-
61 provato
испытанный, проверенный, опробованный -
62 сынамал
испытанный;өзүмө сынамал болгон ат лошадь, качества и характер которой мне известны. -
63 сыналған
-
64 frontbewährt
испытанный в боях, обстрелянный -
65 kampferprobt
испытанный (закаленный) в боях; имеющий боевой опыт, обстрелянный -
66 kampfversucht
испытанный в бою -
67 field-proven
испытанный на месте эксплуатации, проверенный на месте эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > field-proven
-
68 pull-tested
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pull-tested
-
69 kikísérletezett
испытанный, исследованный -
70 kipróbált
испытанный, изведанный; (ellenőrzött) проверенный;\kipróbált módszer/műfogás — изведанный приём; a gyakorlatban \kipróbált módszerek — проверенные на практике методы; az ő \kipróbált vezetése alatt — под его испытанным руководством\kipróbált eszköz/szer — испытанное средство;
-
71 model-tested
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > model-tested
-
72 pressure tested
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure tested
-
73 model-tested
-
74 time-tested
-
75 tested
испытанный, прошедший испытания; проверенный -
76 model-tested
-
77 rig tested
-
78 time-tested
-
79 practiced rhythm
Англо-русский словарь по авиационной медицине > practiced rhythm
-
80 განცდილი
испытанный, пережитый
См. также в других словарях:
испытанный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испытанный прошедший испытания, проверенный; безопасный, надёжный; ощущенный, опробованный, пережитый, перечувствованный,… … Словарь синонимов
ИСПЫТАННЫЙ — ИСПЫТАННЫЙ, испытанная, испытанное; испытан, испытана, испытано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от испытать. Машина, испытанная опытным механиком. 2. только полн. Проверенный на деле, оправдавший себя. Испытанные войска. Испытанный друг.… … Толковый словарь Ушакова
ИСПЫТАННЫЙ — ИСПЫТАННЫЙ, ая, ое; ан. Проверенный на деле, оправдавший себя. И. друг. И. приём. | сущ. испытанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытанный — проверенный опробованный разведанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверенныйопробованныйразведанный EN tested … Справочник технического переводчика
испытанный временем — прошедший длительное испытание надёжный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прошедший длительное испытаниенадёжный EN time tested … Справочник технического переводчика
испытанный на герметичность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak tested … Справочник технического переводчика
испытанный сварочный материал — 3.11 испытанный сварочный материал (tested welding consumable): Сварочный материал или комбинация таких материалов, испытанный согласно соответствующим стандартам на испытание сварочных материалов. Источник: ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытанный — прил. Проверенный на деле, оправдавший себя; надёжный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испытанный — испытанный, испытанная, испытанное, испытанные, испытанного, испытанной, испытанного, испытанных, испытанному, испытанной, испытанному, испытанным, испытанный, испытанную, испытанное, испытанные, испытанного, испытанную, испытанное, испытанных,… … Формы слов
испытанный — неиспытанный неисследованный … Словарь антонимов
испытанный — исп ытанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь