-
101 испытание на сплющивание (труб)
• испытание n на сплющивание (труб)english: flattening testdeutsch: Ring faltversuch mfrançais: essai m d'aplatissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на сплющивание (труб)
-
102 испытание на сцепление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на сцепление
-
103 испытание на твёрдость
• испытание n на твёрдостьenglish: hardness testdeutsch: Härteprüfung ffrançais: essai m de duretéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на твёрдость
-
104 испытание на твёрдость по Бринеллю
• испытание n на твёрдость по Бринеллюenglish: Brinell hardness testdeutsch: Brinell-Härteprüfung ffrançais: essai m de dureté BrinellРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на твёрдость по Бринеллю
-
105 испытание на удар
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на удар
-
106 испытание на усталость
• испытание n на усталостьenglish: fatigue [endurance] testdeutsch: Dauer(schwHg)versuch mfrançais: essai m de fatigueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на усталость
-
107 испытание неразрушающее
• испытание n неразрушающееenglish: nondestructive testdeutsch: zerstörungs freie Prüfungfrançais: essai m non destructiРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание неразрушающее
-
108 испытание приёмочное
• испытание n приёмочноеenglish: acceptance testdeutsch: Abnahmeprüfung ffrançais: essai m de réceptionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание приёмочное
-
109 испытание ударное
• испытание n ударноеenglish: impact [shock] testdeutsch: Schlagversuch mfrançais: essai m de chocРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание ударное
-
110 испытание модели
Испытание модели-- Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание модели
-
111 испытание на износ
Испытание на износ-- Abrasive wear testing was performed in a dry sand-rubber wheel device.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на износ
-
112 испытание на патентоспособность
Испытание на патентоспособность -- test for invention (ам.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на патентоспособность
-
113 испытание на растяжение
Испытание на растяжение-- Relative to the tension test, short gage length specimens can be used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на растяжение
-
114 испытание проведено в присутствии представителя
Испытание проведено в присутствии представителя-- Test witnessed by Owner's Representative [signature].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание проведено в присутствии представителя
-
115 испытание системы безопасности
Негласная или гласная проверка одной из мер обеспечения авиационной безопасности, при которой имитируется попытка совершения незаконного акта.A covert or overt trial of an aviation security measure which simulates an attempt to commit an unlawful act.(AN 17)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > испытание системы безопасности
-
116 испытание на прокаливаемость по Джомини
= испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиua\ \ [lang name="Ukrainian"]випробування на прогартовуваність за Джоміні, випробування на прогартовуваність методом торцевого гартуванняen\ \ [lang name="English"]end-quench hardenability test, Jominy testde\ \ Stirnabschreckversuchfr\ \ \ essai de trempabilité Jominyметод определения прокаливаемости стали, заключающийся в нагреве стандартного образца до температуры выше критической и охлаждении в фиксированном положении потоком холодной воды со стороны одного торца; после охлаждения до комнатной температуры вдоль образца, начиная от закаленного торца, через равные интервалы определяется твердость и строится кривая зависимости твердости от расстояния до закаленного торца; с помощью этой кривой и номограммы прокаливаемости определяется критический диаметр прокаливаемости для выбранных условий обработкиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на прокаливаемость по Джомини
-
117 испытание в рабочих условиях
-
118 испытание в реальных условиях
-
119 испытание в условиях эксплуатации
-
120 испытание на срок службы
См. также в других словарях:
ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, испытания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. испытать, проверка, исследование каких нибудь качеств, пригодности к чему нибудь. Испытание материалов. Испытание двигателя. Отправить в госпиталь на испытание. Быть на испытании.… … Толковый словарь Ушакова
испытание — Искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательство … Словарь синонимов
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ — понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один (и только один) из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность … Большой Энциклопедический словарь
испытание — ИСПЫТАНИЕ, диагностика, опробование, проба, проверка, тест ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, несов. и сов. диагностировать, сов. опробовать, проверять/проверить, несов. и сов. тестировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Испытание — – определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Испытание – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание — А. Проверка качества или заявленных свойств предмета. Б. Контрольный опрос, экзамен, тест. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, я, ср. 1. см. испытать. 2. Проверочный опрос или экзамен. Приёмные испытания. 3. Тягостное переживание, несчастье. Тяжёлое и. Суровые испытания войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испытание — Братья, Драупади и Кунти уже не чаяли увидеть Арджуну, считая его погибшим, когда он в диадеме, сверкающей драгоценными камнями, опустился прямо с неба на колеснице в их объятья. И не было им конца. После того как все насытились радостью… … Энциклопедия мифологии
ИСПЫТАНИЕ — на прочность. Публ. Проверка сил, выдержки, выносливости человека в экстремальных ситуациях. Ф 1, 225; Мокиенко 2003, 38 … Большой словарь русских поговорок
Испытание — техническая операция, заключающаяся в установлении характеристик продукции, процесса или услуги … Российская энциклопедия по охране труда