-
1 истолкование
interpretation, commentary -
2 истолкование
illumination имя существительное: -
3 истолкование
-
4 истолкование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истолкование
-
5 истолкование
сущ. interpretation; construing,interpretation, commentaryистолкование неправильное misconception -
6 истолкование
Русско-английский словарь математических терминов > истолкование
-
7 истолкование
1) interpretation
2) <phys.> theory -
8 истолкование
1) General subject: construction (he puts the best construction on everything - он все перетолковывает в лучшую сторону), gloss (часто превратное), illumination, interpretation, rede2) Engineering: commentary3) Law: explanation4) Business: reading5) Makarov: theory, understanding -
9 истолкование
с.1. ( действие) interpretation; construing; переводится тж. формой на -ing от соотв. глаголов (см. истолковывать)2. ( объяснение) interpretation, commentary -
10 истолкование
-
11 истолкование
1) (действие)
interpretation
2) (объяснение)
interpretation* * ** * *interpretation; construing* * *commentconstructionexegesisinterpretationreading -
12 истолкование
n. interpretation -
13 истолкование
elucidation, interpretationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > истолкование
-
14 истолкование
с.1) ( действие) interpretation; construction книжн.подверга́ть что-л неве́рному истолкова́нию — misinterpret smth; put the wrong construction on smth
2) ( объяснение) commentary -
15 истолкование
-
16 истолкование
1. theory2. interpretationСинонимический ряд:1. объяснение (сущ.) объяснение; разъяснение2. толкование (сущ.) интерпретацию; интерпретация; толкование; трактовка; трактовку -
17 истолкование
-
18 истолкование в дурном смысле
1) General subject: uncharitable interpretation (поступка и т. п.)2) Makarov: uncharitable interpretation (поступка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > истолкование в дурном смысле
-
19 истолкование данных
Advertising: data interpretationУниверсальный русско-английский словарь > истолкование данных
-
20 истолкование права
Law: gloss on lawУниверсальный русско-английский словарь > истолкование права
См. также в других словарях:
истолкование — объяснение, разъяснение, толкование, трактовка, интерпретация; комментирование, интерпретирование, пояснение, прочтение, комментарий, трактование, освещение, дефиниция, растолкование, истолковывание Словарь русских синонимов. истолкование см.… … Словарь синонимов
ИСТОЛКОВАНИЕ — ИСТОЛКОВАНИЕ, истолкования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. истолковать. Истолкование закона. 2. Объяснение, дающее понимание чего нибудь с какой нибудь точки зрения. Дать истолкование чему нибудь. Я не согласен с вашим истолкованием… … Толковый словарь Ушакова
истолкование — ИСТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Разъяснить, дав толкование. И. смысл выражения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истолкование смысла — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • разъяснение смысла (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
истолкование значения — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • разъяснение значения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Истолкование — ср. 1. процесс действия по гл. истолковать I, истолковывать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истолкование — истолкование, истолкования, истолкования, истолкований, истолкованию, истолкованиям, истолкование, истолкования, истолкованием, истолкованиями, истолковании, истолкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
истолкование — истолков ание, я … Русский орфографический словарь
истолкование — (2 с), Пр. об истолкова/нии; мн. истолкова/ния, Р. истолкова/ний … Орфографический словарь русского языка
истолкование — Syn: объяснение, разъяснение, толкование, трактовка (кн.), интерпретация (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
истолкование — см. Истолковать … Энциклопедический словарь