-
1 исследователь
investigateur; explorateur -
2 исследователь
-
3 исследователь
м.investigateur m; savant m ( учёный); explorateur m (в области географии, геологии)* * *n1) gener. rechercheur, investigateur, chercheur, explorateur2) obs. examinateur -
4 исследователь Луны
ngener. sélénologue -
5 исследователь арго
ngener. argotiste -
6 исследователь возможного будущего
ngener. futuribleDictionnaire russe-français universel > исследователь возможного будущего
-
7 исследователь вопросов, связанных со смертью
ngener. thanatonauteDictionnaire russe-français universel > исследователь вопросов, связанных со смертью
-
8 исследователь конъюнктуры
ngener. conjoncturisteDictionnaire russe-français universel > исследователь конъюнктуры
-
9 исследователь-подводник
ngener. aquanauteDictionnaire russe-français universel > исследователь-подводник
-
10 геолог-исследователь
Русско-французский словарь по нефти и газу > геолог-исследователь
-
11 дотошный исследователь
adjgener. abstracteur de quintessenceDictionnaire russe-français universel > дотошный исследователь
-
12 молодой исследователь
adjgener. jeune chercheurDictionnaire russe-français universel > молодой исследователь
-
13 преподаватель-исследователь
nuniver. chercheur chargé de cours, enseignant-chercheurDictionnaire russe-français universel > преподаватель-исследователь
-
14 придирчивый исследователь
Dictionnaire russe-français universel > придирчивый исследователь
-
15 скрупулёзный исследователь
Dictionnaire russe-français universel > скрупулёзный исследователь
-
16 научный
нау́чное откры́тие — découverte f scientifique
нау́чная тео́рия — théorie f scientifique
нау́чный рабо́тник — travailleur m scientifique, scientifique m; chercheur m ( исследователь); savant m, chercheur m ( учёный)
нау́чная организа́ция труда́ — organisation f scientifique du travail
нау́чная фанта́стика — fiction f scientifique
* * *adjgener. doctrinal, didactique, scientifique -
17 учёный
1) ( о человеке) savant, de science, éruditс учёным ви́дом — d'un air docte
2) ( научный) scientifique, savantучёный сове́т — conseil m scientifique
учёное зва́ние — titre m universitaire
учёная сте́пень — grade m universitaire
3) ( дрессированный) savantучёный медве́дь — ours [urs] savant
4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m ( исследователь)учёный с мировы́м и́менем — savant de réputation universelle
••учёного учи́ть - то́лько по́ртить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
* * *1. prepos.gener. lettré2. adj1) gener. chercheur, lettre, docte, habile, docteur (схоластик), instruit, savant, érudit2) obs. clerc, physicien -
18 ученый
1) ( о человеке) savant, de science, éruditс учёным ви́дом — d'un air docte
2) ( научный) scientifique, savantучёный сове́т — conseil m scientifique
учёное зва́ние — titre m universitaire
учёная сте́пень — grade m universitaire
3) ( дрессированный) savantучёный медве́дь — ours [urs] savant
4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m ( исследователь)учёный с мировы́м и́менем — savant de réputation universelle
••учёного учи́ть - то́лько по́ртить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
* * *prepos.gener. scientifique (Certaines espèces, dédaignées par la communauté scientifique, n'ont pas de spécialiste.) -
19 полярник
м.1) ( исследователь) explorateur m du pôle, membre m d'une expédition polaire2) ( зимовщик) membre m du personnel d'une station arctique
См. также в других словарях:
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, исследователя, муж. (книжн.). Лицо, занимающееся научными исследованиями. Известный иследователь микроорганизмов. Исследователь Африки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исследователь — проверщик, рудокоп, изыскатель, экспериментатор, обследователь, проработчик, изыщик, исследчик, ледоисследователь, изучатель Словарь русских синонимов. исследователь сущ., кол во синонимов: 15 • изучатель (3) … Словарь синонимов
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, я, муж. Человек, занимающийся научными исследованиями. Пытливый и. | жен. исследовательница, ы. | прил. исследовательский, ая, ое. И. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исследователь — (системы) [analyst] см. Наблюдатель … Экономико-математический словарь
исследователь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analystinvestigator … Справочник технического переводчика
исследователь — • выдающийся исследователь • крупный исследователь • неутомимый исследователь … Словарь русской идиоматики
Исследователь — Научное исследование процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанный с получением научных знаний. Виды научных исследований: Фундаментальное исследование, предпринятое главным образом, чтобы производить новые знания … Википедия
исследователь — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ1, я, м Человек, занимающийся изучением чего л., осуществляющий научное познание какого л. явления, процесса на теоретическом и эмпирическом, экспериментальном уровне. //ж исследовательница, ы. На нас лежала ответственность оказаться … Толковый словарь русских существительных
исследователь-антрополог — исследователь антрополог, иисследователя антрополога … Орфографический словарь-справочник
исследователь-инженер-геолог — исследователь инженер геолог, иисследователя инженера геолога … Орфографический словарь-справочник
исследователь-историк — исследователь историк, иисследователя историка … Орфографический словарь-справочник