Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

использованный

  • 1 использованный

    ви́користаний; зужи́тий, зужитко́ваний

    Русско-украинский словарь > использованный

  • 2 отработанный

    техн.
    1) відпрацьо́ваний
    2) ( о деталях) спрацьо́ваний; ( использованный) зужи́тий, ви́користаний
    3) ( истощённый) ви́снажений
    4) ( возмещённый трудом) відро́блений

    Русско-украинский политехнический словарь > отработанный

  • 3 отработанный

    техн.
    1) відпрацьо́ваний
    2) ( о деталях) спрацьо́ваний; ( использованный) зужи́тий, ви́користаний
    3) ( истощённый) ви́снажений
    4) ( возмещённый трудом) відро́блений

    Русско-украинский политехнический словарь > отработанный

  • 4 зужитий

    техн. отрабо́танный ( использованный)

    Українсько-російський політехнічний словник > зужитий

  • 5 Использовывать

    использовать кого, что використовувати, використати кого, що, пожиткувати, спожиткувати, зужитковувати, зужиткувати що; (эксплоататорски) визискувати, визискати кого, що; (пользоваться) користуватися, скористуватися чим и з чого, (реже) користати, скористати з чого, користь брати, взяти з чого, (гал.) хіснувати, вихіснувати що, (потреблять) (с)поживати, (с)пожити, зуживати, зужити що на кого, на що; срвн. Пользоваться, Воспользоваться. [Треба тільки, аби ввесь цей скарб незліченний людської мови письменник використовував уміючи (Єфр.). Жадібно поспішаючи використати останню безповоротну хвилину (Крим.). Зужиткувати матеріяли (Доман.). Не вмівши з землі користь узяти, рабуванням чужих осель живилися (Куліш). А зрадник проклятий здобичи пишної теж не спожив (Дн. Чайка). Як-би вихіснувати для себе встановлені факти (Павлик)]. Не -зовать чего - не використати що, чого, пустити марно що. [Нагоду мусимо використати, не сміємо її пустити марно (Єфр.)]. -зовать отпуск, лето - використати відпустку, літо. Использованный - використаний, скористаний, спожиткований, зужиткований, спожитий, пожитий, ужитий, (гал.) вихіснуваний. -ться - використовуватися, зужитковуватися, (с)поживатися, зуживатися, бути використаним, зужиткованим, (с)пожитим, ужитим на що.

    Русско-украинский словарь > Использовывать

См. также в других словарях:

  • использованный — прил., кол во синонимов: 17 • держаный (5) • занятый (31) • заснятый (6) • …   Словарь синонимов

  • использованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4059] Тематики защита информации EN retired …   Справочник технического переводчика

  • использованный [воздух — отработавший воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший воздух EN used air …   Справочник технического переводчика

  • использованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4060] Тематики защита информации EN retired key …   Справочник технического переводчика

  • Использованный — прил. из прич. по сов. гл. использовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • использованный — неиспользованный …   Словарь антонимов

  • использованный — исп ользованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • использованный — прич.; кр.ф. испо/льзован, испо/льзована, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • использованный — Syn: отработанный Ant: работающий, функционирующий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • использованный — отработанный …   Cловарь химических синонимов I

  • использованный — ис/польз/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»