-
41 контрольное испытание качества горючего
Military: fuel quality supervising testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание качества горючего
-
42 контрольное испытание качества топлива
Military: fuel quality supervising testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание качества топлива
-
43 контрольное испытание на воздействие окружающей среды
Engineering: environmental proof testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание на воздействие окружающей среды
-
44 контрольное испытание надёжности
Quality control: reliability audit testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание надёжности
-
45 контрольное испытание под давлением
Astronautics: proof pressure testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание под давлением
-
46 контрольное испытание после модификации
Military: rework monitoring testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание после модификации
-
47 контрольное испытание системы
Astronautics: system demonstration testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание системы
-
48 контрольное испытание щебня
Construction: control testing of rock fillУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание щебня
-
49 контрольное испытание
Русско-английский политехнический словарь > контрольное испытание
-
50 контрольное испытание
Русско-английский словарь по машиностроению > контрольное испытание
-
51 контрольное акустическое испытание
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольное акустическое испытание
-
52 контрольное или контрольно-проверочное испытание ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольное или контрольно-проверочное испытание ракет
-
53 контрольное испытание
adj1) gener. Gegenversuch2) geol. Prüfversuch3) Av. Checkout4) milit. Kontrollerprobung, Kontrollversuch5) eng. Nachprüfung, Uberprüfung6) construct. Vergleichsprobe, Vergleichsprüfung7) law. Überwachungsprüfung8) econ. Kontrollprobe9) auto. Funktionsprüfung, Testversuch10) psych. Testprüfung11) electr. Überprüfen, Überprüfung12) oil. Nachversuch13) f.trade. Abnahmeprüfung, Gegenprobe, Gegenprüfung, Kontrollprüfung14) shipb. NachprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное испытание
-
54 контрольное испытание - стенд для испытания мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольное испытание - стенд для испытания мощности
-
55 контрольное испытание
essai de contrôle; essai témoin; essai éliminatoireРусско-французский политехнический словарь > контрольное испытание
-
56 контрольное испытание
Überprüfung f, Gegenprobe f, Gegenversuch mРусско-немецкий автомобильный словарь > контрольное испытание
-
57 контрольное испытание
Gegenversuch, Kontrollprobe, TestversuchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контрольное испытание
-
58 контрольное испытание
Gegenversuch, Kontrollprobe, TestversuchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контрольное испытание
-
59 контрольное испытание
approval test, audit, check(out) test; test checkРусско-английский автомобильный словарь > контрольное испытание
-
60 контрольное испытание
kontrol deneyi, kontrol testiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контрольное испытание
См. также в других словарях:
Испытание контрольное — – одно или более испытаний, проводимых, как правило, по распоряжению сертификационного органа для подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта и для оценки эффективности контроля производственного процесса на предприятии.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание контрольное внутреннее — – текущий статистический контроль качества летучей золы на основе контроля проб, взятых производителем или его представителем на выходе ( ах) установки, производящей летучую золу. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контрольное испытание — Испытания, которому подвергается каждый отдельный аппарат во время и/или после его изготовления, чтобы удостовериться, соответствует ли он определенным критериям. МЭК 60050(151 04 16). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN routine test… … Справочник технического переводчика
испытание на герметичность — Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
испытание на герметичность (для сосудов, трубопроводов, тары) — испытание на герметичность Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность при определенных условиях испытаний [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлениемтара,… … Справочник технического переводчика
испытание на гидравлическое давление — Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность и противостоять избыточному гидравлическому давлению при определенных условиях испытаний. [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч.,… … Справочник технического переводчика
контрольное испытание — 3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное испытание — tikrinamasis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandymas objekto kokybei tikrinti. atitikmenys: angl. check test rus. контрольное испытание; проверочное испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контрольное испытание — tikrinamasis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check test vok. Gegenversuch, m; Kontrollversuch, m rus. контрольное испытание, n; проверочное испытание, n pranc. essai de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
контрольное испытание — kontrolinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control test vok. Kontrollprüfung, f; Kontrollversuch, m rus. контрольное испытание, n pranc. essai de contrôle, f; épreuve de contrôle, f … Automatikos terminų žodynas
проверочное испытание на воздействие окружающей среды — контрольное испытание на воздействие окружающей среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контрольное испытание на воздействие окружающей среды EN environmental proof testEPT … Справочник технического переводчика