-
21 исправный
1. prepos.1) milit. unbeschädigt2) eng. fehlerfrei funktionierend
2. adj1) gener. intakt, störungsfrei, störungslos2) navy. einsatzklar3) milit. betriebsfertig, dienstbrauchbar4) eng. fehlerfrei, gesund (напр., о двигателе), gesund (о машине)5) construct. unversehrt6) law. einwandfrei, gehörig, korrekt, richtig7) electr. ungestört -
22 исправный
régulier; en état de marche -
23 исправный
-
24 исправный
техн.спра́вний -
25 исправный
техн.спра́вний -
26 исправный
-
27 исправный
прл( не испорченный) em bom estado, não estragado; ( исполнительный) consciencioso; exa(c)to, ( точный) pontual; ( старательный) aplicado; ( расторопный) expedito -
28 исправный
1) iyi durumda (olan); işler durumda olan(авто)маши́на испра́вна — araba işler durumdadır
2) ( старательный) çalışkan, gayretli; ödevcil ( исполнительный) -
29 исправный
adj1 som er i orden ell. korrekt stand2 ihærdig, effektiv. -
30 исправный
1. ( в хорошем состоянии) in good repair2. ( исполнительный) careful, industrious, punctilious, meticulous -
31 исправный
en bon état (de marche) ( о механизме) | non défaillant ( о должнике) -
32 исправный
исправн||ыйприл1. (не имеющий повреждений) σέ καλή κατάσταση·2. (усердный, добросовестный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος, ἐπιμελής:\исправныйый ученик ὁ ἐπιμελής μαθητής. -
33 исправный
-
34 исправный
in buono stato, in buon ordine -
35 исправный
prepos.gener. darbderīgs, kārtīgs* * *akurāts, kārtīgs, rūpīgs; turīgs -
36 исправный
-
37 исправный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................(adj.) با وجدان، وظیفه شناس -
38 исправный
intact, in goede staat -
39 исправный
прил.1) ( в хорошем состоянии) en buen estadoиспра́вный прибо́р — dispositivo en buen estado
2) ( исполнительный) exacto; puntual ( аккуратный)* * *adjgener. (â õîðîøåì ñîñáîàñèè) en buen estado, (исполнительный) exacto, puntual (аккуратный) -
40 исправный
См. также в других словарях:
ИСПРАВНЫЙ — ИСПРАВНЫЙ, исправная, исправное; исправен, исправна, исправно. 1. Не имеющий повреждений, вполне годный. Исправный экипаж. Мотор работает исправно (нареч.). 2. Аккуратный, исполнительный. Исправный работник. Исправный слуга. Исправно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
исправный — См. аккуратный, внимательный, заботливый, надежный, послушный, точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исправный бесперебойный, безотказный; аккуратный, внимательный,… … Словарь синонимов
ИСПРАВНЫЙ — ИСПРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не имеющий повреждений, вполне годный. И. механизм. 2. Исполнительный, старательный. И. работник. | сущ. исправность, и, жен. (к 1 знач.). В полной исправности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
исправный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non faultyfaultlessgood … Справочник технического переводчика
исправный железнодорожный подвижной состав — Железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
исправный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sound cable … Справочник технического переводчика
исправный кристалл ИС — tinkamasis lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional chip vok. funktionstüchtiges Chip, n; intaktes Chip, n rus. годный кристалл ИС, m; исправный кристалл ИС, m; работоспособный кристалл ИС, m pranc. puce bonne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
исправный железнодорожный подвижной состав — 58 исправный железнодорожный подвижной состав: Железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправный — прил. 1. Не имеющий недостатков, повреждений; хороший, прочный, добротный. 2. разг. Старательный, исполнительный, добросовестный. 3. разг. Выполненный тщательно, аккуратно, добросовестно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исправный — исправный, исправная, исправное, исправные, исправного, исправной, исправного, исправных, исправному, исправной, исправному, исправным, исправный, исправную, исправное, исправные, исправного, исправную, исправное, исправных, исправным, исправной … Формы слов
исправный — Искон. Суф. производное от ст. сл. исправити «улучшить переделывая, починить, исправить» (см. правый, правило). Исходно «улучшенный, исправленный» … Этимологический словарь русского языка