Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

испускать

  • 1 испускать

    паҳн кардан, пошидан, афкандан

    Русско-таджикский словарь > испускать

  • 2 испускать

    несов.
    1. см,, испустить;
    2. паҳн кардан, гюшидан, афкандан; солнце испускает палящие лучи офтоб нурҳои сӯзон мепошад

    Русско-таджикский словарь > испускать

  • 3 зловоние

    с бадбӯӣ, тааффун; распространять (испускать, издавать) зловоние бӯи бад баровардан

    Русско-таджикский словарь > зловоние

  • 4 коптеть

    I
    несов. (испускать ко-поть) дуд кардан; лампа коптит чароғ дуд карда истодааст
    II
    несов. разг.
    1. (прозя-бать) умрро бекора (беҳуда) гузарондан
    2. см. корпёть; коптеть над словарем ғарқи луғатсози будан коптилка ж разг.
    1. милмилак, пиликсӯз, чароғи сиёҳ
    2. см. коптильня

    Русско-таджикский словарь > коптеть

  • 5 луч

    м
    1. шуоъ, нур лучсолнца шуои офтоб; испускать лучй шуоъ афкандан, нур пошидан
    2. мн. лучи физ. нурҳо, шуоъхо; тепловые луч й шуоъҳои ҳарорат; рентгеновские лучи шуоҳои рентгенӣ <> луч надежды нӯри умед

    Русско-таджикский словарь > луч

  • 6 прокоптить

    сов.
    1. что дуд занондан, дуд пахш (зер) кунондан, пурдуд кар­дан, дудолуд кардан; прокоптить комнату хонаро дуд пахш кунондан
    2. что дуд додан, дуд хӯрондан, дуд дода хушк кардан (тайёр кардан); прокоптить окорок рони хукро дуд додан
    3. (испускать копоть) муддате дуд зада сӯхтан
    4. что и без доп. муддате дуд хӯрондан, муддате дуд дода тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > прокоптить

См. также в других словарях:

  • испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… …   Словарь синонимов

  • ИСПУСКАТЬ — ИСПУСКАТЬ, испускаю, испускаешь (книжн.). несовер. к испустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • испускать — ИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов., что (книжн.). Издать 2; произвести, выделить. И. крик, стон, вопль. И. струю. И. аромат. И. дух (умереть; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСПУСКАТЬ — или испущать; испустить что, из чего; выпускать, издавать, извергать из себя. Испустить крик, вопль. Испустить душу, издохнуть, умереть. Ни протянутбся, ни души испустить, тесно. ся, быть испущену. Испусканье, испущанье ср., ·длит. испущенье… …   Толковый словарь Даля

  • испускать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emit …   Справочник технического переводчика

  • испускать — ▲ вызывать (что) ↑ распространение, из, себя испускать заставлять исходить (# свет). исторгать. извергать. распространить. разнести. выделять производить из себя. выделяться. издавать (# звук). излучать. источать (# запах). струить. генерация.… …   Идеографический словарь русского языка

  • испускать аромат — благоухать, источать аромат, изливать благоухание, изливать аромат Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • испускать вздохи — вздыхать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • испускать свет — теплиться, светить, брезжиться, брезжить, светиться, гореть, мерцать, сиять, мигать, лучиться, моргать, излучать свет, сверкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • испускать благоухание — См …   Словарь синонимов

  • испускать дух, душу, дыхание — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»