакорӣ
    3. неодобр. фоидаҷӯӣ, манфиатпарастӣ

    Русско-таджикский словарь > материализм

  • 7 обозреть

    сов. книжн.
    1. кого-что дидан, мушоҳида кардан, назар андохтан, аз назар гузарондан, дида баромадан; обозреть местность с высоты маҳалро аз баландие дидан
    2. что перен. тадқиқ (таҳқиқ, таҳлил) кардан; обозреть исторический ход событий сайри таърихии ҳодисаҳоро таҳлил кардан

    Русско-таджикский словарь > обозреть

  • 8 роман

    м
    1. лыт. роман; исторический роман романи таърихӣ; научно-фантастический роман романи илмии фантастикӣ
    2. разг. ишқбозӣ; крутить роман ишқбозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > роман

  • 9 факт

    м воқеа, ҳақиқат, амри воқеъ, факт; исторический факт факти таърихӣ; изложить факты фактҳоро баён кардан; основываться на фактах ба фактҳо асос кардан; проверить факты фактҳо тафтиш кардан; факты вопиют фактҳо шоҳиди ҳоланд; искажение фактов таҳрифи фактҳо, вайрон карда шудани ҳақиқат; факты говорят за себя худи фактхо собит мекунанд <>факт,что… инфактаст, ки…; хакиқат аст, ки…; рост аст, ки…; хакиқатан; факт то, что… гап дар он аст, ки…; факт то, что онотказался прийти гап дар он аст, ки вай омадан нахост

    Русско-таджикский словарь > факт

  • 10 цикл

    м
    1. цикл, доира; производственный цикл цикли истеҳсолот; цикл развития чего-л. доираи тараққиёти чизе; цикл двигателя внутреннего сгорания цикли муҳаррики дарунсӯз
    2. цикл, силсила; цикл лекций силсилаи лекцияҳо; цикл концертов силсилаи концертҳо
    3. цикл, доираи фанҳо (маҷмӯи фан ва дарсҳо, ки аз рӯи ягон принципи умумӣ фароҳам оварда шудаанд); исторический цикл цикли таърихӣ
    4. лит. цикл, силсила (силсилаи асарҳои бадеии як жанр, ки дар доираи мавзӯи умумӣ гирд омадаанд)', цикл стихотворений цикли (силсилаи) шеърҳо

    Русско-таджикский словарь > цикл

См. также в других словарях:

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, историческая, историческое. 1. прил. к история во всех знач., кроме 7 и 8. Исторический процесс. Историческая наука. Исторические данные. Исторические сведения. 2. Находящийся в пределах истории, документально засвидетельствованных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ — (от слова история). Относящийся или основанный на истории; имеющий важное значение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИЧЕСКИЙ от слова история. Относящийся или основанный на истории. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • исторический — многознаменательный, эпохальный, важный, многозначительный, историчный, эпохиальный, ответственный, знаменательный Словарь русских синонимов. исторический см. важный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. история. 2. Относящийся к периоду, от к рого сохранились вещественные памятники быта, письма, культуры. Историческая эпоха. 3. Существовавший в действительности, не вымышленный. И. факт. Исторические лица. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • исторический — прил., употр. часто Морфология: нар. исторически 1. События, предметы, явления и т. д. называют историческими, если они существовали в прошлом, являлись частью жизни, быта, культуры и т. д. прежних времён. Историческая фигура прошлого. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • исторический — восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор показывает исторический опыт • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… …   Философская энциклопедия

  • Исторический жанр —         один из основных жанров изобразит, искусства, посвященный историческим событиям и деятелям, социально значимым явлениям в истории общества. Обращённый в основном к прошлому, исторический жанр включает также изображения недавних событий,… …   Художественная энциклопедия

  • Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников — Исторический центр Санкт Петербурга и связанные с ним комплексы памятников* Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Исторический факультет МПГУ — Исторический факультет Московский педагогический государственный университет Английское название Faculty of history of Moscow State Pedagogical University …   Википедия

  • Исторический музей — Исторический музей: Государственный исторический музей в Москве; Национальный музей истории Украины Львовский исторический музей  бывший Национальный музей имени Яна III; Исторический музей (Франкфурт); Харьковский исторический музей … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»