-
81 emit an odour
Макаров: испускать аромат, испускать запах, источать аромат, источать запах -
82 emit radiation spontaneously
Универсальный англо-русский словарь > emit radiation spontaneously
-
83 evolve
[ɪ'vɒlv]1) Общая лексика: выделить, выделять (газы, теплоту), выявлять, издавать (запах), испустить, превращаться, развёртывать, развернуть, развернуться, развивать, развиваться, развить, развиться, раскрывать, эволюционировать, развёртываться (о теории и т. п.), формироваться, претерпевать изменения, видоизмениться2) Биология: выделять (напр. кислород)4) Сельское хозяйство: выделять (напр. о газе; ся)5) Химия: выделяться6) Юридический термин: возникать, создаваться7) Металлургия: образовываться9) Макаров: образовать, образовывать, выделять (испускать, напр. свет, тепло), выделяться (напр. о газе)10) Нефть и газ: изменяться, меняться, получать развитие, разрабатывать -
84 incandesce
[ˌɪnkæn'des]1) Общая лексика: доводить до свечения, доходить до белого каления, калить, накаливать, накалить, накалиться добела, накалять, накаляться, накаляться добела2) Техника: раскалять -
85 irradiate
[ɪ'reɪdɪeɪt]1) Общая лексика: бросать свет, испускать лучи, облучить, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, проливать свет на, пролить свет, разъяснить, разъяснять, распространить, распространять (знания и т. п.), распространять знания, проливать свет (на что-л.), облучать2) Медицина: излучать, иррадиировать, испускать, применять облучение в лечебных целях4) Металлургия: излучать лучи5) Психология: вносить ясность6) Макаров: подвергать (что-л.) воздействию излучения, подвергать действию излучения, подвергать облучению, облучать (с воздействием на свойства материала, организма) -
86 liberate
['lɪbəreɪt]1) Общая лексика: (незаконно) реквизировать, воровать, выделять, избавить, освободить, освободить от врагов, освобождать, отпускать на свободу, раскрепощать, снимать дискриминационные ограничения (против женщин), вызволять (освобождать), вызволить3) Американизм: "освобождать" в свою пользу (имущество)4) Техника: высвобождать, испускать, отдавать, отделять5) Шутливое выражение: прихватизировать6) Химия: выделить7) Сленг: брать в любовницы или иметь сексуальные отношения с девушкой оккупированной страны, красть по мелочам, грабить (особенно оккупированные или разрушенные здания)8) Нефть: выделять в свободном состоянии9) Деловая лексика: снимать ограничения10) Макаров: выделяться, освобождаться, выделять (испускать, напр. свет, тепло), выделяться (напр., о газе) -
87 reek
[riːk]1) Общая лексика: вонь, вонять (чем-л.), густой дым, дурно пахнуть, дурной запах, дым, дымить, дымиться, затхлый запах, испускать испарения, испускать пар, куриться, пахнуть, плохо пахнуть, сильный неприятный запах, скверный запах, чад, чадить, разить2) Техника: пары4) Металлургия: покрывать формы разделительным слоем, сжигать смолу в изложнице (перед разливкой стали)5) Сленг: бумажные деньги6) Экология: вредные испарения -
88 release
[rɪ'liːs]1) Общая лексика: выписать (из стационара), выпуск, выпуск фильма (на экран), выпускать, выпускать на волю, выпускать фильм (на экран), выпустить, выпустить в свет (книгу), выпустить на волю, высвобождать, высвобождение, документ о передаче имущества, документ о передаче права, заявление, избавление, избавлять, коммюнике, облегчать (боль, страдания), облегчение, облегчить, оправдательный документ, опубликование, освободить, освобождать, освобождение (из заключения), отказаться, отпускать, отпустить, отрешать, передать другому, пресс-релиз, простить, прощать (долг), пускать, пустить, разрешать, разрешать демонстрацию (фильма и т. п.), разрешать публикацию (книги, сообщения), разрешать публиковать, разрешение на публикацию, разрешить, разрешить к использованию, разъединение, раскрывать (парашют), раскрыть, расписка, сбрасывать (авиабомбы), сбросить, снимать, снять, сообщение для печати, сбрасывание (авиабомбы), новый фильм (выпущенный на экран), передавать другому (имущество), разрешение на демонстрацию фильма (книги, сообщения), выпуск фильма (на экран, тж. release of a film), отказываться (от права), разрешение, (to) выйти в прокат (a movie), отгрузка (в моменте отгрузке - upon release), разглашение (информации)2) Компьютерная техника: издание, разъединить3) Геология: (gold) раскрываемость (золота и пр. при обогащении руды)4) Морской термин: выключающий автомат, выпускать (из печати)5) Медицина: выделение, выделять, секретировать, секреция, выписка (из стационара), вырабатывать7) Военный термин: выключающий механизм, демобилизовать, защёлка, пуск, распределяющий механизм, уволить, увольнять, сбрасывание (бомб), пуск (ракет), увольнение (с военной службы), производить пуск, разнарядка, использование, применение8) Техника: возврат, выбрасывать, выброс, выключение, высвобождаться, исключать, ослабить, отбой, отдавать, отделять, отжатие, отсоединить, отцеплять, потеря, разжимать, размыкание, размыкать, разобщать, разобщающий механизм, разобщить, разъединять, разъединяющее устройство, разъединяющий механизм, раскрытие сростков, расцепить, расцепление, расцеплять, утечка (энергии, теплоты), выброс (вредных веществ в атмосферу), выдавать (груз), прокат (кинофильмов), освобождение (пружины и т.п.), выход (радиоактивности), выделение (энергии), растормаживание9) Сельское хозяйство: вводить в культуру, вводить в производство, расцепное устройство, высвобождение (питательных веществ), районировать (чаще о сорте), попуск (воды)10) Химия: вариант11) Математика: высвободить, отрыв, развязать, развязывать, разжатие12) Железнодорожный термин: отпускание реле (ТАН)13) Юридический термин: документ об освобождении от обязательств, документ об освобождении от обязательства, документ об отказе от права, документ об отказе от права или о передаче права, опубликовывать, освобождение (от ответственности, из-под стражи и т. п.), отказ от права, отказаться от прав, отказываться от прав, отказываться от права, передача права другому лицу, приказ суда об освобождении, расписка в передаче имущества, расписка в передаче права, расписка в передаче права или имущества, освобождать (от ответственности, из-под стражи и т. п.), освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.), отказ (от права)14) Экономика: разрешение (на выдачу, выпуск, публикацию, отгрузку), высвобождать (сумму), выведение из залога15) Бухгалтерия: выпуск в продажу, выпуск новой продукции, разрешённая публикация, разрешение на выпуск из печати, снова сдавать в аренду, увольнение17) Финансы: разрешение использования18) Страхование: освобождение от прав19) Автомобильный термин: выключать, разобщение, освобождение (напр. пружины)20) Гидрография: осуществлять попуск, попуск21) Горное дело: раскрытие зёрен из сростков (при измельчении)22) Дипломатический термин: удаление (чего-л.), освобождение (or чего-л.)23) Кино: выход в прокат24) Лесоводство: выставить на свободу, механизм расцепления, метод освобождения (при рубках ухода)25) Металлургия: механизм выключения, спусковое устройство, раскрытие (зерна минералов)26) Музыка: возвращение тремоло-системы в исходное состояние, ослабление струны при бенде, выпускать в продажу ( о новом альбоме итп) (release a new album (выпускать в продажу новый альбом))28) Электроника: деблокировать, деблокировка, размыкатель, размыкающий автомат, размыкающий механизм, расцепитель, расцепляющее устройство, расцепляющий механизм29) Вычислительная техника: версия, выпуск (вариант программного изделия), отключение (напр. устройства от шины), разблокировать, разблокировка, редакция (напр. операционной системы), выпускать (вариант программного изделия)30) Нефть: выпуск (продукции), разрешение (на применение материала)32) Космонавтика: высвобождение тепла, отвод тепла, сброс тепла33) Картография: снимать запрет на издание карты, спускать затвор, спусковой тросик (затвора)34) Банковское дело: размораживать счёт35) Машиностроение: освобождать деблокировать36) Метрология: дезарретирование (весов), дезарретировать (весы), механизм пуска (весов)37) Экология: распространение, распространять, сброс38) Реклама: выпуск в свет, выпуск на экран39) Патенты: передавать, передавать ( информацию) для публикации, расписка о передаче права, передача (права, имущества)40) Деловая лексика: выпускать в продажу, выпускать из печати, выпускать новую продукцию, использование, опубликованный материал, отпуск, передавать имущество другому, публикация, разблокирование, разблокированная сумма41) Бурение: испускание, испускать, ослабление, ослаблять42) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высвобождение средств (Budget)43) Нефтепромысловый: отсоединение, отсоединять44) Производство: (material) выпуск (материалов)45) Уголовное право: выпускать на свободу46) Футбол: выводить один-на-один48) Полимеры: антиадгезионный49) Программирование: релиз ( информационные технологии) (cовокупность новых и/или изменённых конфигурационных элементов, которые совместно прошли тестирование и были внедрены в рабочую среду (см. ISO/IEC 20000-1)), сопроводительный, поставка50) Автоматика: вывод, разжим, разжимание, разжимное устройство, разъединитель, раскрепление, раскреплять, расцепитель (контактного аппарата), выдача разрешающего сигнала (напр. на ввод деталей в станочную систему), выдача разрешения (напр. на отгрузку готовых изделий)51) Контроль качества: разрешение (напр. на применение материала), отказываться (напр. от резервирования), выпускать (продукцию)52) Пластмассы: выпрессовка, разнимать, средство, облегчающее разъём пресс-формы53) Робототехника: открепление, отпускание (напр. объекта роботом), ослабление (усилия)54) Оружейное производство: ручка выключения56) юр.Н.П. освобождение от обязательства, отречение от права требования, освободить от обязанностей (from responsibilities), освобождать от обязанностей (from responsibilities), сообщение57) Общая лексика: выпустить (воздух из пневмоцилиндра), сбросить (давление), отпустить (педаль), выключить (тормоз)58) Химическое оружие: освобождение от претензий59) Макаров: выбросы и утечки, выделяться, выжимка, выпускание, выпускать в свет, выпускать на экран, выходить, деблокирование, дезарретирование, документ об освобождении, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам, заявление, розданное журналистам (и т.п.), извлекать, извлечение, коммюнике, розданное журналистам (и т.п.), механизм выключения, размыкания, разжимания, механизм разжимания, механизм размыкания, новая версия, новая редакция, новый вариант, новый товар, обнародовать, опубликовать, отцеп, отцепка, официальное сообщение для печати, передавать (информацию) для опубликования, передавать натяжение арматуры на бетон, предохранитель, пресс-релиз, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам, пресс-релиз, розданный журналистам (и т.п.), публиковать, разделение, разделять, разъединительное устройство, расцепляющий автомат, релаксация, снятие блокировки, сообщение для печати, розданное журналистам, спускать, фильм, фильм, только что выпущенный на экран, отбой (в телефонии), выброс (вредных в-в в атмосферу), выброс (вредных веществ), спуск (выпуск, сброс, разгрузка), отпускать (выпускать, освобождать), спускать (выпускать, сбрасывать, разгружать), выпуск (выход воздуха), выпускать (давать выход, напр. воздуху, газу), попуск (из водохранилища), освобождать (из заключения), выпускать в свет (издание), выделение (испускание), выделение (испускание, напр. света, тепла), выделять (испускать, напр. свет, тепло), разрешение на публикацию (книги, речи и т.п.), снимать запрет (на издание), отпускать (нажатую клавишу), выпуск (напр. воздуха, газа, давления и т.п.), освобождать (напр. строп), сброс (напр. ступени ракеты, СВ), разрешение на демонстрацию (напр. фильма), сброс (напр., ступени ракеты, СВ), высвобождение (напр., энергии, тепла, частицы), ослаблять (натяжение), выпуск (новой версии программного изделия), выпускать (новую версию программного изделия), отпускание (освобождение), освобождать (от обязательств и т.п.), отжатие (перевод телеграфного ключа в разомкнутое положение), освобождение (при рубках ухода), версия (программного изделия), редакция (программного изделия), сброс (ступени ракеты), сброс (уменьшение), разрешать публикацию (книги, речи и т.п.) или демонстрацию (фильма), разрешение на публикацию (книги, речи и т.п.) или на демонстрацию (фильма), расцеплять (шестерни)61) Безопасность: разглашение (информации)62) SAP.тех. отзывать63) SAP.фин. ликвидировать65) Фармация: выпуск готового продукта66) Майкрософт: запуск в производство -
89 radiate
[`reɪdɪɪtˏ `reɪdɪˏeɪt]радиальный; расходящийся лучамилучевой; лучеобразныйрасходиться лучами; исходить из одной точкираспространятьсяизлучать; излучаться; испускать лучисиять, испускать; лучиться; распространятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > radiate
-
90 ray
[reɪ]лучслабый свет, проблескочень небольшое количествосвет, сияниеизлучениелучрасходиться лучами; лучитьсяизлучать, испускать; излучатьсяиспускать лучиподвергать действию лучей; облучатьскатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ray
-
91 envenom
-
92 ray
1) лучб) пучок частиц; излучениег) полупрямая2) излучать(ся); испускать лучи; испускать(ся); расходиться лучами3) облучать(ся); подвергать(ся) действию лучей•- alpha rays
- anode rays
- antiparallel rays
- beta rays
- canal rays
- cathode ray
- collinear ray
- concurrent rays
- convergent rays
- cosmic rays
- delta rays
- direct ray
- divergent ray
- E-ray
- extraordinary ray
- gamma rays
- geodesic ray
- geometrical-optics ray
- GO ray
- Grenz rays
- ground ray
- guided rays
- hard X-rays
- incident ray
- indirect ray
- induced rays
- infrared rays
- Lenard rays
- light ray
- luminous ray
- molecular ray
- O-ray
- ordinary ray
- paraxial ray
- positive rays
- projecting ray
- reflected ray
- refracted ray
- Roentgen rays
- singular ray
- soft X-rays
- space rays
- specular ray
- surface ray
- ultraphotic rays
- ultraviolet rays
- unguided rays
- UV rays
- visible rays
- X-rays -
93 ray
1) лучб) пучок частиц; излучениег) полупрямая2) излучать(ся); испускать лучи; испускать(ся); расходиться лучами3) облучать(ся); подвергать(ся) действию лучей•- alpha rays
- anode rays
- antiparallel rays
- beta rays
- canal rays
- cathode ray
- collinear ray
- concurrent ray
- convergent ray
- cosmic rays
- delta rays
- direct ray
- divergent ray
- E ray
- extraordinary ray
- gamma rays
- geodesic ray
- geometrical-optics ray
- GO ray
- Grenz rays
- ground ray
- guided rays
- hard X-rays
- incident ray
- indirect ray
- induced rays
- infrared rays
- Lenard rays
- light ray
- luminous ray
- molecular ray
- O ray
- ordinary ray
- paraxial ray
- positive rays
- projecting ray
- reflected ray
- refracted ray
- Roentgen rays
- singular ray
- soft X-rays
- space rays
- specular ray
- surface ray
- ultraphotic rays
- ultraviolet rays
- unguided rays
- UV rays
- visible rays
- X-raysThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ray
-
94 radiate
1. adjectiveрасходящийся лучами; изображенный в ореоле лучей2. verb1) исходить из центра (о лучах); расходиться из центра подобно радиусам2) излучать (свет, тепло); сиять (тж. перен.); she radiates health она пышет здоровьем* * *(v) излучать* * *радиальный; расходящийся лучами* * *['ra·di·ate || 'reɪdɪeɪt] v. излучать, сиять, исходить, исходить из центра* * *звездообразныйизлучатьсиять* * *1. прил. 1) радиальный; расходящийся лучами 2) лучевой 2. гл. 1) а) расходиться лучами; исходить из одной точки б) перен. распространяться 2) излучать (свет, тепло); излучаться; испускать лучи тж. физ. 3) перен. сиять, испускать; лучиться (о глазах и т. п.) -
95 transpire
verb1) испаряться2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель пота3) обнаруживаться, становиться известным4) collocation случаться, происходитьSyn:happen* * *(v) выступать в виде капель; выясниться; выясняться; испускать; испустить; обнаруживаться; обнаружиться; случаться; случиться; становиться известным* * ** * *[tran·spire || træn'spaɪə(r)] v. становиться известным, обнаруживаться, случаться, проступать в виде капель пота, испаряться* * *испарятьсяиспускатьобнаруживатьсяпроисходитьпросачиваться* * *1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель -
96 vent
1. noun1) входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина2) выход, выражение; to give vent to one's feelings отвести душу, дать выход своим чувствам; to find vent for smth. in smth. найти выход чему-л. в чем-л.; he found (а) vent for his anger in smashing the crockery он излил свой гнев, перебив всю посуду3) клапан (духового инструмента)4) задний проход (у птиц и рыб)5) mil. запальный канал6) полюсное отверстие (парашюта)2. verb1) сделать отверстие (в чем-л.)2) выпускать (дым и т. п.); испускать3) давать выход (напр., чувству); изливать (злобу и т. п.; upon - на кого-л.)4) высказывать, выражать; to vent one's opinion открыто высказать свое мнение* * *1 (n) боковое отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан; возможность сбыта; выражение; выход; отдушина; разрез; шлица2 (v) давать выход; проделать отверстие* * *входное или выходное отверстие; отдушина* * *[ vent] n. вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, разрез, выход v. сделать отверстие, выпускать, давать выход, изливать, испускать, выражать, высказывать* * ** * *1. сущ. 1) а) входное или выходное отверстие б) воздушный клапан 2) выражение (чувств) 3) клапан (духового инструмента) 4) анальное отверстие у птиц и рыб 5) воен. запальный канал 2. гл. 1) сделать отверстие (в чем-л.) 2) а) выпускать (напр., дым) б) возвр. находить выход -
97 volley
1. noun1) залп2) град, поток (упреков и т. п.)3) удар с лета (в теннисе и т. п.)2. verb1) стрелять залпами2) сыпаться градом3) испускать (крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out)4) ударить (мяч) с лета* * *1 (0) залп2 (a) орудийный залп3 (n) град; ливень; очередь; поток; удар с лета4 (v) вести беглый огонь; давать залп; осыпать градом; стрелять залпами* * ** * *[vol·ley || 'vɑlɪ /'vɒl-] n. залп; град; поток; удар с лета [спорт.] v. стрелять залпом, испускать; сыпаться градом; ударить мяч с лета* * ** * *1. сущ. 1) залп 2) а) град, множество (стрел, камней и т.п.) б) поэт. ливень в) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета 2. гл. 1) стрелять залпами; давать залп 2) сыпаться градом -
98 give off
выделять, испускать* * *испускать, выделять* * *1) выделять 2) давать отростки -
99 give\ off
1. IIIgive off smth. /smth. off/1)give off vapour (steam, gas, heavy smoke, etc.) испускать /выделять/ пар и т. д., the chimney was.giving off clouds of black smoke из трубы валили клубы черного дыма; this cheap coal gives off a lot of thick smoke этот дешевый уголь сильно дымит; the stove gives off a lot of heat печь дает много тепла /хорошо греет/; give off an unpleasant smell (a strong fragrance, etc.) испускать неприятный запах и т. д.; what is giving off that terrible smell? что это так ужасно пахнет?2)give off shoots давать ростки; arteries give off many branches от артерий отходит много кровеносных сосудов2. XIbe give offn off oxygen (heat, gas, etc.) is given off выделяется кислород и т. д. -
100 send\ out
send out smth. /smth. out/1) send out invitations (a number of letters, notices, circulars, proclamations, etc.) рассылать /посылать/ приглашения и т.д.; send out a signal (по)давать сигнал; send out an appeal выступать с призывом, рассылать воззвания; send out word that... делать /посылать/ сообщение о том, что...2) send out heat (warmth, light, etc.) испускать /излучать/ тепло и т.д.; send out strong fragrance испускать /источать/ сильный запах /аромат/; send out new shoots давать новые побеги /ростки/; the trees send out leaves на деревьях распускаются листья
См. также в других словарях:
испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… … Словарь синонимов
ИСПУСКАТЬ — ИСПУСКАТЬ, испускаю, испускаешь (книжн.). несовер. к испустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испускать — ИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов., что (книжн.). Издать 2; произвести, выделить. И. крик, стон, вопль. И. струю. И. аромат. И. дух (умереть; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПУСКАТЬ — или испущать; испустить что, из чего; выпускать, издавать, извергать из себя. Испустить крик, вопль. Испустить душу, издохнуть, умереть. Ни протянутбся, ни души испустить, тесно. ся, быть испущену. Испусканье, испущанье ср., ·длит. испущенье… … Толковый словарь Даля
испускать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emit … Справочник технического переводчика
испускать — ▲ вызывать (что) ↑ распространение, из, себя испускать заставлять исходить (# свет). исторгать. извергать. распространить. разнести. выделять производить из себя. выделяться. издавать (# звук). излучать. источать (# запах). струить. генерация.… … Идеографический словарь русского языка
испускать аромат — благоухать, источать аромат, изливать благоухание, изливать аромат Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать вздохи — вздыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать свет — теплиться, светить, брезжиться, брезжить, светиться, гореть, мерцать, сиять, мигать, лучиться, моргать, излучать свет, сверкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испускать благоухание — См … Словарь синонимов
испускать дух, душу, дыхание — См … Словарь синонимов