-
1 историк
-
2 историк
м historien m. -
3 историк по образованию
ngener. historien de formationDictionnaire russe-français universel > историк по образованию
-
4 историк, описывающий мелкие подробности, второстепенные события
ngener. anecdotierDictionnaire russe-français universel > историк, описывающий мелкие подробности, второстепенные события
-
5 Плутарх
nhist. Plutarque (древнегреч. историк и мыслитель) -
6 логограф
ngener. logographe (древнегреческий прозаик, историк) -
7 опосредованно
advgener. médiatement (Ведь писатель воспринимает жизнь непосредственно, а историк — опосредованно, через документы. Литературная газета, 30 сент. 1987.) -
8 бытописатель
-
9 вярност
ж 1. vérité f, véridicité f, véracité f, bonne foi f, authenticité f; historicité f, sincérité f; вярност на факт, на свидетелствуване, на историк authenticité (véracité, véradicité) d'un fait, d'un témoignage, d'un historien; вярност на едно твърдение véracitte (véridicité) d'une assertion; вярност на едно събитие, на един факт historicité d'un événement, d'un fait; вярност на едно чувство, на едно извинение la sincérité d'un sentiment, d'une excuse; 2. fidélité f, exactitude f, vérité f; вярност на превод, на репродукция fidélité (exactitude) d'une traduction, d'une reproduction; вярност на портрет, на разказ exactitude (fidélité) d'un portrait, d'un récit; вярност на мерките и теглилките fidélité des poids et mesures; 3. fidélité f, loyauté f; вярност към някого fidélité de qn а (envers) qn; вярност на приятел fidéité d'un ami; съпружеска вярност la fidélité conjugale; вярност към дадена дума fidélité а la parole; вярност за вярност loyauté pour loyauté; кълна се във вярност jurer fidélité; клетва за вярност serment de fidélité.
См. также в других словарях:
историк — См … Словарь синонимов
ИСТОРИК — (греч., от histor знающий). Занимающийся историей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИК греч. historikos, от histor, знающий. Бытописатель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ИСТОРИК — ИСТОРИК, историка, муж. Ученый специалист по истории. || Студент исторического института, факультета, отделения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРИК — ИСТОРИК, а, муж. Специалист по истории (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Историк — см. Археолог (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
историк — • великий историк • крупный историк … Словарь русской идиоматики
историк — (историкыр, историкхэр) историк ТарихъымкIэ гъэсэныгъэ зиIэ цIыфыр ары А кIалэр историк … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
историк — при Петре I; см. Смирнов 1242. Вероятно, через польск. historyk из лат. historicus. •• 2 Не совсем так: Н. Смирнов указывает, что слова историк и история были известны на Руси еще до Петра I. – Прим. ред … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Историк — Клио муза истории Историк учёный, изучающий историю, исторический процесс, литературу и культуру. Профессиональные историки работают в университетах, в академических центрах и музеях, школах и других учреждениях среднего общего образования … Википедия
Историк и художник — Историк и Художник журнал, посвящённый истории, искусству и их родству. Выходит ежеквартально в Москве со второй половины 2004 г. Содержание 1 Журнал как периодическое издание 2 … Википедия
Историк (роман) — Историк англ. The Historian Жанр: готический и исторический роман Автор: Элизабет Костова Язык оригинала … Википедия