-
1 исправление ошибки
исправление ошибки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление ошибки
-
2 исправление ошибки
1) Sports: correction of the fault2) Mathematics: EC (error correcting), error correcting3) Religion: corrigendum4) Economy: correction of an error5) Information technology: error repair6) Astronautics: error correction7) Business: correction of errorУниверсальный русско-английский словарь > исправление ошибки
-
3 исправление ошибки
Русско-английский словарь по электронике > исправление ошибки
-
4 исправление ошибки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > исправление ошибки
-
5 исправление ошибки
-
6 исправление ошибки
correction of an error, error correction; elimination of an errorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исправление ошибки
-
7 исправление ошибки
Русско-Английский новый экономический словарь > исправление ошибки
-
8 исправление ошибки (на носителе данных)
исправление ошибки (на носителе данных)
Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление ошибки (на носителе данных)
-
9 исправление ошибки на носителе данных
исправление ошибки на носителе данных
Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление ошибки на носителе данных
-
10 исправление ошибки в программе
Information technology: bug patchУниверсальный русско-английский словарь > исправление ошибки в программе
-
11 исправление ошибки пилота
P/E correctionРусско-английский морской словарь > исправление ошибки пилота
-
12 исправление ошибки пилота
P/E correctionРусско-английский военно-политический словарь > исправление ошибки пилота
-
13 исправление одиночных ошибок
исправление ошибки пилота — P/E correction
Русско-английский большой базовый словарь > исправление одиночных ошибок
-
14 исправление
correction, correcting, rectification; (улучшение) amendment, betterment, reclamation; (просмотр текста) revision; (восстановление) reestablishment, redress; бухг. (сторнирующая запись) reversalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исправление
-
15 исправление орфографических ошибок
исправление ошибки пилота — P/E correction
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исправление орфографических ошибок
-
16 исправление
1) correction
2) improvement
3) rectification
4) revision
– вносить исправление
– исправление импульсов
– исправление ошибок
исправление двойной ошибки — double-error correction
исправление одиночных ошибок — single-error correction
исправление профиля пути — profile revision
-
17 исправление многократных ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > исправление многократных ошибок
-
18 исправление одиночной ошибки
исправление одиночной ошибки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление одиночной ошибки
-
19 исправление орфографических ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > исправление орфографических ошибок
-
20 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching
См. также в других словарях:
исправление ошибки — сущ., кол во синонимов: 1 • фикс (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исправление ошибки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибки (на носителе данных) — Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибки на носителе данных — Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибки на носителе данных — 120 исправление ошибки на носителе данных: Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПРАВЛЕНИЕ РЕЕСТРА — (rectification of register) 1. Внесение изменений в любой вид земельного кадастра (cм.: регистрация земли (land registration), по решению регистрационного бюро или суда. Изменения могут быть внесены, в частности, в связи с необходимостью… … Словарь бизнес-терминов
исправление одиночной ошибки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single error correction … Справочник технического переводчика
ИСПРАВЛЕНИЕ — (correction). Замена одной орфографии названия или эпитета на другую, которая считается более правильной этимологически или более подходящей (статья 73). Правилами это разрешается только путем консервации названия или (в случае, когда… … Термины ботанической номенклатуры
ОШИБКИ — (1) алгоритмические нарушение логики решения задач (см. .), (2) О. инструментальные отклонения величин, полученных в ходе наблюдения и (см.), от истинных; обусловлены несовершенством измерительных (см.) и инструментов, а также неточностями их… … Большая политехническая энциклопедия
исправление одиночной ошибки — vieninės klaidos taisymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single error correction vok. Einzelfehlerkorrektion, f rus. исправление одиночной ошибки, n pranc. compensation d erreur individuelle, f; correction d erreur… … Radioelektronikos terminų žodynas
ИСПРАВЛЕНИЕ — 1. Вообще – любая специфическая манипуляция, исправляющая ошибку. Таким образом: 2. В статистическом анализе данных – любое преобразование или манипулирование со значениями, которые минимизируют ошибки, наблюдения, случайные ошибки или возникшие… … Толковый словарь по психологии