-
1 использованный
использованный gebraucht -
2 abgenutzt
использованный (о месторождении, выработке)отработанныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgenutzt
-
3 abgenutzt
использованный; изношенныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgenutzt
-
4 angewandtes Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > angewandtes Kapital
-
5 abgebadet
использованный (о грязи, минеральной воде) -
6 abgenutzt
использованный, отработанныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgenutzt
-
7 gebrauchte Waschlauge f
использованный моющий растворDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > gebrauchte Waschlauge f
-
8 schmutzbelastete Waschlauge f
использованный моющий растворDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > schmutzbelastete Waschlauge f
-
9 Schmutzflotte f
использованный моющий растворDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Schmutzflotte f
-
10 gebrauchte Aktivkohle
прил.пищ. использованный активированный уголь, использованный активный угольУниверсальный немецко-русский словарь > gebrauchte Aktivkohle
-
11 Fauläscher
сущ.1) хим. гнилой зольник, многократно использованный зольник -
12 abfällig
1. adj1) отрицательный, неблагоприятный ( об оценке)abfällige Zwischenrufe — реплики, выражающие неудовольствиеabfällige Reden über j-n führen — неблагоприятно ( нелестно) отзываться о ком-л.; ругать кого-л.( за глаза)2) наклонный, покатый3) уст. отступнический, мятежныйj-n abfällig machen — склонить кого-л. к отступничеству (напр., от своей веры)4) опадающий, отпадающий (о листьях, плодах)5) не использованный, оставшийся (после чего-л.)6) кож. неравномерной толщины, низкокачественный ( о коже)2. advотрицательно, неблагоприятноüber j-n, etw. (A) abfällig urteilen, j-n, etw. abfällig beurteilen — отрицательно отзываться о чём-л., дать отрицательную оценку кому-л., чему-л.j-n abfällig bescheiden — канц. отказать кому-л. -
13 angebraucht
adjначатый; подержанный; использованный -
14 verbraucht
1. 2. part adj1) потреблённый, израсходованный; отработанный (напр., о газе); использованныйverbrauchte Luft — спёртый воздух2) перен. изношенный, потрёпанный, подорванный (напр., о здоровье) -
15 Abwetter
гл.горн. воздух, непригодный для дыхания, использованный воздух, исходящая струя воздуха -
16 Altholz
сущ.1) тех. бывшая в употреблении древесина с дефектами, спелое дерево, спелое лесонасаждение2) стр. спелая древесина3) горн. бывший в употреблении лес, использованный лес4) дер. выдержанная древесина, спелое насаждение, спелый лес, старое насаждение, (бывшая в употреблении) древесина с дефектами (напр. шпалы, телеграфные столбы, детали мебели) -
17 Altmaterial
сущ.1) общ. вторичное сырьё, имущество, подлежащее списанию по амортизации, старые запасы, утильсырьё, утиль2) спорт. экс-чемпион3) воен. изношенная военная техника, устаревшая военная техника4) ист. цеховой старшина5) горн. бывший в употреблении материал, использованный материал6) текст. регенерированная шерсть, старьё, тряпьё -
18 Gebrauchtmaschine
-
19 abgenutzt
прил.1) общ. облезлый2) геол. отработанный, использованный (о месторождении, выработке)3) стр. сработавшийся4) лингв. избитый5) авт. износившийся6) артил. сработанный7) внеш.торг. изношенный -
20 angebraucht
прил.общ. использованный, подержанный, начатый
См. также в других словарях:
использованный — прил., кол во синонимов: 17 • держаный (5) • занятый (31) • заснятый (6) • … Словарь синонимов
использованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4059] Тематики защита информации EN retired … Справочник технического переводчика
использованный [воздух — отработавший воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший воздух EN used air … Справочник технического переводчика
использованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4060] Тематики защита информации EN retired key … Справочник технического переводчика
Использованный — прил. из прич. по сов. гл. использовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
использованный — неиспользованный … Словарь антонимов
использованный — исп ользованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
использованный — прич.; кр.ф. испо/льзован, испо/льзована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
использованный — Syn: отработанный Ant: работающий, функционирующий … Тезаурус русской деловой лексики
использованный — отработанный … Cловарь химических синонимов I
использованный — ис/польз/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь